ГОСТ 24899-81

-яр**, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ И МАШИНЫ БЫТОВЫЕ СИМВОЛЫ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ГОСТ 24899-81 Издание официально«

РАЗРАБОТАН Министерством электротехнической промышлен

ности

ИСПОЛНИТЕЛИ:

И. А. Куликов (руководитель темы). Н. Е. Фрадкина ВНЕСЕН Министерством электротехнической промышленности

Зам. начальнике технического управления В. Н. Федюшкин

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государст

венного комитета СССР по стандартам от 10 августа 1981 г.

Н2 3759

УДК 003.62:621.3.002.$:64:006.3S4 Группа ЕОО ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ И МАШИНЫ БЫТОВЫЕ Символы органов управления ГОСТ Household electrical appliances ar.d machiTjcs. Symbols of control parts of the body 24899—81 ОКП 34 680G Постановление« Государственного комитета СССР по стандартам от 10 августе 1981 г. М9 3759 срок действия установлен С 01.07.19« Г. ДО 01.07.19« Г. Несоблюдение стандарта преследуется по Лиону Настоящий стандарт распространяется ка символы органов управления бытовых электроприборов и машин (далее — электроприборов ) и устанавливает их графические изображения, смысловые значения, а также общие требования к их разработке н исполнению. Стандарт не распространяется на символы органов управления радиоэлектронных приборов. Стандарт соответствует МС ИСО 3461—76 в части требований к исполнению символов. I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Символы органон управления электроприборов (далее— символы) представляют собой условные графические изображения, отражающие объект управления, а также состояние или процесс, являющиеся результатом управления. 1.2. Символы должны бить нанесены на органы управления или на элементы конструкции электроприборов (панели, пульты управления, тильды и т. п.), а также непосредственно на корпуса электроприборов и насадок. И»даниа официальное Перепечатка воспрещена Издательство стандартов, 1981

Стр. 2 ГОСТ 24899-81 1.3. В технической и эксплуатационной документации на электроприбор должны быть приведены все символы, имеющиеся на данном электроприборе, с указанием их смыслового значения. 1.4. В необходимых случаях (создание новых приборов, появление новых функций у существующих электроприборов) допускается разработка новых символов, подлежащих экспертизе в установленном порядке но ГОСТ 15.001-73. 1.5. Определенному смысловому значению должен соответствовать только один символ. 1.6. Размещение символов и их начертание должны соответствовать эргономическим требованиям. 1. ТРЕБОВАНИЯ К ГРАФИЧЕСКОМУ ИСПОЛНЕНИЮ СИМВОЛОВ 2.1. Чертеж символа в конструкторской (технологической) документации должен выполняться на основной модульной сетке базового конфигуратора, приведенного в обязательном приложении 1. 2.2. Основные принципы построения и нанесения символа на электроприбор должны соответствовать требованиям обязательного приложения 2. 2.3. Действительные размеры символа, указанного на электроприборе, достигаются уменьшением размера а основного квадрата базового конфигуратора и выбираются из ряда 3, 6, 8. 10. 12, 16. 20, 25, 32, 40 мм. 2.4. Способы нанесения символа на электроприбор должны обеспечивать сохранение его четкого и ясного изображения в течение всего срока эксплуатации электроприбора. 2.5. Символ должен быть выполнен в одном цвете. 2.6. Требования к размерам символа, цветовому решению, способу и месту его нанесения на электроприбор устанавливаются предприятием-разработчиком с учетом требований настоящего стандарта и включаются в технические условия на конкретный вид н тип электроприбора. 3. ГРАФИЧЕСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И СМЫСЛОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ 3.1. Смысловые значения символов и их графические изобра« жения должны соответствовать приведенным на черт. 1—41:

Чсрг. 5 Черг. 6 Включено Черт. I В ключей о— отключено Примечание. Символ дли для ортам управления двойного действия Черт. 3 Черт. 4 Подсвет Регулировка режима ляисйная (плавим) ГОСТ 24899-81 Стр. Э Черт. 2 Таймер Отключено

