ГОСТ 27408-87

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ШУМ

МЕТОДЫ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ УРОВНЯ ШУМА, ИЗЛУЧАЕМОГО МАШ И НАМИ

ГОСТ 27408-87 (СТ СЭВ 5711-86)

Издание официальное

ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва

УДК 534.835.46:08:006.354    Группа    Т34

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ШУМ

Методы статистической оорабнггкн результатов    274ПЯ—Х7

определения и контроля уровня шума, излучаемого машинами

Noise. Methods for statistical processing of data in determination and control of machine emitted noise level

ОКСТУ 0011

Дата ввелення 01.07.88

Настоящий стандарт распространяется на машины н технологическое оборудование (далее — машины), которые являются источником шума в воздушной среде.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    В качестве шумовой характеристики машин используют статистическое значение уровня шума.

1.2.    Статистическое значение уровня шума, характерное для машин данного типа или единичных машин, определяют путем статистической обработки результатов измерений уровней звуковой мощности отдельных машин или др\тих шумовых характеристик по ГОСТ 23941.

1.3.    Уровень звуковой мощности А машин определяют в соответствии со стандартами, устанавливающими методы измерения шума машин конкретного типа. При отсутствии таких стандартов уровень звуковой мощности А определяют по ГОСТ 23941, Г ОСТ 12.1.026. ГОСТ 12.1.028, ГОСТ 12.1.027, ГОСТ 12.1.024, ГОСТ 12.1.025 при работе машин в нормальном режиме. Если возможно несколько режимов, то выбирают режим работы, соответствующий максимальному уровню звуковой мощности А.

И здание официальное    Перепечатка    воспрещена

© Издательство стандартов. 1987 €> И ПК Издательство стандартов. 1997

С. 2 ГОСТ 27408-87

2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ УРОВНЯ ШУМА

2.1.    Определен не и контроль статистического значения уровня шума единичных машин

2.1.1.    Определение статистического значения уровня шума единичных машин

Значение уровня шума единичных машин определяют по стандартам на измерение шума конкретного вида машин в соответствии с методом, приведенным в приложении I.

2.1.2.    Контроль статистического значения уровня шума отдельных машин проводят путем сопоставления уровня звуковой мощности Л контролируемой машины L_pA со статистическим значением

уровня шума L_c, излучаемого этой машиной.

Результат контроля считают удовлетворительным, если L_pА > L..

2.2.    Определен ие и контроль статистического значения уровня шума машин данного типа

2.2.1.    Определение статистического значения уровня шума машин данного типа

Статистическое значение уровня шума машин данного типа определяют на основе уровней звуковой мощности Л случайной выборки из партии машин данного типа.

При этом уровень звуковой мощности отобранных машин определяют для соответству ющего количества машин по стандартам на измерение шума машин конкретного типа. Среднее значение уровней звуковой мощности Л машин данного типа и суммарное среднее квадратическое отклонение уровней звуковой мощности А машин данною типа о, рассчитывают на основе уровня звуковой мощности А отобранных машин и среднего квадратического отклонения воспроизводимости измерений.

Статистическое значение уровня шума машин данного типа определяют в соответствии с приложением 2. Пример приведен в приложении 6.

Допускается в случае отсутствия стандартов для оценки уровня шума машин данного типа определять статистическое значение уровня их шума упрощенным методом по приложению 3.

2.2.2.    Контроль статистического значения уровня шуми машин дан-ного типа

2.2.2.1. Планы контроля

Для контроля статистического значения уровня шума, характерного для машин данного типа используют планы контроля:

одноступенчатый;

двухступенчатый;

последовательны й.

ГОСТ 27408-87 С. 3

Примечания:

1.    Контроль по указанным трем планам даст идентичные результаты при условии, что определенные значения уровня звуковой мощности А машин имеют распределение, близкое к нормальному.

2.    Двухступенчатые и последовательные планы контроля требуют несколько меньшего объема выборки, чем при одноступенчатом плане контроля.

