ГОСТ 30804.6.4-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ 30804.6.4-стандарт

2013 (lEC 61000-6-4:2006)

Совместимость технических средств электромагнитная

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ ОТ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗОНАХ

Нормы и методы испытаний

(IEC 61000-6-4:2006, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

ГОСТ 30804.6.4-2013

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Санкт-Петербургским филиалом «Ленинградское отделение Научно-исследовательского института радио» (Филиал ФГУП НИИР-ЛОНИИР) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств*

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регупированию и метрологии (Госстандарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 7 июня 2013 г. N<?43)

За принятие проголосовали:

4    Приказом Федерального агентства по техническому регупированию и метропогии от 22 июля 2013 г. No 428-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30804.6.4-2013 (IEC 61000-6-3:2006) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014 г.

5    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту IEC 61000-6-4: 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт электромагнитной эмиссии для промышленных обстановок).

Международный стандарт IEC 61000-6-4:2006 разработан Международным специальным комитетом по радиопомехам (СИСПР) Международной электротехнической комиссии (МЭК), подкомитетом Н « Норм ы для защиты радиослужб ».

IEC 61000-6-4:2006 (второе издание) отменяет и заменяет первое издание CISPR/IEC 61000-6-4:1996.

Перевод с английского языка (еп).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта для приведения в соответствии с ГОСТ 1.5-2001 (подраздеп 3.6).

Допопнительные фразы и слова, внесенные в текст стандарта для уточнения области распространения и объекта стандартизации, выдепены полужирным курсивом.

Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие межгосударственные стандарты.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в допопнитепьном приложении ДА.

Степень соответствия — модифицированная (MOD).

Стандарт разработан на основе применения ГОСТ Р 51317.6.4-2009 (МЭК 61000-6-4:2006)

ГОСТ 30804.6.4-2013

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

in

ГОСТ 30804.6.4-2013

Содержание

1    Область применения и цель..............................................1

2    Нормативные ссылки..................................................2

3    Термины и определения................................................3

4    Условия проведения испытаний............................................4

5    Эксплуатационные документы. .    «.    .........................................4

6    Применимость норм помех...............................................4

7    Нормы помех........................................................4

8    Применение норм помех при испытаниях серийной продукции........................5

9    Неопределенность измерений.............................................5

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам....................................7

IV

ГОСТ 30804.6.4-2013

Введение к IEC 61000-6-4:2006

Стандарты серии IEC 61000 публикуются отдельными частями в соответствии со следующей структурой:

-    часть 1. Основные положения:

общее рассмотрение (введение, фундаментальные принципы), определения, терминология;

-    часть 2. Электромагнитная обстановка.

описание электромагнитной обстановки, классификация электромагнитной обстановки, уровни электромагнитной совместимости:

-    часть 3. Нормы:

нормы помех, нормы помехоустойчивости (в той степени, в какой они не являются предметом рассмотрения техническими комитетами, разрабатывающими стандарты на продукцию);

-    часть4. Методы испытаний и измерений:

методы измерений, методы испытаний;

-    часть 5. Руководства по установке и помехоподавлению:

руководства по установке, руководства по помехоподавлению;

-    часть 6. Общие стандарты;

-часть9. Разное

Каждая часть подразделяется на разделы, которые могут быть опубликованы как международные стандарты либо как технические условия или технические отчеты. Некоторые из указанных разделов опубликованы. Другие будут опубпикованы с указанием номера части, за которым спедуют дефис, а затем второй номер, указывающий раздел (например. 61000-6-1).

В текст IEC 61000-6-4:2006 внесены изменения по отношению к стандарту CISPR/IEC 61000-6-4:1996. Введены новые разделы «Применение норм помех при испытаниях серийной продукции» и «Неопределенность измерений». Установлены нормы помех для портов связи.

v

ГОСТ 30804.6.4-2013 (IEC 61000-6-4:2006)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Совместимость технических средств электромагнитная

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ ОТ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗОНАХ

Нормы и методы испытаний

Electromagnetic compatibility of technical equipment. Electromagnet» disturbance from technical equipment Intended for use in industrial environments. Limits and test methods

Дата введения — 2014—01—01

1 Область применения и цель

Настоящий стандарт устанавливает требования по обеспечению электромагнитной совместимости в части создаваемых электромагнитных помех (далее — помехи) к электротехническим, электронным и радиоэлектронным’> изделиям и аппаратуре (далее — технические средства), предназначенным для применения в промышленных зонах, а также методы их испытаний. Область применения стандарта охватывает полосу частот от 0 до 400 ГГц. Испытания технических средств (ТС) на частотах, применительно к которым нормы помех не установпены. не проводят.

