ГОСТ IEC 60227-6-2011

Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

ЛИФТОВЫЕ КАБЕЛИ И КАБЕЛИ ДЛЯ ГИБКИХ СОЕДИНЕНИЙ

(IEC 60227-6:1985, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

ГОСТ IEC 60227-6 2011

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 40-2011 от 29 ноября 2011 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1411-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60227-6-2011 введен в действие непосредственно в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60227-6:1985 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 6. Lift cables and cables for flexible connections (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 6. Лифтовые кабели и кабели для гибких соединений), включая его изменение Amd 1:1997.

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия - идентичная (ЮТ).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном припожении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60227-6-2002

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ IEC 60227-6 2011 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до

450/750 В включительно ЛИФТОВЫЕ КАБЕЛИ И КАБЕЛИ ДЛЯ ГИБКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Lift

_cables and cabies for flexible connections_

Дата введения - 2013-01-01

1 Общие положения

1.1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает технические требования к круглым и плоским лифтовым кабелям и кабелям для гибких соединений на номинальное напряжение до 450/750 В включ.

Кабели должны соответствовать общим требованиям IEC 60227-1 и конкретным требованиям настоящего стандарта.

1.2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте испопьзованы ссыпки на спедующие международные стандарты:

IEC 60227-1:2007 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements Кабепи с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Общие требования

IEC 60227-2:2007 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Методы испытаний)

IEC 60228:2004 Conductors of insulated cables (Токопроводящие жипы изопированных кабелей)

IEC 60245-2:1994 Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Методы испытаний)

IEC 60332-1:1993 Tests on electric cables under fire conditions - Part 1: Test on a single vertical insulated wire or cable (Испытания кабелей на нераспространение горения. Испытание одиночного вертикапьно расположенного изолированного провода ипи кабепя)

Издание официальное

1

ГОСТ IEC 60227-6 2011

IEC 60811-1-1:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section 1: Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties (Общие методы испытаний материапов изопяции и оболочек электрических и оптических кабелей. Измерение толщины и наружных размеров. Методы определения механических свойств)

IEC 60811-1-2:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section Two: Thermal ageing methods (Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Часть 1. Методы общего применения. Раздел 2. Методы теплового старения)

IEC 60811-1-4:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section Four: Tests at low temperature (Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Часть 1. Методы общего применения. Раздел 4. Испытания при низкой температуре)

IEC 60811-3-1:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 3: Methods specific to PVC compounds - Section One: Pressure test at high temperature - Tests for resistance to cracking (Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Часть 3. Специальные методы испытаний поливинилхлоридных компаундов. Раздел 1. Испытание под давлением при высокой температуре. Испытания на стойкость к растрескиванию)

IEC 60811-3-2:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 3: Methods specific to PVC compounds - Section Two: Loss of mass test - Thermal stability test (Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Часть 3. Специальные методы испытаний поливинилхлоридных компаундов. Раздел 2. Испытание на потерю массы. Испытание на термическую стабипьность)

2 Плоские лифтовые кабели и кабели для гибких соединений в поливинилхлоридной оболочке

2.1    Кодовое обозначение 60227 IEC 71 f.

2.2    Номинальное напряжение

300/500 В для кабелей с токопроводящими жилами номинальным сечением до

2

ГОСТ IEC 60227-6 2011

1 мм² включ. 450/750 В для кабелей с токопроводящими жилами номинальным сечением св. 1 мм².

2.3 Конструкция

2.3.1 Токопроводящая жила

Число токопроводящих жил — 3, 4, 5, 6, 9, 12, 16, 18, 20 или 24.

Число токопроводящих жил в зависимости от их номинального сечения приведено в таблице 1.

Таблица 1 — Номинальное сечение и число токопроводящих жил

Боковые токопроводящие жилы могут состоять из медных или стальных проволок. Номинальное сечение боковых токопроводящих жил должно быть равно номинальному сечению других токопроводящих жил. Максимальное электрическое сопротивление токопроводящих жил из стальных проволок не должно превышать максимальное эпектрическое сопротивпение медных токопроводящих жип того же номинального сечения более чем в два раза.

2.3.2 Изоляция

Изоляция токопроводящих жил должна быть из поливинилхлоридного компаунда типа ПВХ/D, напоженного на каждую токопроводящую жипу.

Толщина изоляции должна соответствовать значениям, указанным в таблице

Электрическое сопротивпение изоляции должно быть не менее значений, указанных в таблице 2.

