ГОСТ Р 55654-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

Проектирование зданий с учетом экологических требований

Общие принципы

ISO 16813:2006

Building environment design — Indoor environment — General principles

(MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

ГОСТ P 55654-2013

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) на основе аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации № 39 «Энергосбережение, энергетическая эффективность, энергоменеджмент»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 октября 2013 г. № 1207-ст

4    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 16813:2006 «Проектирование зданий с учетом экологических требований. Внутренняя среда. Общие принципы» (ISO 16813:2006 «Building environment design — Indoor environment — General principles»). При этом дополнительные слова (фразы, показатели, их значения), включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации н/или особенностей российской национальной стандартизации, выделены полужирным курсивом (с подчеркиванием сплошной горизонтальной чертой)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

II

ГОСТ P 55654-2013

Правила применения настоящего установлены в ГОСТ Р 1.0-2013 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуются в годовом (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru).

© Стандартинформ, 2013

На основании пункта 2 статьи 43 Федерального закона «О техническом регулировании» правом официального опубликования и распространения настоящего стандарта обладает национальный орган Российской Федерации по стандартизации.

Ill

ГОСТ Р 55654-2013

ровщик должен принять во внимание на протяжении всего процесса проектирования

Примеры - Бюджет, геолитрнческне размеры? сроки введения в действие и основные проблемы устойчивости

2.29    управление системами здания (building system control): Мероприятия, обеспечивающие работу систем в соответствии с установленными условиями.

2.30    устойчивость (sustainability): Поддержание компонентов и функций экосистемы для будущих поколений, выполняющееся за счет поддержания экономической эффективности, решения социальных проблем и защиты окружающей среды.

2.31    энергетическая эффективность (energy efficiency): Характеристика, отражающая отношение полезного эффекта от использования энергетических ресурсов к затратам энергетических ресурсов, произведенным в целях получения такого эффекта. Достигается действиями, обеспечивающими функционирование зданий и инженерных систем в соответствии с параметрами проектирования с помощью эффективного использования энергии.

3 Основные принципы

3.1 Общее

Общие принципы проектирования внутренней среды должны позволять заказчикам и проектировщикам обеспечивать требуемое устойчивое качество внутренней среды в здании. Процесс проектирования призван гарантировать проектирование зданий с учетом экологических требований, обеспечивающее установленное качество и характеристики уровней безопасности, здоровья, комфорта и эффективного использования энергии, а также устойчивости, философии, этики и допущений, принимаемых проектировщиками. Основываясь на требованиях, ограничениях и фактических условиях, проектировщики зданий должны опреде-

б

ГОСТ Р 55654-2013

лять заданные показатели, которые будут достигнуты при определенных капитальных и эксплуатационных расходах на всех стадиях проектирования.

3.2    Проектная информация

Доступная проектная информация, которая влияет на развитие концепций проекта, вместе со всеми ограничениями и требованиями должна быть документирована. Если вместо необходимой информации приняты предположения, имеющие отношение к стандартам или регламентам для проектирования внутренней среды зданий, эти предположения должны быть документированы Проектная информация, обеспечивающая пользователей настоящего стандарта и влияющая на развитие и/или проектирование составных частей здания и системы, обслуживающий здание, должна также быть документирована.

3.3    Структур а производства и контроля

Архитектурно-строительный проект и проект инженерных систем здания -целенаправленная деятельность. Пути, необходимые для достижения результата, являются непрямыми и должны быть гибкими. Так как в некоторых случаях предположения сделаны при неопределенных условиях, процесс проектирования состоит из повторений производства и контроля.

Процесс производства - это подпроцесс, где проектное решение синтезируется, в то время как процесс контроля - это другой подпроцесс, в котором проектное решение сравнивается с различными критериями проекта.

3.4    Структура документации для утверждения

Оценка и процессы одобрения должны быть документированы. Процесс документации должен быть детально описан согласно подготовленной форме. Оценка и процесс одобрения должны демонстрировать соответствие достигнутых

7

ГОСТ Р 55654-2013

показателей установленным требуемым показателям. Каждый документ должен описывать запланированные характеристики и контролировать достигнутые ф ак-тические показатели. Одобрение должно быть получено на каждой стадии проектирования.

Документы, выпущенные во время процесса проектирования, должны устанавливать:

-    выполнимость выдвинутых требований и соответствие их концепции проекта;

-    осуществимость экологической стороны проекта;

-    удовлетворение принятой структуры проекта ограничениям и требовани-

-    способность здания стабильно обеспечить требуемые качества.