Настоящий стандарт применяют при отсутствии межгосударственных стандартов в области электромагнитной совместимости, устанавливающих нормы помех для групп ТС или ТС конкретного вида, предназначенных для применения в промышленных зонах.

Т ребования настоящего стандарта распространяются на ТС, предназначенные для подключения к электрическим сетям, попучающим питание от силовых трансформаторов высокого и среднего напряжения. обеспечивающих электроснабжение установок, питающих электрической энергией промышлен-ное оборудование и оборудование аналогичного назначения, а также на ТС. устанавливаемые в промышленных зонах или в непосредственной бпизости к ним.

Требования настоящего стандарта распространяются также на ТС. питание которых осуществля-ется от батарей, если указанные ТС предназначены для применения в промышленных зонах.

Настоящий стандарт применяют для ТС, предназначенных для испопьзования в промышленных зонах внутри и вне помещений.

Дополнительным признаком отнесения мест эксплуатации ТС к промышленным зонам является выполнении хотя бы одного из следующих условий.

-    наличие промышпенных, научных и медицинских (ПНМ) высокочастотных устройств;

-    частые переключения мощных индуктивных и емкостных нагрузок в электрических сетях;

-    значительные величины потребляемых оборудованием токов и связанных с ними уровней магнитных попей.

Цепью настоящего стандарта явпяется установпение норм непрерывных и импульсных, кондук-тивных и излучаемых помех, создаваемых ТС, и методов испытаний.

' ’ Радиоэлектронные изделия и аппаратура выделены из состава электронных изделий и оборудования в целях соблюдения принятой терминологии.

Издание официальное

1

ГОСТ 30804.6.4-2013

Нормы помех установлены в настоящем стандарте так. чтобы уровень помех, создаваемых ТС, функционирующими в промышленных зонах, был меньше уровня, при котором может быть нарушено нормальное функционирование других ТС. Настоящий стандарт не устанавливает нормы помех для ТС, работающих в аварийных условиях. Настоящий стандарт устанавливает нормы помех только тех видов, которые рассматриваются как соответствующие условиям применения ТС в промышленных зонах.

Требования настоящего стандарта представляют собой основные требования по электромагнитной совместимости, относящиеся к электромагнитной эмиссии от источника помехи.

Нормы помех установлены применительно к каждому порту ТС.

Примечания

1    Настоящий стандарт не содержит положений, относящихся к безопасности.

2    В особых случаях могут возникнуть ситуации, когда уровни помех, установленные в настоящем стандарте, не будут обеспечивать адекватную защиту ТС. например в ситуации, когда чувствительный приемник используют непосредственно вблизи ТС. В этих случаяхдолжны быть применены специальные меры по снижению помех.

3    Нормы помех, создаваемых ТС, предназначенными для подключения к низковольтным распределительным электрическим сетям и применения в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением, установлены в ГОСТ 30804.6.3.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 14777-76 Радиопомехи индустриальные. Термины и определения

ГОСТ 30372—95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения

ГОСТ 30804.6.3-2013 (IEC 61000-6-3:2006) Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Нормы и методы испытаний

ГОСТ 30805.14.1-2013 (CISPR 14-1:2005) Совместимость технических средств электромагнитная. Бытовые приборы, электрические инструменты и аналогичные устройства. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений

ГОСТ 30805.16.1.2-2013 (CISPR 16-1-2:2006) Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-2. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения кондуктивных радиопомех и испытаний на устойчивость к кондуктивным радиопомехам

ГОСТ 30805.16.2.1-2013 (CISPR 16-2-1:2005) Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех

ГОСТ 30805.16.2.3-2013 (CISPR 16-2-3:2006) Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех

ГОСТ 30805.16.4.2-2013 (CISPR 16-4-2:2003) Совместимость технических средств электромагнитная. Неопределенность измерений в области электромагнитной совместимости

ГОСТ30805.22—2013 (CISPR 22:2006) Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование информационных технологий. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и повыпус-

2

ГОСТ 30804.6.4-2013

кам ежемесячного инфорыационногоуказателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным )стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется а части, не затрагивающей эту ссыпку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 14777, ГОСТ 30372. а также следующие термины с соответствующими определениями:

Примечание — Дополнительные определения, относящиеся к электромагнитной совместимости и смежным понятиям, — в соответствии с межгосударственными стандартами, разработанными на основе стандартов IEC и CISPR.