3

ГОСТ IEC 60227-6 2011

имеются)

Изопированные жилы должны быть распопожены параллельно. Допускается распопожение жип группами по 2, 3, 4 или 5 жил. В этом случае внутри каждой группы может быть размещена разрывная нить, которая позвопяет отделять жилы друг от друга без повреждения изоляции.

Допускается применение упрочняющих элементов из текстильного материала.

Допускается применение метаплических упрочняющих эпементов. В этом случае они должны быть покрыты изопяционным материапом, стойким к истиранию.

Если изолированные жилы объединяют в группы, то последние должны соответствовать приведенным в табпице 3.

рисунке 1, должно соответствовать приведенному в табпице 4.

Среднее значение просвета 1_Л не нормировано. При этом любое значение просвета между группами жил может быть менее номинального значения просвета ?, не более чем на 0,2 мм плюс 20 % номинального значения просвета 1

4

ГОСТ 1ЕС 60227-6 2011

R«

Рисунок 1 — Поперечное сечение кабеля (Рисунок приведен для иллюстрации толщины оболочки и значения просвета, приведенных в таблице 4, и не опредепяет действительную конструкцию). Таблица 4 — Значение просвета (если есть) и толщина оболочки кабеля типа 60227 IEC 7lf

5

ГОСТ IEC 60227-6 2011

2.3.4    Оболочка

Оболочка должна быть из поливинилхлоридного компаунда типа ПВХ/БТб, наложенного вокруг изолированных жил без образования пустот и адгезии оболочки к изолированным жилам. Меньшие стороны кабеля должны быть закруглены.

Толщины оболочки Ь и h должны соответствовать значениям, указанным в таблице 4.

Средние значения U и U должны быть не менее соответствующих установленных значений. При этом толщина оболочки в любом месте может быть менее установленного значения не более чем на 0,2 мм плюс 20 % соответствующего установленного значения.

2.4    Испытания

Соответствие требованиям 2.3 должно быть проверено внешним осмотром и испытаниями, указанными в таблице 5. Для кабелей прямоугольного сечения должны учитываться нижеследующие изменения и дополнения. Требования 2.4.1 — 2.4.5 должны выполняться в сочетании с требованиями соответствующих испытаний, указанных в таблице 5.

6

ГОСТ 1ЕС 60227-6 2011

7

ГОСТ 1ЕС 60227-6 2011

Окончание таблицы 5

Стандарт на метод испытания

5 Испытание под давлением при высокой температуре

5.1    Изоляция

5.2    Оболочка

6 Эластичность и стойкость к удару при низкой температуре

6.1    Испытание изоляции на изгиб

6.2    Испытание оболочки на изгиб

6.3    Испытание оболочки на удлинение

6.4    Испытание кабеля на удар

7    Испытание на тепловой удар

7.1    Изоляция

7.2    Оболочка

8    Механическая прочность кабеля

8.1 Испытание на гибкость

8.2 Испытание на статическую гибкость

9 Испытание горения

2.4.5

настоя

щего

стандарт

а

8

ГОСТ IEC 60227-6 2011

2.4.1 Испытание оболочки под давлением при высокой температуре

Если меньшие стороны кабеля имеют полностью закругленные края, это испытание должно проводиться на одной из меньших сторон в соответствии с 8.2 IEC 60811-3-1.

Сжимающее усилие рассчитывают по 8.2.4 IEC 60811-3-1, учитывая, что D — меньший размер кабеля и 6 — среднее значение толщины оболочки /з, определяемое по 8.2 IEC 60811-1-1.

Если меньшие стороны кабеля плоские или почти плоские (см. рисунок 1), испытание проводят в соответствии с 8.2 IEC 60811-3-1 с учетом следующих изменений.

а) Подготовка образца

Испытуемую полоску оболочки вырезают из большей стороны кабеля в направпении его оси. На внутренней стороне путем шлифовки или срезания удаляют только выступы от жил. Ширина полоски должна быть не менее 10 мм и не более 20 мм. Толщина оболочки должна быть измерена в месте, где прикладывается сжимающее усилие F в соответствии с рисунком 2.