Стр. 4 ГОСТ 24899-81

Регулировка режима Регулировка режима линейная (ступенчатая) поворотнав (плавная)

I 1 I -1

l:

Регулировка режима Автоматический режим поворотная (ступенчатая)

Черт. 9 Черт. 10

Черт. 11    Черт. 12

ГОСТ 24899-81 Стр. 5 Оттаивание Черт. 14 Зализ Слив 1 1 _Ш 1 > од ц г щ Й . 1 ..и 1 Черт. 15 Черт. 16 Засыпка моющих средств ф _1 ( ••• 5 Ч I 11 - Черт. 17 Черт. 18

Стр. 6 ГОСТ 24199-81

Бережная стирка    Отжим

CV3

LJ

Черт. 19    Черт.    20

Температурный режим I Тсмигр.1 ijpuwS режим II

«СП' -I    Черт    22

Температурный режим Ш    Potpum

Черт. 23    Черт 24

ГОСТ 34199-81 Стр. 7 Пароувлажнелк Включение конфорок О® ОО Черт. 25 Примечание. Для дну*- ял я трехкоифорочиих влит симпол должен попторять расположение конфорок на плите. Затемненный сии во/ о&озпачает включенную конфорку Черт. 26 Включение жарочного шкафа Включение нагревателе! I I * Черт. 27 Вращение вертела Примечание Затемненный симпол обозначает включенный нпгревагсль. Черт. М Намотка шнура Черт. 29 Черт. 30

Чистка мягкой мебели Чистка гардин

Черт. 33 Черт. 34

Поворот ос*

Черт. 35    Черт. Зв

ГОСТ 24899-81 Стр. 9 Приток Выписка Черт. 39 Черт. 40 Зауковоб сигмы Черт. 41

Стр. 10 ГОСТ 24899-81 ПРИЛОЖЕНИЕ I Обязательное БАЗОВЫЙ КОНФИГУРАТОР Базовый конфигуратор, изображенный на чертеже вхлхтет: 8 1 — основную модульную сетку конфигуратора размером 73хГ5 им, разделенную на мадраш со стороной 12,5 ми; 2 — основной квадрат со стороной а, равной 50 мм; 3 — основную окружность диаметром 56 мм н площадью, приблизительно равной в лошади основного квадрата; 4 — вторую окружность диаметром 50 мм, ваисаяную в основной квадрат 2; 5 — второй квгдрат со стороной 40 мм, углы которого соприкасаются с •смовиой окружностью 3: 6 — прямоугольник площадью, приблизительно равной площади основного квадрата 2, с большей стороной 62,5 мм, расположенный горизонтально: 7 — второй прямоугольник площадью, приблизительно равной площади основного квадрата 2, с большей стороной 62.5 мм. расположенный вертикально; 8 — третий квадрат, образованный линиями, проходящими через точки пересечения основного квадрата 2 и основной окружности 3: стороны этого квадрата орнентирогаиы по отношению к основному квадрату под углом 45*. а углы этого квздрата определяют пределы горизонтальных и вертикальных размеров основной модульной сетки; 9 — неправильный восьмиугольник, образованный линиями с наклоном ж сторонам квадрата 8 под углом 30*.

ГОСТ 248*4—81 Ctp. 11 ПРИЛОЖЕНИЕ i Обязательно» ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ И НАНЕСЕНИЯ СИМВОЛА НА ЭЛЕКТРОПРИБОР 1. Символ должен вписываться в базовый конфигуратор согласно следующие правилам: для символа, состоящего из одной геометрической фигуры, например, окру жиссгм или прямоугольника, необходимо использовать соответствующую геометрическую фигуру базового конфигуратора; в этом случае линии базового конфигуратора должны быть осевыми для линий символа; для обеспечения соразмерности символа с базовым конфигуратором необходимо элементы символа вписывать в соответствующие элементы базового конфигуратора так, чтобы размеры символа не превышали размер конфигуратора (например, окружность без внешних деталей в чертеже символа должна совпздагь с основиоп окружностью в конфигуратора (см. обязательное приложение П. тогда как окружность с внешними деталями должна быть прорисоздна по контуру второй окружности V конфигуратора). 2. Вес линии символа, выполненного на бедовом конфигураторе, должны иметь одинаковую толщину 2 им. Если символ состоит из небольшого числа графи^скнх элементов, то для лучшего восприятия символа допускается толщина линий 4 мм. 3. Для нанесения символа на электроприбор можно использовать метод фотографирования исходного чертежа символа, выполненного в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Для облегчения воспроизведении и нанесения оригинала символа из электроприбор на исходном чертеже символа должны быть показаны oeenue линии решетки (см. чертеж). О I__ 1 — Четыре короткие осевые линии должны быть проведены через воображаемую точку их пересечения (визуальный центр символа). Эта точка используется в квчестве ориентира при расположении символа. Примечание. Осевые линии необходимо стереть, когда отпадает «е-обходимость в ннх при правильном расположения символа в заданном положение.