3.1 порт (port): Граница между ТС и внешней электромагнитной средой (зажим, разъем, клемма, стык связи и т. п.) (см. рисунок 1).

Пэдпггорпря

3.2    порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС. через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние эпектромагнитмые поля.

3.3    порт подключения кабеля (cable port): Порт, в котором проводник ипи кабепь подключается

к ТС.

Примечание — Примерами портов подключения кабеля являются сигнальные порты и порты электропитания.

3.4    порт связи (telecommunications/networfc port): Порт, через который осуществляется передача речи, данных и сигналов, обеспечивающий взаимосвязь широко разветвленных систем посредством прямого подключения ТС к телекоммуникационным сетям с большим числом пользователей [например коммутируемым тепефонным сетям общего назначения (PSTN). цифровым сетям с интеграцией служб (ISDN), цифровым абонентским линиями типа х (xDSL) и т. п.]. локальным вычислительным сетям (например, Ethernet, Token Ring и т. д.) и анапогичным сетям.

Примечание — Порт, обычно предназначенный для соединений между элементами испытуемой системы, представляющей собой оборудование информационных технологий [например, интерфейсы RS-232. RS-485. универсальная последовательная шина (USB) и т. д.). и используемый в соответствии со своими функциональными характеристиками (например, с учетом максимальной длины подключаемого кабеля), в качестве порта связи в соответствии с настоящим определением не рассматривается.

3.5    порт электропитания (power port): Порт, в котором проводник или кабель, подающий электрическую энергию, необходимую для приведения в действие (функционирования) конкретного ТС или подключаемого к нему оборудования, подключается к ТС.

3.6    распределительная электрическая сеть (public mains network): Электрическая сеть, доступ к которой имеют различные потребители электрической энергии, принадлежащая организации, осуществляющей передачу и/или распределение электрической энергии для целей ее поставки потребителям.

3.7    низкое напряжение (low voltage): Напряжение не более 1000 В.

3

ГОСТ 30804.6.4-2013

4    Условия проведения испытаний

При испытаниях на соответствие нормам помех выбирают режим функционирования испытуемого ТС из предусмотренных в технической документации на ТС, характеризующийся наибопьшим уровнем помех в поносе частот измерений. Дня определения такого режима функционирования испытуемого ТС проводят предварительные испытания. Должна быть выбрана конфигурация ТС. при которой уровень помех является наибольшим при соответствии типичным условиям установки и применения ТС.

Испытуемое ТС. являющееся частью системы или подключаемое к вспомогательному оборудованию, испытывают при минимальной конфигурации подключенного вспомогатепьного оборудования, необходимой для проведения измерений применительно к портам ТС с учетом рекомендаций ГОСТ 30805.22.

Если в технической документации на ТС конкретного вида указана необходимость использования внешних устройств фильтрации и/или экранирования или проведения пользователем дополнительных мероприятий по ограничению помех, измерения, установленные в настоящем стандарте, проводят с применением внешних устройств фильтрации и/или экранирования и при осуществпении мероприятий, проводимых пользователем.-

Режимы функционирования и конфигурация ТС при проведении измерений должны быть указаны в протоколе испытаний.

Если ТС оборудовано большим числом идентичных портов или портами со значитепьным числом идентичных соединений, для испытаний выбирают достаточное число указанных портов (соединений), чтобы воспроизвести действитепьные условия функционирования ТС, обеспечить проверку соединений всех видов и учесть все типы оконечных нагрузок.

Испытания на соответствие нормам настоящего стандарта проводят при климатических условиях, установленных в технической документации на ТС конкретного вида, и при номинальном напряжении электропитания ТС, если иное не установлено в стандартах на методы измерений параметров помех (см. таблицу 1).

5    Эксплуатационные документы

Если пользователь должен принимать специальные меры для обеспечения соответствия ТС нормам помех, установленным в настоящем стандарте (например, использовать экранированные или специальные кабели), об этом должно быть указано в эксплуатационной документации на ТС.