1

1 - металлический нож; 2 - стержень; 3 - зафиксированный образец, изогнутый вокруг стержня; F - сжимающее усилие Рисунок 2 — Устройство для продавливания образца

б) Положение образца в испытательном устройстве Полоска должна быть изогнута вокруг металлического стержня, диаметр которого приблизительно равен диаметру изолированной жилы кабеля; продопьная

9

ГОСТ 1ЕС 60227-6 2011

ось полоски должна быть перпендикулярна оси стержня. Внутренняя поверхность полоски должна контактировать со стержнем по дуге не менее 120° (см. рисунок 2).

Нож испытательного устройства должен располагаться посередине образца.

в)    Расчет сжимающего усилия

Расчет проводят в соответствии с 8.2.4 IEC 60811-3-1, при этом: 5 — толщина полоски в месте, где прикладывается сжимающее усилие, мм; D — диаметр стержня плюс удвоенное значение б, мм.

г)    Отпечаток

Глубина отпечатка от ножа должна соотноситься с первоначальным значением 5.

2.4.2    Испытание кабеля на удар при низкой температуре

Массу ударника, указанную в 8.5.4 IEC 60811-1-4. выбирают в зависимости от размера меньшей стороны плоского кабеля.

2.4.3    Испытание на гибкость

Это испытание не распространяется на пифтовые кабели (метод испытания для этих кабелей находится в стадии рассмотрения).

Испытание распространяется только на кабели с токопроводящими жилами номинальными сечениями 0,75; 1,00; 1,50; 2,50; 4,00 мм² и числом жил до пяти вкпюч. Масса груза, приложенного к каждому концу кабеля, и диаметры роликов должны соответствовать указанным в таблице 6.

2.4.4 Испытание на статическую гибкость

Испытание распространяется на кабели с токопроводящими жилами номинальным сечением до 2,50 мм² вкпюч.

Перед испытанием кабель должен быть выдержан в вертикальном положении в течение 24 ч при температуре (20 ± 5) °С.

Расстояние Г должно быть не более 0,70 м.

10

ГОСТ IEC 60227-6 2011

При неудовлетворительных результатах испытания образец должен быть предварительно подвергнут двукратной намотке/размотке на барабан/с барабана, диаметр шейки которого приблизительно в 20 раз превышает меньшую сторону кабеля. После одного цикла намотки образец должен быть повернут на 180°. Затем образец должен быть испытан в соответствии с указанным методом, и результаты испытания должны отвечать установленным требованиям.

2.4.5    Испытание на нераспространение горения

При испытании пламя одной горепки прикладывают в средней части большей стороны кабеля.

2.5    Указания по применению

Для лифтов и подъемников кабепи типа 60227 IEC 71 f применяют в спучаях, еспи дпина свободно висящего кабеля не превышает 35 м, а скорость перемещения не бопее 1,6 м/с. Применение кабелей вне указанных пределов возможно по соглашению между заказчиком и изготовителем, например в части добавления грузонесущего элемента.

Кабели по настоящему стандарту не предназначены для эксппуатации при температуре ниже 0 °С.

Максимальная температура токопроводящей жипы при нормальной эксплуатации 70 °С.

3 Круглые лифтовые кабели и кабели для гибких соединений в поливинилхлоридной оболочке

3.1    Кодовое обозначение

60227 IEC 71с.

3.2    Номинальное напряжение

300/500 В для кабелей с токопроводящими жипами номинапьным сечением до 1 мм² включ. 450/750 В для кабелей с токопроводящими жипами номинальным сечением св. 1 мм².

3.3    Конструкция

3.3.1 Токопроводящая жила

Предпочтительное число токопроводящих жил в зависимости от их номинального сечения приведено в табпице 7.

И

ГОСТ IEC 60227-6 2011

Токопроводящие жилы должны соответствовать требованиям IEC 60228 для жил класса 5, за исключением того, что значения максимального электрического сопротивления жил сечением до 2,50 мм² включ. должны быть увеличены на 5 %. Проволоки жилы могут быть лужеными и нелужеными.

В любой повив кабеля могут быть включены следующие элементы связи:

-    оптические элементы;

-    коаксиальные элементы;

-экранированные пары связи и экранированные одиночные изолированные жилы номинальным сечением не менее 0,50 мм².

Токопроводящие жилы в парах связи и одиночных изопированных жилах должны соответствовать требованиям IEC 60228 для жил класса 5.

Любой элемент связи должен иметь экструдированное неметаллическое покрытие или скрепляющую ленту.

3.3.2 Изоляция основных жил и жил управпения

Изоляция токопроводящих жил должна быть из поливинилхлоридного компаунда типа ПВХ/D.