3.5 Гармонизация строительных и инженерных систем

С самого начала архитектурно-строительного проектирования, также как и проектирования инженерных систем здания, необходима забота о реализации требований к внутренней среде. Должны использоваться общие принципы проекта, чтобы гармонизировать архитектурно-строительное проектирование и проектирование инженерных систем

Общие принципы проекта не должны ограничивать творческое начало архитектурно-строительного проекта. Эти принципы не предопределяют порядок или предшествование отдельных задач ни в конструкторском, ни в проекте инженерных систем зданий.

ГОСТ Р 55654-2013

4 Процессы проектирования

4.1    Стадия I - Формулирование задания на проектирование

4.1.1    Общее

Целями стадии I является разъяснение проектных ограничений и требований. Заказчик определяет ограничения и требования к зданию для обеспечения внутренней окружающей среды. Заказчик может не заявлять некоторые ограничения и требования.

Все ограничения и требования должны быть подробно описаны в документе I. Соответствие между ограничениями и требованиями должно быть утверждено во время оценки подпроцесса I. Утвержденные условия составляют основу задания на проектирование строительного объекта.

Утвержденные ограничения и требования могут изменяться в том случае, когда существуют неизвестные условия, даже если на данном этапе они выглядят согласующимися. В этом случае проектное задание должно быть пересмотрено, чтобы восстановить соответствие.

4.12 Проектное задание

Стадия I формулирования проектного задания - это процесс обеспечения информацией проектировщиков и других специалистов, определяющая объемы их работы. Проектное задание перечисляет поставленные ограничения, которые не могут быть пересмотрены, и требования к проекту, теории и предположения. Не все они могут быть полностью определены на данном этапе. Некоторые из них могут быть пересмотрены на противоположные на более поздних стадиях процесса проектирования

9

ГОСТ Р 55654-2013

4.13 Ограничения

Ограничения - это условия, которые должны соблюдаться проектом, в том числе и ограничения, накладываемые местоположением объекта. Условия могут быть связаны с проблемами здоровья и безопасности, пригодностью энергии и экологическими качествами проекта. Условия местоположения включают в себя климат, геометрию, географию, культуру, свод федеральных и местных законов и т. д. В принципе ограничения пересмотрены быть не могут.

4.1.4 Требования

Требования описывают качество внутренней окружающей среды, бюджет, устойчивость и другие ограничения, а также строительные характеристики здания и его внутреннее пространство. Некоторые требования являются скрытыми и явно не выражены на начальных стадиях. Требования могут быть несовместимы с ограничениями или могут быть невыполнимыми при данных ограничениях. В таких случаях требования должны быть пересмотрены.

4.15 Допущения

Теории формируют часть допущений. Решение любого вопроса, полностью ответить на который в процессе проектирования не представляется возможным, должен иметь допущение (проектировщик может предположить что-то, что конкретно не прописано в задании), и во время окончательных проектных решений проектировщик должен иметь в виду это допущение. Допущения должны быть сформулированы как ряд описаний неопределенностей, которые, будучи приняты на ранней стадии проекта, не будут создавать проблемы для более поздней стадии.

10

ГОСТ Р 55654-2013

4.1.6 Филосо4ия, этика и идеи

Заказчик и проектировщик могут иметь философию и описывать этику относительно условий строительства общими терминами. Они могут также положиться на идеи, связанные с конструкторским и экологическим проектам. Философия и этика - это основа, в отношении которой определен целевой уровень каждого экологического пункта и запланированы стратегии проекта. Здание оценивают с различных аспектов. Заказчики и проектировщики могут решать, какой аспект они полагают сделать критическим или менее критическим на основе их собственной философии и этики. Это рассмотрение возможно, если оно не нарушает критерии внешней окружающей среды. Философия и этика относятся к аспектам которые нужно учитывать больше чем другие. Идеи также поддерживаются проектировщиком для использования особенной стратегии проектирования и работают как основа, на которой основывается структура использования и функции зданий

4.1.7 Окончательный документ

Документ I должен быть выпущен, как окончательная продукция процесса проектирования на стадии I - задания на проектирование в виде заключительной версии проектного решения, то есть с учетом всех ограничений, требований и допущений.

4.15 Оценка I

Оценка I - это процесс одобрения документа I. Оценка I должна проверить соответствие содержания ограничений, требований и допущений критериям проекта. Должна быть проконтролирована выполнимость требований при ограничениях и допущениях. Главный вопрос - оптимальны ли проектные решения в условиях существующих ограничений и соответствуют ли они им.