6    Применимость норм помех

Применимость норм помех зависит от конфигурации, наличия и видов портов, конструкции и режимов функционирования ТС конкретного вида.

Измерения для последующей оценки соответствия ТС нормам проводят применительно к различным портам в соответствии с табпицей 1. Измерения выпопняют топько при наличии соответствующих портов.

По результатам анализа электрических характеристик и способов применения ТС конкретного вида может быть принято решение конкретные испытания на соответствие нормам не проводить. Это решение должно быть отражено в протокопе испытаний.

7    Нормы помех

Нормы помех, создаваемых ТС, относящимися к области применения настоящего стандарта, указаны в табпице 1 применительно к проверке различных портов ТС. Измерения проводят в условиях воспроизводимости. Последовательность проведения измерений устанавпивают применитепьно к ТС конкретного вида,-

Требования к условиям измерений, методы измерений и состав средств измерений установлены в стандартах, указанных в таблице 1.

В таблице 1 приведены также дополнительные сведения, необходимые при проведении измерений в соответствии со стандартами на методы измерений параметров помех.

4

ГОСТ 30804.6.4-2013

8 Применение норм помех при испытаниях серийной продукции

8.1    Испытания на соответствие нормам индустриальных радиопомех проводят:

-    на выборке ТС конкретного вида при использовании статистического метода оценки в соответствии с 8.2 или

-    для упрощения процедуры только на одном образце ТС.

8.2    Оценка соответствия нормам на статистической основе

Данные испытания проводят на выборке, состоящей не менее чем из пяти и не более чем из 12 образцов ТС конкретного вида. Если в исключительных случаях невозможно обеспечить выборку, состоящую из пяти изделий, то используют выборку из четырех или трех изделий. Соответствие норме оценивают с использованием следующих соотношений.

х + kS_n £ L,

*2 _ 1

гдех — среднеарифметическое значение результатов измерений индустриальных радиопомех (ИРП) по выборке объемом п изделий;

S„ — значение среднеквадратического отклонения уровней ИРП в выборке объемом п изделий:

L — норма ИРП;

х, — значение ИРП по отдельному изделию на частоте измерений:

к — коэффициент из таблиц нецентрального /-распределения, позволяющий гарантировать с достоверностью 80%, что не менее 80% изделий будут соответствовать норме. Значение коэффициента к зависит от объема выборки п и приводится ниже.

Величины х, У, S_nnL выражают в дБ (исх. 1 мкВ), дБ (исх. 1 мкВ/м) или дБ (исх. 1 мкА) [далее вмес-тодБ(исх. 1 мкВ), дБ(исх. 1 мкВ/м) и дБ (исх. 1 мкА),примененыдБ(1 мкВ), дБ (1 мкВ/м) и дБ (1 мкА) соответственно].

9 Неопределенность измерений

Результаты измерений помех от ТС. представляющих собой оборудование информационных технологий, должны учитывать рассмотрение неопределенности измерений, источником которой является измерительная аппаратура, в соответствии с ГОСТ30805.16.4.2.

Определение соответствия нормам настоящего стандарта должно основываться на результатах измерений, проводимых для определения соответствия, без учета неопределенности измерений.

Однако неопределенность измерений, источником которой является измерительная аппаратура, должна быть рассчитана с учетом взаимосвязи между различными приборами в измерительной цепи и оба результата — результат измерений и рассчитанная неопределенность измерений — должны быть отражены в протоколе испытаний.

5

ГОСТ 30804.6.4-2013

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

7

ГОСТ 30804.6.4-2013

8

ГОСТ 30804.6.4-2013

УДК 621.396Л397.001.4:006.354    МКС 33.100.10    MOD

Ключевые слова: электромагнитная совместимость; технические средства, применяемые в промышленных зонах: электромагнитные помехи: нормы: условия проведения измерений; неопределенность измерений

9

Редактор П.М. Смирнов Технический редактор В.К Лрусадгова Корректор М. С. Кабашова Компьютерная верстка И.А. Напейкчной

Сдано в набор 07.11.2013. Подписано в печать 20.11.2013. Формат 60*84_)£.    Гарнитура Ариал

Уел. печ. П. 1.86. Уч.-изд. п.1.30. Тираж 71 экэ. Зак. 1364.

С-ГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва. Гранатный пер.. 4 www .gostinfo.ru    info@gosIinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАМДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАМДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер.. 6.