Допускается в случае отсутствия стандартов для оценки уровня шума машин конкретного типа контролировать статистическое значение уровня их шума упрошенным метолом по приложению 4.

Примеры контроля приведены и приложениях 7—9.

2.2.2.2. Одноступенчатый контроль

Из партии контролируемого типа машин отбирают случайной выборкой п единиц и определяют уровень звуковой мощности А отдельных машин L_pA.

Среднее значение уровня звуковой мощности А, характерное для контролируемого типа машин Т_рА, вычисляют в децибелах на основе полученных значений уровня звуковой мощности L_рЛ по формуле

"I- I

где п — объем контролируемой выборки, шт.;

^-рл — уровень звуковой мощности Л i-й машины,дБ.

Для принятия решения о результате контроля вычисляют вспомогательное значение А/ но формуле

А/ = 4 -    ,    (2)

где — статистическое значение уровня шума,дБ;

К—приемочный коэффициент.выбираемый из табл. I;

о_и — относительное среднее квадратическое отклонение значений уровня звуковой мощности А.

Таблица I

С. 4 ГОСТ 27408-87

Если L_pA > М, то результат контроля машин ланного типа с точки зрения излучения шума считают удовлетворительным.

2.2.2.3. Двухступенчатый план контроля

Из партии контролируемого типа машин отбирают случайной выборкой «| единиц и определяют среднее значение уровня звуковой мощности A(Lp_Ai), по формуле (1).

Вычисляют вспомогательные значения В и С в децибелах по формулам

В =    о_и,    (3)

C=L_t-K,a₄,    (4)

где К_л и К, — приемочные коэффициенты, выбираемые из табл. 2. _

Если Ард <. В.то результат контроля машин данного типа с точки зрения излучения шума считаются удовлетворительным.

Если L_pA < С,то результат контроля машин данного типа с точки

зрения излучения шума считают неудовлетворительным.

Если В <1рА, < Сто проводят повторный отбор выборки с объемом п, единиц_и вычисляют средний уровень звуковой мощности Л обеих выборок L_f Ai.

Вычисляют вспомогательное значение I) в децибелах по формуле D = L_t — К_л- а_ч,    (5)

где К_а — приемочный коэффициент,выбираемый из табл. 2.

Если Lр_Д < Дто результат контроля машин данного типа с точки зрения излучения шума считают удовлетворительным.

Если L_pA >/Ато результат контроля машин данного типа с точки зрения значения излучения шума считают неудовлетворительным.

Таблица 2

Приемочные коэффициенты Kj. К, и Ко для объемов выборки щ и п: _при двухступенчатом плане контроля_

ГОСТ 27408-87 С. 5

2.2.2.4. Последовательный плач контроля Из партии контролируемого типа машин отбирают случайной выборкой п* единиц и определяют значения уровня звуковой мощности А отдельных машин Л_рЛ. Рассчитывают вспомогательное значение S_n" в децибелах по формуле

О*

S-I    <⁶>

1-1

где Ь— приемочный коэффициент,дБ,выбираемый из табл. 3.

Полученные результаты сравнивают с приемочными коэффициентами о и г по табл. 3.

Тиблииа 3

Приемочные ммффиниешы а. b и г для объемов выборки Птах при последовательнее плане отбора выборки

С. 6 ГОСТ 27408-87

Если S„ *5 а, то результат контроля машин данного типа с точки зрения излучения шума считают удовлетворительным.

Если Л'п'гЛ то результат контроля машин данного типа с точки зрения излучения шума считают неудовлетворительным.

Если о < S_n’ < г, то проводят повторный отбор выборки, причем применяют вышеуказанные правила.

Отбор выборки прекращают, если л‘равно максимальному объему выборок п_тлу по табл. 3.

Если 5_Пм < 0, то результат контроля с точки зрения излучения шума считают удовлетворительным.

Если 5],    >    0,    то результат контроля машин данного типа с точки

зрения излучения шума считают неудовлетворительным.

