ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(мгд

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОСТ IEC СТАНДАРТ    60335-2-8Ф-

2013

Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов Ч асть 2-84 ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ТУАЛЕТАМ

(IEC 60335-2-84:2008, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

ГОСТ EEC 60335-2-84-2013

6.2 Дополнение

Туалеты и нагреваемые сиденья должны иметь степень защиты, по крайней мере, IPX4.

7 Мар кир овк а и инс трукции

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

7.12 Дополнение

В инструкции должно быть указано, как безопасно опустошать и очищать туалет. Они должны включать в себя подробные сведения, касающиеся окончательного удаления экскрементов или их остатков, если туалет не подсоединен к канализационной системе.

Изменение

Инструкции, касающиеся лиц (включая детей) с ограниченными физическими, нервными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, а также детей, играющих с прибором, не применяются.

7.12.1 Дополнение

В инструкции по установке для приборов класса 01 и приборов класса I

должно быть указано, что они должны быть заземлены.

В инструкции по установке приборов, включающих водонагреватели, имеющие неизолированные нагревательные элементы, должны быть указаны:

-удельное сопротивление водопроводной воды не менее чем ... Ом-см;

- прибор должен быть постоянно присоединен к стационарной проводке.

В инструкции по установке должно быть указано, что табличка касающаяся тлеющих сигарет, должна быть закреплена на видном месте рядом с туалетом (за исключением смывных туалетов).

7.101 Туалеты, за исключением смывных туалетов, должны быть оборудованы табличкой, указывающей, что тлеющие сигареты и прочие горящие материалы нельзя выкидывать в туалет.

Табличка должна быть подходящей для крепления на постоянной основе.

4

ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

П римечани е - Табличка может быть закреплена на приборе, если она будет видна перед использ ов анием туалета.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

8    Защита от доступа к токоведущим частям

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

8.1.1 Дополнение

Испытательный пробник 18 по IEC 61032 также должен быть применен, как указано для испытательного пробника В.

8.2 Дополнение

Испытательный пробник 18 по 1ЕС 61032 также должен быть применен, как указано для испытательного пробника В.

9    Пуск электромеханических приборов

Этот раздел части 1 не применяют.

10 Потребляемая мощность и ток

Этот раздел части 1 применяют.

11 Нагрев

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

11.3 Дополнение

Термопары, прикрепленные к небольшим зачерненным дискам, также используют для измерения превышения температуры теплого воздуха.

11.7    Замена

Устройства обмыва работают в течение 2 мин, если поток воды не останавливается автоматически. Прочие приборы работают до достижения установившегося состояния.

11.8    Дополнение

Превышение температуры не должно быть больше значений, приведенных в таблице 101.

5

ГОСТ EEC 6033S 2-84-2013

12    Свободен

13    Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

13.2 Дополнение

Водонагреватели, имеющие неизолированные нагревательные элементы, испытывают с водой, имеющей удельное сопротивление, указанное в инструкци-

Примечание 101- Требуемое удельное сопротивление может быть получено добавлением фосфата аммония к воде

Дпя водонагревателей класса 1’ имеющих неизолированные нагревательные элементы, утенку тока измеряют между металлическим ситом, расположенным на расстоянии 10 мм от распылительной головки устройства обмыва, и зажимом заземления. Зажимы нагревательных элементов подключают через переключатель к каждому полюсу питания по очереди, как показано на рисунке 101.

ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

Ток утечки не должен превышать 0,2 5 мА.

14    Динамические пер сгрузки по напряжению

Этот раздел части 1 применяют.

15    Влагостойкость

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

15.1.1    Дополнение

Может быть необходимым использовать устройство обрызгивания, описанное в IEC 60529 (подт’нкт 14.2.4, (перечисление Ъ)), для испытания внутри чаши.

16    Ток утечки и электрическая прочность

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

16.2 Дополнение

Водонагреватели, имеющие неизолированные нагревательные элементы, испытывают с водой, имеющей удельное сопротивление, указанное в инструкциях.

17    Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

Этот раздел части 1 применяют.

18    Износостойкость

Этот раздел части 1 не применяют.

19    Ненормальная работа

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

19.1    Дополнение

Приборы, имеющие автоматические управляющие устройства, также подвергают испытанию по 19.101.

19.2    Дополнение

Водонагреватели испытывают с /без водой(ы) в зависимости от того, что является наиболее неблагоприятным.