Е. ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Группа Е00 Изменение Лй I ГОСТ 24899-81 Электроприборы и машины бытояыг. Символы органов управления Утверждено и введено в действие Постановлением Государственного комитета С.СС.Р по стандартам от 17 12-87 J* 4632 Дата введения 01.07.83 \ Вводная часть. Третий абзац исключить Пункт 1.1 дополнить абзацем; «Пропорции графического изображения и • (Про.*жеппс г.н г. №0) 1*9

(Продолжение изменения к ГОСТ 24899-81) место расположения символов, приведенных на черт. 6—9, определяются разработчиком электроприбора». Пункт 1.4 исключить. Пункт 2.3 дополнить абзацем: «Минимальная толщина линейных элементов символа должны бЬть не менее 0,2 мм». Пункт 3.1 дополнить чертежами: За, 13а. 15а. 20а. 42—59; чертежи 6. 7, 10. П, 15—18, 29, 31—33 заменить новыми; заменить слова: «черт. 1—41» на «черт 1-3, За. 4—13, 13а. 14. 15. 15а, 16—20. 20а. 21—59»: (Продолжение см. с. 191) 190

Черт. За Черт 6 (Продолжение изменения к ГОСТ 24899-91} Включено при иажатии Регулировка режима линейная (плавная) Регулировка режима линейная (ступенчатая) Автоматический режим С г 1___ г 1 - с П п ■ г ■ 9 1 л • 1 и - ГШ т Черт. 11 * Черт. 13а (Продолжение ем. е. 192) 191

. (Продолжение изменения- к ГОСТ 24899-61) Высокий уровень воды Низкий уровень воды Черт. 15 Черт. 15а Засыпка моюших средств Черт. 1С Черт. 17 Основная стирка Отжим Черт 18 Черт 20 (Продолжение см с. 193)

Слабый отжим (Продолжение изменения к ГОСТ 24899-61) Чистка пола Черт. 20а Черт 31 Чистка ковра Чистка мягкой мебели Черт. 32 Черт. 33 Предварительная стирка Полоскание 1- 1 1 1 1 / / 1 [ Черт. 42 Черт 43 (Продолжение см. е. 194) 193

(Продолжение изменения к ГОСТ 24899-41) Слабое загрязнение Среднее загрязнение ш Черт. 44 Сильное загрязнение В Черт 46 Хлопок И Черт. 48 Черт. 45 Био 1 \5Ь 1С У- Черт. 47 Шерсть Черт. 49 (Продо.&еение см. с. 195)

Черт. 50 Нагрев воды Нй Же Черт. 52 (Продолжение изменения к ГОСТ 24899-81) Синтетика Смешанные ткани Черт. 51 Включение пресса Черт. $3 Сильно загрязненная посуда Черт. 54 Средне загрязненная посуда Мерк 55 (Продолхсние см

(Продолжение изменения к ГОСТ 24399-81) Слабо загрязненная посуда Хрусталь 1 V \ | \ -И / Черт. 56 Черт. 57 Пуск Зарядка аккумулятора Черт 58 Черт. 59 (ИУС № 3 1988 г.)