ГОСТ 27408-87 С. 7

ПРИЛОЖЕНИЕ I Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА ЕДИНИЧНЫХ МАШИН

1.    Статистическое значение уровня шума вычисляют но формуле

U - /та + К.    (7)

где L_pA —уровень звуковой мощности А машин, округленный до ближайшего целого значения. дБ;

К — постоянная, выражающая воспроизводимость измерения, установленная в стандартах на измерение шума машин данного типа, дБ.

Если стандарт для конкретного вида машин отсутствует, то принимают X- 3 дБ.

2.    Протокол определения статистического значения уровня шума единичных машин должен содержать следующие данные:

ссылки на настоящий стандарт;

ссылки на стандарт, взятый за основу при определении уровня звуковой мощности А;

тип машин, производственный номер или другие идентификационные данные машины, характеризуемые определенным статистическим значением уровня шума;

характеристики режима работ, при которых было проведено определение уровней звуковой мощности А машин (оснащение испытуемых машин, нагрузка и т.д.):

статистическое значение уровня шума L_c:

дату определения статистического значения уровня шума и наименование организации, выполняющей измерения.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА МАШИН ДАННОГО ТИПА

I. Из машин данного типа отбирают случайной выборкой соответствующее количество единиц N. Уровень звуковой мощности А отобранных машин определяет тог же персона;!, теми же приборами при одинаковых условиях измерения.

С. 8 ГОСТ 27408-87

По полученным данным вычисляют;    _

а) среднее значение уровня звуковой мощности А машин 1_рЛ в децибелах но формуле

(S)

где Lрд,— усредненный не менее чем по двум измерениям уровень звуковой

мощности Aj-ii машины.дБ;

б) среднее квадратическое отклонение уровня звуковой мощности А машин, характеризующее стабильность производства. ст„ в децибелах но формуле

(9)

2. Суммарное среднее квадратическое отклонение уровня звуковой мощности А машин данною типа о, определяют по формуле

о, -

где а_А. — среднее квадратическое отклонение воспроизводимости измерений, вычисляемое по формуле (19), дБ.

3. Статистическое значение уровня шума /* в децибелах вычисляют но формуле

^Lc ^ш V»-⁵ +А (    >’

где о, — суммарное среднее квадратическое отклонение уровня звуковой мощности А, дБ;

А' — приемочный коэффициент, выбираемый из табл. I; о_м — относительное среднее квадратическое отклонение уровня звуковой мощности А, характерное для семейства машин. дБ. Рекомендации по определению значений среднего квадратического отклонения и о_к приведены в приложении 10.

Допускается использовать приемочный коэффициент К. рассчитанный по 1|юрмуле

(12)

где и — количество контролируемых машин.

Статистическое значение уровня шума округляют в сторону большего целого числа.

Периодичность контроля статистического значения уровня шума устанавливают в стандартах на измерение шума конкретных видов машин. Котроль проводят и в том случае, если конструкция машины подвергалась

ГОСТ 27408-87 С. 9

изменениям, которые могут повлиять на значение уровня излучаемого ими шума.

4. Протокол определения статистического значения уровня шума должен содержать следующие данные: ссылки на настоящий стандарт:

ссылки на стандарт, взятый за основу при определении уровней звуковой мощности А:

тип машин, производственные номера или другие идентификационные данные машин, характеризуемые определенным статистическим значением уровня шума;

условия, при которых были проведены измерения уровнен звуковой мощности А (оснащение испытуемых машин, нагрузка и т.д.); статистическое значение уровня шума 1^:

дату определения статистического значения уровня шума и наименование организации, выполняющей измерения:

характеристики, установленные при определении статистического значения уровня шума и (или) указанные в стандарте на измерение шума машин; среднее значение уровня звуковой мощности А машин; суммарное среднее квадратическое значение отклонений уровня звуковой мощности А. характерное для машин данного типа а, ;

относительное среднее квадратическое значение отклонений уровня звуковой мощности А. характерное для семейства машин о„ ; объем выборки.