19.13 Дополнение

7

ГОСТ EEC 60335-2-84-2013

Превышение температуры не должно быть больше значений, указанных в таблице 102.

Температура воды, подаваемой устройствами обмыва, не должна превышать 65 °С.

19    101 Прибор питается ноли шальным напряжением и работает в условиях нормальной работы.

Любые условия неисправности, которые возможны при нормальной эксплуатации, имитируются поочередно.

Примечани е - Примерами условий неисправности являются:

-    отказ терморегуляторов,

-    отказ реле;

-    размыкание или замыкание накоротко компонентов;

-    остановка программ в каком либо положении.

20    Устойчивость и механические опасности

Этот раздел части 1 применяют.

21    Механическая прочность

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

21.1    Дополнение

Соответствие требованию также проверяют испытаниями по 21.101 и 21.102.

21.101    Прибор подвергают равномерно распределенной силе 1500 Н, приложенной перпендикулярно к сиденью в течение 10 мин; крышка чаши должна быть открыта.

Испытание повторяют с закрытой крышкой чаши.

Силу 250 Н затем прикладывают к переднему’ краю крышки чаши или сиденья в направлении, параллельном петлям; крышка чаши или сиденье должны медленно подниматься и опускаться. Испытание проводят пять раз.

Крышку чаши или сиденье затем поднимают и прикладывают силу 250 Н на 1 мин к ее переднему краю в направлении, перпендикулярном к ее плоскости.

Прибор не должен быть поврежден до такой степени, что соответствие требованиям 8.1,15.1, 16.3 и 27.5 будет нарушено.

21.102    Емкость для экскрементов полностью наполняют водой, и прибор помещают в комнату температурой приблизительно минус 15 °С. Когда вода полностью замерзнет, прибору? дают нагреться до тех пор, пока лед не оттает Испытание проводят три раза.

Прибор не должен быть поврежден до такой степени, что соответствие требованиям 8.1,15.1, 16.3 и 27.5 будет нарушено.

22 Конструкция

Этот ргвдел части 1 применяют, за исключением следующего.

22.2    Изменение

Приборы класса I не должны иметь приборный ввод.

22.24 Замена

Приборы не должны иметь неизолированные нагревательные элементы, расположенные в емкостях для экскрементов.

Соответствие требованию проверяют осмотром

22.33 Изменение

9

ГОСТ EEC 60335-2-84-2013

Жидкости могу’т находиться в прямом контакте с токоведущими частями неизолированных нагревательных элементов и нагреваться с помощью электродов.

22.101    Туалеты должны быть закрепля ем ыми приборами.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.102    Металлические части, которые контактируют с кожей и на которые опирается тело при обычном использовании, не должны быть заземлены.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.103    Приборы должны быть сконструированы так, чтобы токоведущие части были защищены от воздействия экскрементов.

Соответствие требованию проверяют осмотром и, если используют резиновые прокладки, следующим испытанием.

Прокладку погружают на 24 ч в минеральное масло температурой (100 ± 2) °С. После испытания объем прокладки не должен увеличиться более чем на 50%.

Примечание - Масло имеет следующие свойства:

-    анилиновая точка (93±3)°С,

-вязкость (20 ± 1) сСт при100°С,

-    точка возгорания (245±б)°С.

22.104    Вакуумные туалеты должны быть сконструированы так, чтобы они не могли проиводить смыв, если крышка чаши не закрыта.

Соответствие требованию проверяют испытанием вручную.

23 Внутренняя проводка

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

23.3 Изменение

Для подогреваемых сидений количество изгибов составляет 50000.

23.5 Дополнение

Провода внутренней проводки, питающей компоненты в емкости для экскрементов безопасным сверхнизким напряжением не должны быть легче, чем

ю

ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

обычный шнур в поливинилхлоридной оболочке (кодовое обозначение 60227

ГБС 53).

24    Комплектующие изделия

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

24.101 Термовыключатели, встроенные в приборы для соответствия требованиям 19.4 или 19.101, не должны быть с самовозвратом Соответствие требованию проверяют осмотром.

25    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнур ы Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

25.3 Дополнение

Приборы, включающие водонагреватели, снабженные неизолированными нагревательными элементами, должны быть оборудованы только средствами для присоединения к стационарной проводке.