Изменение Л 2 ГОСТ 24899-81 Электроприборы и машины бытовые. Символы органов управлении Угпержаено и введено в действие Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21.07.88 Л» 2707 Дата введения 01.09.Е» Вводную часть дополнить примечанием: «Примечание. Для з»лсктропря-боров, предназначенныл дли нужд народного хозяйства и поставленных на производство до 01 07 88, разрешается до 01.07.89 использование символов органов управления, действующих до 0l.07.fciR» (ИУС .V- 11 1988 г.)

Е. ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Группа Е00 Изменение J6 3 ГОСТ 24899-81 Электроприборы и машины бытовые. Символы органов управления Утверждено и введено в действие Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от Я0.05.89 .4 1376 Дата введении 0I.I2.S9 Пункт 3.1 дополнить чертежом — 19а: (Продолжение см. с. 132) 5' 131

(Продолжение изменения к ГОСТ 24899-81} Стирка Черт. 19а (ИУС М 8 1989 г.)

Редактор С. И. Бобарыхин Технический редактор В. Н. Пруса.кова Корректор Е. И. Евтеева Сдано » и«б. ».06.81 Подп. к в*ч. М.10.81 1.0 в. л. 0.70 уч.-идд. я. Тир. 16СГО Цен. | ЖОш. Орлей» «Зиак Почет»» Издательство стандартов. 125567. .Мое*»«. Новозрсснеиссн* пер., а. Калужская типографа« стандартов, ул. Московская. ОС. 3*ж. 216«

Ц*мя I ио* ОСНОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ СИ Всличим Едмямка Качч<*мс»лшс ООо:«имч*ми* русское цг тяу мародак* длина. метр N m МАССА К ялах рдмм КГ kg ВРЕМЯ ССК>ИДЯ с s СИЛА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА ЯМНГ)> Л Л ТЕРМОДИН л МИЧЕСКАЯ • К ТЕМПЕРАТУРА х*льами К количество шяцества моль МОЛЬ mol СИЛА СВЕТА •САИД««.!» кд cd ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Г ДИНИЦЫ СИ Ллсккмб угол радялм рад rad Тилшмй угож СТСрйДИАИ sr ПРОИЗВОДНЫЕ ЕДИНИЦЫ С И. ИМЕЮЩИЕ СОБСТВЕННЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ Исдкчяпа IjiNaUA Км раж спя* лр->А>аодж* гаямяяы м*мм*иоа«нк* vpN др у гм« MNMNVIU СИ ч«р#м ословяие «дям1ши СИ Части» Гц — Сил» ниаотци н — М КГ С-» Д»*»«-ии* ПАСКАЛЬ Па Н/м1 ■ -КГ-С-4 Эжрги*. paßma. ((•.tBwmo тралмы джоуль д * Им М'-КГ-С"1 Моииигп, ВШ1Я Mf^niM аап Вт Дж/с И'-КГС-> К'Ми мггм ММПрЯЧКТМ, т».цч#лай яаряд ley.iott Кд Ас с А Э.-»««гри<*гкое naпрямсств«, j.%4i |рмч»оси* п-ммщиял И О Л VT В Вт/А М'кгс ''-А-1 Dvi «М1*аеская шчоетъ ф4р*Д Ф Кл/ В м^ кг-' с4 А1 ^AfkipRwrrn* «мротяялгоае ОМ Ом В/А м'кгс^А-1 Элсг.тр«г«»еспая прбмолимгть симемс См А/В м^кг-.с'А' Поте« ПЖ1ЛМ1ШШ -нищим вебер В6 В* м*-ыА-4 Mai мм тая мялу«чьи ТССЛЖ Тл Вб/м» кгс^А- Ин.ИПИЯИГ«"!^ геирм Гм Н*/А м1 кге-'-А"* <*«*т*»+а мотом ЛЮЧОИ дм — кд ср OfifüirMBWtfc люкс лк — м-* кд ср Лишмют >умт4 -Бк — С*-' Дооа яа^уч«ямя •fjM* — И'е-* ■ - I ■■ ■« I« «I I * В >тм лик ак1рмж*«и* пкулмт. кд^йм с ы'ииятгам едииицамя СИ, ДРИОЛИИттшйя единтыи-стармдит«. 1 •