ПРИЛОЖЕНИЕ J Обязательное

УПРОЩЕННЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ГИИА МАШИН

1. Из тина машин отбирают случайной выборкой соответствующее количество единиц .V. Среднее значение уровней звуковой мощности А машин выбранного типа определяют по формуле (8).

Статистическое значение уровня шума L_t машин данного типа в децибелах вычисляют но формуле

L_C~T_рА + *„    (13)

где А', — положительное число, дБ.

Значение А, определяют экспериментально, учитывая при этом отклонение, обусло&тсннос нестабильностью производства типа машин и воспроизводимостью метода измерений. Значение А', не должно быть меньше 5 дБ.

С. 10 ГОСТ 27408 -87

Если А'| < 5 I дБ. то вместо упрошенного метода следует использовать метод, описанный в приложении 2.

2. Протокол определения статистического значения уровня шума должен содержать следующие данные:

ссылки на настоящий стандарт:

ссылки на стандарт, взятый за основу при определении уровней звуковой мощности А:

тип машин, характеризуемый определенным статистическим значением уровня шума;

условия, при которых были проведены измерения уровнен звуковой мощности А;

значение А'|. принятое при определении статистического значения уровня шума:

статистическое значение уровня шума L_l;

дату определения статистического значения уровня шума и наименование организации, выполняющей измерения.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Обязательное

УПРОЩЕННЫЙ МЕТОД КОНТРОЛЯ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА ТИПА МАШИН

Из партии контролируемого типа машин отбирают случайной выборкой 3 единицы и определяют их уровень звуковой мощности А.

По п. 22.2.2 рассчитывают среднее значение уровня звуковой мощности А контрольной выборки (Т_рД).

Если /_.дд Ц — 2 дБ. то результат контроля типа машин с точки зрения излучения шума считают удовлетворительным.

Примечание. Настоящий метод является упрошенным вариантом метода по п. 2.2.2.2 при условии, что п = 3 и о_м“ 3.5 дБ.

ГОСТ 27408-87 С. 1!

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Справочное

ПОЯСНЕНИЯ

С. 12 ГОСТ 27408-87

ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Справочное

ПРИМЕР ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ДАННОГО ТИПА МАШИН

Предприятие-изготовитель проводит технический контроль машин данною тина согласно стандарту на метод измерения шума машины. Среднее квадратическое отклонение воспроизводимости для семейства машин а_к = - 1,5 дБ. относительное среднее квадратическое отклонение для семейства машин <т_м «= 4 дБ. объем выборки л=3.

Предприятие-изготовитель методом случайной выборки отбирает jY=25 машин в соответствии с требованиями стандарта на метод измерения шума машины и определяет в аналогичных воспроизводимых условиях их уровни звуковой мощности А. Результаты измерений следующие:

£_рА - 77, 83, 76. 88. 84. 80, 79. 81. 78. 77, 86. 76. 78, 77. 78. 79. 81, 83. 83.

80. 81. 79. 84. 78. 80 дБ.

Среднее значение уровня звуковой мощности А. вычисленное по формуле

(8). 7!_рА=80,0 дБ.

Среднее квадратическое отклонение уровня звуковой мощности А машин, характеризующее стабильность производства о„ , вычисленное по формуле (9) о„ = 3.1.

Вместе с содержащимся в стандарте на измерение шума машин значением

ГОСТ 27408-87 С. 13

среднего квадратического отклонения воспроизводимости измерений суммарное среднее квадратическое отклонение для данного типа определяют по формуле (10)

От • 3,1² + 1,5*-3,5 дБ.

Значение приемочного коэффициента по табл. 1 для в» 3 равно £=0,56.

По формуле (11) вычисляют £₁=80,0+1,514-3.5+0.564 (4.0—3,5)=85.6 дБ.

Статистическое гарантированное значение уровня шума, харакгерное для машин данного типа

L_c = 86 дБ.