26    Зажимы для внешних пр оводов Этот раздел части 1 применяют.

27    Заземление

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

27.1 Дополнение

В приборах класса I, включающих водонагреватели, имеющие неизолированные нагревательные элементы, вода должна входить и выходить через металлические трубки, которые постоянно и надежно присоединены к зажиму заземления или проходят по металлическим частям, которые заземлены подобным образом.

Примечания

101    Примерами таких металлических частей являются решетки или кольца.

102    Части, которые могут находиться в контакте с экскрементами, считаются доступными

28    Винты и соединения

Этот раздел части 1 применяют.

29    Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

ГОСТ EEC 60335-2-84-2013

29.2    Дополнение

Микросреда должна иметь степень загрязнения 3, если изоляция не ограждена или не расположена так, что маловероятно ее загрязнение при нормальной эксплуатации прибора.

30    Теплостойкость и огнестойкость

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

30.2.2    Не применяют.

30.2.3.1    Изменение

Указанный индекс горкнести раскаленной проволоки не применяют к водонагревателям, имеющим неизолгфованные нагревательные элементы.

30.2.3.2    Изменение

Для водонагревателей, имеющих неизолированные нагревательные элементы, испытание раскаленной проволокой проводят, как указано для прочил соединений.

30.101 Чаша не должна быть изготовлена из легковоспламеняющегося материала.

Соответствие требованию проверяют, подвергая неметаллический материал испытанию горелкой с игольчатым пламенем по приложению К

Испытание горелкой с игольчатым пламенем не проводят на материале, классифицкрованном как V-0 в соответствии с IEC 60695-11-10, с учетом того, что испытанный образец был не толще, чем соответствл’ющая часть.

31    Стойкость к коррозии

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

Дополнение

Соответствие требованию проверяют испытанием в соляном т\>мане по IEC 60068-2-52 с жесткостью 2.

Перед испытанием покрытия царапают с помощью закаленного стального штыря, конец которого имеет форму конуса с углом 40°. Конец закруглен радиусом (0,25 ± 0,02) мм. Штырь нагружают так, чтобы усилие, прилагаемое вдоль его оси, составляло (10 ± 0,5) Н. Царапины наносят движением штыря вдоль по-

ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

верхности покрытия со скоростью приблизительно 20 мм/с. Делают пять царапин на расстоянии не менее 5 мм друг от друга и не менее 5 мм от краев.

После испытания прибор не должен быть поврежден до такой степени, что соответствие настоящем,у стандарту, в частности разделам 8 и 27, будет нарушено. Покрытие не должно быть испорчено и не должно отделяться от металлической поверхности.

Примечание 101 -Следует убедиться в том что металлические части, контактирующие с экскрементами, были подвержены воздействию соляного тумана.

32 Радиация, токсичность и подобные опасности Этот раз дел части 1 применяют.

!

10 мм 1

А - вх одная трубка; В - распылительная головка, С - цепь по МЭК 60990 (рисунок 4); D - .металлическая сетка, Е- ?ажимзаземления, F- корпус водонагревателя, G- переключатель, I-фаза, N-нейтраль Рисунок 101- Схема для измерения утечки тока для водонагревателей, имеющих неизолированные нагревательные элементы

13

ГОСТ EEC 60335-2-84-2013

Пр едис ловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правилаире-комендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «МП Сертификационная лаборатория бытовой электротехники ТЕСГБЭТ» (ООО «ТЕСГБЭТ» в рамках Технического комитета по стандартизации ТК 19 «Электрические приборы бытового назначения»

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол№ 61-П от 05 ноября 2013 г.)

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ШС 60335-2-84:2008 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-84: Particular requirements for toilets (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-84. Частные требования к туалетам), издание 2.1.

и

ГОСТ EEC 6033S 2-84-2013

Библиография

Библиографию части 1 применяют, за исключением следующего. Дополнение

ISO 13732-1:2006 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1. Hot surfaces (Эргономика термальной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями Часть 1. Горячие поверхности)

14

ГОСТ IEC 60335-2-84-2013

УДК 621.3.002.5:658.382.3:006 354 МКС 97.140.70    Е75    IDT

Ключевые слова, безопасность, туалеты электрические, методы испытаний

Председатель Технического комитета «Электрические приборы бытового назначения» (ТК 19)

Исполнитель

15