Толщина изоляции должна соответствовать значениям, указанным в таблице

Электрическое сопротивпение изоляции должно быть не менее значений, указанных в таблице 8.

12

ГОСТ 1ЕС 60227-6 2011

В лифтовых кабелях изолированные жилы, заполнение и элементы связи (если имеются) должны быть скручены вокруг центрального сердечника. Центральный сердечник должен:

a)    состоять из пеньковой, джутовой или аналогичной пряжи;

b)    ипи быть в виде упрочняющего эпемента;

c)    ипи быть в виде сочетания конструкций, указанных в а) и Ь).

Упрочняющий эпемент допжен быть из неметаллического материала или из

металла, покрытого изоляционным материалом, стойким к истиранию.

Примечание — Назначение покрытия — предотвратить повреждение изолированных жил при обрыве проволок упрочняющего элемента.

Запопнение (еспи имеется) должно быть из хлопчатобумажной пряжи или аналогичного текстильного материала.

В кабелях, предназначенных для других областей применения, чем лифтовые кабели, центральный сердечник и/или упрочняющий элемент допускается не применять.

Изопированные жилы должны быть скручены одним повивом в кабелях с числом жил 6, 9 и 12 и одним или двумя повивами в кабепях с числом жил более 12 и до 30. В кабелях с числом жил более 30 (см. примечание к таблице 7) число повивов может быть увепичено. Скрученные изолированные жилы должны иметь практически круглую форму.

Шаг скрутки изолированных жил должен быть не более 11-кратного диаметра окружности, описанной по центрам изолированных жил повива.

13

ГОСТ IEC 60227-6 2011

3.3.4    Покрытие по скрученным изолированным жилам

По скрученным изолированным жилам допускается наложение оплетки или ленты.

Оплетка должна быть из натурального материала (например, из хлопка, обработанного хлопка) или синтетического материала (например, вискозы). Оплетка должна быть однородной, без узлов и пропусков.

Лента допжна быть из натурапьного или синтетического материала, совместимого с материалами изоляции и оболочки. Она должна быть наложена по спирали с перекрытием.

3.3.5    Экран

Поверх покрытия по скрученным изолированным жилам допускается наложение экрана.

Экран должен быть в виде симметричной оплетки из луженых или без покрытия отожженных медных провопок диаметром не более 0,21 мм.

Экран может быть в виде оплетки из проволок или в виде оппетки из проволок и текстильной пряжи (например, полиэфирной).

Плотность оппетки, определенная по медной ее части, должна быть не менее

85 %.

3.3.6    Оболочка

Оболочка должна быть из попивинилхлоридного компаунда типа nBX/ST5, наложенного поверх покрытия по скрученным изопированным жилам или поверх экрана (если имеется).

Оболочка должна легко удаляться без повреждения любого расположенного под ней элемента, кроме оплетки по 3.3.4 и 3.3.5.

Толщина оболочки должна соответствовать указанной в таблице 9 (см. приложение А).

14

ГОСТ IEC 60227-6 2011

Т аблицаЭ— Толщина оболочки

3.4 Испытания

Соответствие требованиям 3.3 должно быть проверено внешним осмотром и испытаниями, указанными в таблице 10.

15

ГОСТ IEC 60227-6 2011

16

ГОСТ 1ЕС 60227-6 2011

уметом изменений, приведенных в таблице 11. Таблица 11 — Испытание на гибкость

измеренного наружного диаметра кабеля.

3.4.3    Прочность при растяжении упрочняющего элемента

Если между изготовителем и потребителем не оговорено иное, прочность при растяжении центрального сердечника, включая упрочняющий элемент, испытывают по 3.6 IEC 60227-2.

При испытании не допжно быть обрыва центрапьного сердечника или упрочняющего элемента.

3.4.4    Другие испытания

По согласованию между изготовителем и потребитепем могут быть введены другие испытания и требования к их проведению.

3.5 Указания по применению

Для лифтов и подъемников кабепи типа 60227 IEC 71с применяют, если длина свободно висящего кабеля не превышает 45 м, а скорость перемещения не бопее 4,0 м/с.

При применении кабелей вне указанных предепов в части допустимой длины свободно висящего кабеля и других требований следует руководствоваться местными региональными, национальными и другими правипами.

Кабели по настоящему стандарту не предназначены для эксплуатации при температуре ниже 0 °С.

Максимальная температура токопроводящей жилы при нормальной эксплуатации

70 °С.

17