11

ГОСТ Р 55654-2013

4.15 Продукция. Одобрение документа I

Когда процесс оценки I пройден, должен быть выпущен комплект документов, одобряющих документ I для того, чтобы придать ему юридическую силу. Одобрение документа I должно содержать в себе материалы о том, как документ I был оценен и сами результаты этой оценки. Если документ I не одобрен, стадия П, не может быть начата.

4.1.10 Пересмотр

Если документ I не одобрен, он должен быть пересмотрен, повторяя шаги, начинающиеся с проектного задания Если существует какое-либо несоответствие в объединении требований и ограничений, описанных в документе I, некоторые из требований должны быть пересмотрены, и затем повторно оценены с исправленными требованиями

4.2 Стадия П. Принципиальные решения (схематическое проектирование)

4.2.1 Основные принципы

Цель стадии II состоит в том чтобы определить схематическую структуру здания и его инженерных систем, поддерживающих внутреннюю среду согласно требованиям заказчика. Как только задачи проектирования определены, можно приступать к решению. Стадия II сосредотачивается на описании и схеме взаимодействия здания и его инженерных систем, поддерживающих внутреннюю среду, чья структура определяет следующий процесс, то есть стадию Ш.

Необходимо описать структуру решения задачи проектирования, описанной на предыдущем шаге. Структура отображается в схеме здания, то есть в зониро-12

ровщик должен принять во внимание на протяжении всего процесса проектирования.

Примеры - Бюджет, геометрические размеры, сроки введения в действие и основные проблемы устойчивости.

2.29    управление системами здания (building system control): Мероприятия, обеспечивающие работу систем в соответствии с установленными условиями.

2.30    устойчивость (sustainability): Поддержание компонентов и функций экосистемы для будущих поколений, выполняющееся за счет поддержания экономической эффективности, решения социальных проблем и защиты окружающей среды.

2.31    энергетическая эффективность (energy efficiency): Характеристика, отражающая отношение полезного эффекта от использования энергетических ресурсов к затратам энергетических ресурсов, произведенным в целях получения такого эффекта. Достигается действиями, обеспечивающими функционирование зданий и инженерных систем в соответствии с параметрами проектирования с помощью эффективного использования энергии.

3.1 Общее

Общие принципы проектирования внутренней среды должны позволять заказчикам и проектировщикам обеспечивать требуемое устойчивое качество внутренней среды в здании. Процесс проектирования призван гарантировать проектирование зданий с учетом экологических требований, обеспечивающее установленное качество и характеристики уровней безопасности, здоровья, комфорта и эффективного использования энергии, а также устойчивости, философии, этики и допущений, принимаемых проектировщиками. Основываясь на требованиях, ограничениях и фактических условиях, проектировщики зданий должны определять

ГОСТ Р 55654-2013

заданные показатели, которые будут достигнуты при определенных капитальных и эксплуатационных расходах на всех стадиях проектирования.

3.2    Проектная информация

Доступная проектная информация, которая влияет на развитие концепций проекта, вместе со всеми ограничениями и требованиями должна быть документирована. Если вместо необходимой информации приняты предположения, имеющие отношение к стандартам или регламентам для проектирования внутренней среды зданий, эти предположения должны быть документированы. Проектная информация, обеспечивающая пользователей настоящего стандарта и влияющая на развитие и/или проектирование составных частей здания и системы, обслуживающий здание, должна также быть документирована.

3.3    Структура производства и контроля

Архитектурно-строительный проект и проект инженерных систем здания -целенаправленная деятельность. Пути, необходимые для достижения результата, являются непрямыми и должны быть гибкими. Так как в некоторых случаях предположения сделаны при неопределенных условиях, процесс проектирования состоит из повторений производства и контроля.

Процесс производства - это подпроцесс, где проектное решение синтезируется, в то время как процесс контроля - это другой подпроцесс, в котором проектное решение сравнивается с различными критериями проекта.

3.4    Структу ра документации для утверждения

Оценка и процессы одобрения должны быть документированы. Процесс документации должен быть детально описан согласно подготовленной форме. Оценка и процесс одобрения должны демонстрировать соответствие достигнутых

7

показателей установленным требуемым показателям. Каждый документ должен описывать запланированные характеристики и контролировать достигнутые фактические показатели. Одобрение должно быть получено на каждой стадии проектирования.

Документы, выпущенные во время процесса проектирования, должны устанавливать:

-    выполнимость выдвинутых требований и соответствие их концепции проекта;

-    осуществимость экологической стороны проекта;

-    удовлетворение принятой структуры проекта ограничениям и требованиям;

-    способность здания стабильно обеспечить требуемые качества.