ПРИЛОЖЕНИЕ 7 Справочное

ПРИМЕР ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ КОНТРОЛЯ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ МАШИН ДАННОГО ТИПА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОДНОСТУПЕНЧАТОГО ПЛАНА КОНТРОЛЯ

Испытательная лаборатория контролирует статистическое значение уровня шума машин данного типа, указанного в приложении 6. с применением одноступенчатого плана контроля. В соответствии с требованиями стандарта на метод измерения шума методом случайной выборки отбирают машины в количестве п = 3 и определяют уровня звуковой мощности А этих машин. Результаты измерений следующие:

- 78. 80 и 81 дБ;/» 1,2, 3.

По формуле (1) вычисляют среднее значение уровня звуковой мощности А;

Т;_д-79,7дБ.

Значение приемочного коэффициента дня объема контрольной выборки я = 3 по табл. 1 равно К — 0.564, относительное среднее квадратическое отклонение о_м = 4 дБ.

По формуле (2) определяют значение вспомогательной величины.

А/ - 86 - 0.564 • 4 - 83.7 дБ .

Среднее значение уровня звуковой мощности А меньше вспомогательного значения М. поэтому машины данного типа принимаются испытательным органом с точки зрения излучения шума.

С. 14 ГОСТ 27408-87

ПРИЛОЖЕНИЕ 8 Справочное

ПРИМЕР ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ КОНТРОЛЯ СТАТИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА МАШИН ДАННОГО ТИПА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОДНОСТУПЕНЧАТОГО ПЛАНА КОНТРОЛЯ

Статистическое значение уровня шума контролируемого типа машин по данным предприятия-изготовителя £_с=38 дБ. В соответствии с требованиями на метод измерения шума машин для контроля следует отобрать п=5 машин. Значение относительного среднего квадратического отклонения о_м “ 3 дБ.

В ходе контроля отбирают методом случайной выборки 5 машин, определяют их уровни звуковой мошносги А. Среднее значение полученных уровней звуковой мощности равно 36.6 дБ. Полученные значения уровнен звуковой мощности А:

£_рЛ - 36,5 дБ; 37,5 дБ; 36 дБ; 37 дБ; 36 дБ.

У всех результатов 1_рД < L_c. Среднее значение измеренных данных равно 36,5 дБ. Приемочный коэффициент по табл. 1 £=0,78. Таким обраюм,

А/ - 38-0,778 3 - 35,7 дБ.

Поскольку 36,6 дБ>35,7 дБ, то машины данного типа с точки зрения излучения шухш не следует принимать.

ПРИЛОЖЕНИЕ 9 Справочное

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ДВУХСТУПЕНЧАТЫХ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ПЛАНОВ КОНТРОЛЯ

I. Пример двухступенчатого контроля

Для данного семейства машин установлены следующие значения расчетных величин:

о_м =2 дБ;

я, = 2;

ГОСТ 27408-87 С. IS

п₂ * 3 <л=5);

4=87 дБ.

По табл. 2:

А', - 1,649;

К, - -0,180;

К_л - 0.774:

В « Ц-    - 87—(1.649 • 2) - 83.702 дБ;

С = 4— К_х„_т = 87*(0,130-2) = 87,26 дБ.

Измерение уровня звуковой мошносги А для первой выборки (/?i= 2>:85 и 87 дБ.Т^д*¹ 86 дБ и В< L_e < С.

Следует сделать еще одну выборку (л, = 3). Измеренные уровни звуковой мощности А второй выборки 84. 88 и 84" дБ:

D ~ L_c-K_Jn - 87—(0.774-2)=85.452 дБ; I_pA > D.

Результаты контроля машин данного типа с точки зрения шума считают неудовчетворитсл ьными.

2. Пример последовательною контроля

Для данного семейства машин установлены следующие значения расчетных величин:

- 2 дБ;

"пи* ’ ³=

4 = 87 дБ.

По табл. 3;

—1,552 о_м = —3.104 дБ; г =1,552 с_м » 3,104 дБ;

Ь -4 - 0.565 о_м - 85.87 дБ.