3.5 Гармонизация строительных и инженерных систем

С самого начала архитектурно-строительного проектирования, также как и проектирования инженерных систем здания, необходима забота о реализации требований к внутренней среде. Должны использоваться общие принципы проекта, чтобы гармонизировать архитектурно-строительное проектирование и проектирование инженерных систем.

Общие принципы проекта не должны ограничивать творческое начало архитектурно-строительного проекта. Эти принципы не предопределяют порядок или предшествование отдельных задач ни в конструкторском, ни в проекте инженерных систем зданий.

8

ГОСТ Р 55654-2013

4.1    Стадия 1 - Формулирование задания на проектирование

4.1.1    Общее

Целями стадии I является разъяснение проектных ограничений и требований. Заказчик определяет ограничения и требования к зданию для обеспечения внутренней окружающей среды. Заказчик может не заявлять некоторые ограничения и требования.

Все ограничения и требования должны быть подробно описаны в документе I. Соответствие между ограничениями и требованиями должно быть утверждено во время оценки подпроцесса I. Утвержденные условия составляют основу задания на проектирование строительного объекта.

Утвержденные ограничения и требования могут изменяться в том случае, когда существуют неизвестные условия, даже если на данном этапе они выглядят согласующимися. В этом случае проектное задание должно быть пересмотрено, чтобы восстановить соответствие.

4.1.2    Проектное задание

Стадия I формулирования проектного задания - это процесс обеспечения информацией проектировщиков и других специалистов, определяющая объемы их работы. Проектное задание перечисляет поставленные ограничения, которые не могут быть пересмотрены, и требования к проекту', теории и предположения. Не все они могут быть полностью определены на данном этапе. Некоторые из них могут быть пересмотрены на противоположные на более поздних стадиях процес-

9

са проектирования.

4.1.3    Ограничения

Ограничения - это условия, которые должны соблюдаться проектом, в том числе и ограничения, накладываемые местоположением объекта. Условия могут быть связаны с проблемами здоровья и безопасности, пригодностью энергии и экологическими качествами проекта. Условия местоположения включают в себя климат, геометрию, географию, культуру, свод федеральных и местных законов и т. д. В принципе ограничения пересмотрены быть не могут.

4.1.4    Требования

Требования описывают качество внутренней окружающей среды, бюджет, устойчивость и другие ограничения, а также строительные характеристики здания и его внутреннее пространство. Некоторые требования являются скрытыми и явно не выражены на начальных стадиях. Требования могут быть несовместимы с ограничениями или могут быть невыполнимыми при данных ограничениях. В таких случаях требования должны быть пересмотрены.

4.1.5    Допущения

Теории формируют часть допущений. Решение любого вопроса, полностью ответить на который в процессе проектирования не представляется возможным, должен иметь допущение (проектировщик может предположить что-то, что конкретно не прописано в задании), и во время окончательных проектных решений проектировщик должен иметь в виду это допущение. Допущения должны быть сформулированы как ряд описаний неопределенностей, которые, будучи приняты на ранней стадии проекта, не будут создавать проблемы для более поздней стадии.

10

ГОСТ Р 55654-2013

4.1.6    Философия, этика и идеи

Заказчик и проектировщик могут иметь философию и описывать этику относительно условий строительства общими терминами. Они могут также положиться на идеи, связанные с конструкторским и экологическим проектам. Философия и этика - это основа, в отношении которой определен целевой уровень каждого экологического пункта и запланированы стратегии проекта. Здание оценивают с различных аспектов. Заказчики и проектировщики могут решать, какой аспект они полагают сделать критическим или менее критическим на основе их собственной философии и этики. Это рассмотрение возможно, если оно не нарушает критерии внешней окружающей среды. Философия и этика относятся к аспектам, которые нужно учитывать больше чем другие. Идеи также поддерживаются проектировщиком для использования особенной стратегии проектирования и работают как основа, на которой основывается структура использования и функции зданий.

4.1.7    Окончательный документ

Документ I должен быть выпущен, как окончательная продукция процесса проектирования на стадии I - задания на проектирование в виде заключительной версии проектного решения, то есть с учетом всех ограничений, требований и допущений.

4.1.8    Оценка I

Оценка I - это процесс одобрения документа I. Оценка I должна проверить соответствие содержания ограничений, требований и допущений критериям проекта. Должна быть проконтролирована выполнимость требований при ограничениях и допущениях. Главный вопрос - оптимальны ли проектные решения в ус-

11

ловиях существующих ограничении и соответствуют ли они им.