Первый измеренный уровень звуковой мощности /1:83 дБ (л*=*1), и £„*= •** — 2,87 дБ. Отбор следует продолжать. Второй измеренный уровень звуковой мощности .-1:85 дБ (я* = 2); S_a* = 3.74 дБ.

Результат контроля машин данного типа с точки зрения шума считают удоатег ворител ьным.

С. 16 ГОСТ 27408 -87

ПРИЛОЖЕНИЕ 10 Справочное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ СРЕДНЕГО КВАДРАТИЧЕСКОГО ОТКЛОНЕНИЯ Стм и or

Дли определения среднего квадратического отклонения воспроизводимости измерений из партии машин данною типа отбирают одну любую машину. Дважды через короткий промежуток времени, при одинаковых условиях измерения, гот же персонал, теми же измерительными приборами измеряет уровень звуковой мощности А отобранный машины. Затем измерения повторяет другой персонал в лабораториях с другими измерительными приборами. Число лабораторий рекомендуется не менее 4. По результатам измерений вычисляют

а) среднее значение уровня звуковой мощности А, определенное в 1-й лаборатории 7, в децибелах по формуле

(14)

где! — уровень звуковой мощности А машины, измеренный в 1-й лабо-

“*1

ратории в первый раз. дБ:

Lp — уровень звуковой мощности А машины, измеренный в 1-й лаборатории во второй раз. л Б:

б) отклонение уровней звуковой мощности А машины, определенной в 1-й лаборатории. W_t в децибелах по формуле

(15)

в) вспомогательные значения 5,; S₂ и S. в децибелах по формулам

(16)

5, - I Y} .

•S,- Xlf'f.

Среднее квадратическое отклонение воспроизводимости измерения or в децибелах вычисляют по формуле

o_R =    ,    (19)

ГОСТ 27408-87 С. 17

где а_г — среднее квадратическое отклонение сходимости измерений в децибелах. вычисляемое но формуле

«?=■§.    (20)

0_Л — среднее квадратическое отклонение результатов измерений, изученных в отдельных лабораториях, вычисляемое по формуле

Р ^S2~^S1

ТГГ т-    <^2|>

где р — число лабораторий.

Если Од < 0, то в формулу (19) подставляют ст., = 0.

Относительное среднее квадратическое отклонение значений уровня звуковой мошносш А. характерной) для машин конкретного типа ст_м вычисляют в децибелах по формуле

ы_л

»    <²²>

,V_

к- I

где iV_r — количество кошролируемых типов машин;

о, — суммарное среднее квадратическое отклонение значений уровня звуковой мощности А к-го типа маишн. дБ.

Значение о_м округляют в сторону большего целого числа.

С. 18 ГОСТ 27408 -87

ИНФОРМАЦИОННЫ Е ДАН Н Ы Е

1.    Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 23.09.87 № 3619 стандарт Совета Экономической Взаимопомощи СТ СЭВ 5711—86 «Шум. Методы статистической обработки результатов определения и контроля уровня шума, излучаемого машинами» введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта СССР с 01.07.88

2.    Периодичность проверки 5 лет

3.    В стандарт введен международный стандарт ИСО 7574—85.

4.    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5.    ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУ МЕНТЫ

Рсдакюр Г.А..'1еот>аа Технический редактор в.Н.Прчаколч корректор Р.А.Мемшыш Компьютерная верстка Л.Н.Чшотар*л<>й

Им. лип. >4 1)21007 or 1<1.1>Х.9$. С'.ыно r набор    Подписано    * печать 11.11.99.

_Усл.исч.л. 1.16. Уч.-им.л l>.9l>. Тираж 139 >ki. С 1079, Зак 7-»_

ИНК Нилсльство стандартов. 107076. Москва. КолодешиII пер.. 14.

Набрано и Имательстве ив ЮВМ Филиал ИНК И мательство стандартов тип. "Московский печатпик"

Москва. Лялин пер.. А Плр JA 0«II02