Лента новостей RSSRSS КалькуляторыКалькуляторы Вопросы экспертуВопросы эксперту Перейти в видео разделВидео

ГОСТ Р 50397-92

Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения

Заменен на ГОСТ Р 50397-2011: Термины и определения ИУС 11-2012
Действие завершено 01.09.2012

Документ «Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения» был заменен.

Скрыть дополнительную информацию

Дата введения: 01.07.1993
Заверение срока действия: 01.09.2012
19.11.1992 Утвержден Госстандарт России
Издан Издательство стандартов
Разработан ТК 30 Электромагнитная совместимость технических средств
Статус документа на 2016: Неактуальный

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

ГОСТ Р 50397-92

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СОВМЕСТИМОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Издание официальное

БЗ 5-92/654


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

УДК 621.38.001.4-.006.354    Группа :*X>

государственный стандарт российской федерации

совместимость технических средств ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ Термины и определения

ГОСТ Р

50397—92

Electromagnetic compatibility (or electronic equipment. Term» and definitions

ОКСТУ Ш\. 6301, 6601

Д:

01.07.93

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области электромагнитной совместимости технических средств.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения но всех видах документации и литературы но электромагнитной совместимости, входящих в сферу работ но стандартизации н использующих результаты этой работы.

Настоящий стандарт должен применяться совместно со стандартами в области электромагнитной совместимости классов технических средств.

1.    Для каждого понятии установлен одни стандартизованный термин. Недопустимые к применению термины — синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометкой «Ндп».

2.    Заключенная в круглых скобках часть термина может быть опушена при использовании термина в документах по стандартизации.

В алфавитном указателе данные термины приведены обязательно с указанием номера одной статьи.-

3.    Приведенные определения можно при необходимости изменять. вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий. определенных в данном стандарте.

Издание официальное

(g> Издательство стандартов. 1993

Настоящий стандарт не может бмть полностью или частично воспроизведен, тиражироваи и распространен без разрешения Госстандарта России

ГОСТ Р 50397-92 С. 2

4.    В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (ев) и французском (Гг) языках.

5.    В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах.

6.    Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении.

7.    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом. их краткие формы, представленные аббревиатурой, — светлым. а синонимы — курсивом.

I. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1.1 электромагнитная совместимость техии чсских средств; ЭМС технических средств: способность технического средства функционировать с заданным качествам в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых элекгромаг нитиых помех другим техническим средством

1.2 электромагнитная    обстановка;    ЭМО

(поап помех, Ндп): совокупность электромагнитны.’; явлений, процессов в заданной области пространства, частотном и временном диапазонах

de clektromagnctischc Veitrajfllchkeit; EMV еп electromagnetic compatibility; EMC fr compatibility clectromag-netiquc; CEM

dc clektroinagne'.lsche Uingebung en electromagnetic environ ment

fr environnement t-lectromag nttiqro


1.3    электромагнитная помеха, помеха, элскг-ромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество Функционирования технического средства

1.4    влияние помехи: снижение показателей качества функционирования технического средства, вызванного элекгромагнит-ной помехой

1.5    допустимая помеха; алектромагиитиан помеха, при которой качество функционирования технического средства, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне

1.6    недопустимая помеха: электромагнитная помеха, воздействие которой снижает качество функционирования технического средства до недопустимого уровня

1.7    приемлемая помеха, электромагнитная помехе, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения

1.8    уровень помехи: значение величины элек-громагннтиой помехи, измеренное в регламентированных условиях

de elektromagneiische Stdrung еп electromagnetic disturbance fr broutllage 6lectromagn*tiqtie

de Stdreinwlfkung en eleclrornagnelic interference (EMI) fr influence d'brouillage

dc Zulassigstdrung en permissible disturbance fr brouillage permissible

de L’nzulassigstorung en intolerable disturbance

fr brouillagc intolerable»

dc Annchmbsrstorung en acccpted disturbance fr brouillnge accepts

de Storungspegel en level of disturbance fr niveau de brouillagc


С. 3 ГОСТ Р 50397-02

1.9    норма иа помеху: регламент нропаннин максимальный уровень помехи

1.10    источим* помехи: источник искусственно-го или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху

1.11    рецептор:    техническое средство, реаги

рующее на электримагянтный сигнал и (или) электромагнитную помеху

1.12    электромагнитная эмиссии от источника помехи: ппмехоэмнссия: генерирование источником помехи электромагнитной энергии

Примечание. Генерируемая источ ником энергия может излучаться в пространство или распространяться коидуь-гивным путем

1.13    уровень эмиссии:    значение величины

электромагнитной помехи, эмитируемой от источника, измеренный и регламент-роипнних условиях

1.14    норма иа «миссию: регламентированный максимальный уровень эмиссии

1.15    электромагнитное излучение; излучение: явление, процесс, при котором энергия излучается источником и пространство в виде электромагнитных воли

1.16    уровень излучения: уровень электрического и (или) магнитного роля и (или) плотносги потоха мощности, излучаемые техническим средством, измеренные в регламентированных условиях

1.17    норма иа уровень излучения: регламентированный максимальный уровень излучения

1ЛВ электромагнитная коидукиня (от источ-ника помехи); комдукцкя: явление, процесс. при котором помеха распространяется от источника коидуктивным путем » провидящей среде.

Примечание. Проводящей средой могут быть сигнальные цепи ввода-вывода, цепи электропитания, экраны, зазем-лит ели

1.19    уровень комдукции: уровень электрического тока и (или) напряжения, и (или) мощности, кондухтируемые техническим средством, измеренный в регламентированных условиях

1.20 норма на уровень кондукиии:    регламентированный максимальный    уровень

кондукции

dc Beeinflussungsschwellc on limit of disturbance fr I mile de brouillage de eleMromagnetiscbe Storgu-e.le

сп source of disturbance fr source de biouillauc de Receptor cn receptor fr rccepteur

dc Lmissiorispegel on emission level Ir niveau d emission

de IZmissiong.-enze cn emission limit ir llmite demission dc clektromaEnetisclw Strahlung en electromagnetic radiation fr rayonnement clectroniagnt* tlqne de StrShlungspegel cn radiation level fr niveau de rayonnement

dc Strnhl-Greiuwert en radiation level limit fr valeur limite d'une niveau dc rayonnement


ГОСТ Р 50397-92 С. 4

2. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ

2.1 организационное обеспечение ЭМС: ор-ганиапциоиные решения, постановления, мормагишо-телничеекке документы, направленные на исключение или снижение до приемлемого уровня электромагнитных помех между техническими средствами

22 техническое обеспечение ЭМС: технитс-чеехке решения, направленные на улучшение характеристик их ЭМС

2.3    зона влияния (радиус влияния. Идя): область пространства. в пределах которой уровень «лектромагиитпой помехи превышает допустимый

2.4    сертификация ТС па соответствие требо-

паииям ЭМС: мероприятия, в результате которых удостоверяется соответствие определенного тина технического средстяа требованиям государственных, международных или иных иормативио-техмиче-ских    документов, регламентирующих

характеристики ЭМС, г.осредстиом вы дачи П|>едпрнятию-изготовителю сертификата

2.5    экспертиза ЭМС: экспериментальное и (или) теоретическое исследование состояния обеспечения ЭМС технического средства в заданной электромагнитной обстановке

2.6    подавление помех: мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех

2.7    помехоиодавляющее оборудование устройство или комплект устройств, пред-назначенных для подавления помех

2.8    иомехоподавляюший элемент: часть по-мехоподзиляюшего устройства, непосредственно осуществляющая подавле ние помех

2.9    жран (электромагнитный):    устройство

или элемент конструкции устройств», обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и мсктромагнит-иых волн

2.10    экранирование (электромагнитное): спо соб ослабления влектромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями

<le Beeinfiussungs-Untcrdruc-kung

en interference suppression Ir antibrouillage

de EntsifirausrQstung en disturbance suppression equipment Ir equipment d'autiparasitage

de Entslorelcmcnt en suppression component If rifsjiositit d'antiparasttage

de Schirni cn screen fr Scran

de Schirmung en screening (r blindage


С. 5 ГОСТ Р 50397- 92

2 11 внелогическая защита (от электромаг нитного излучения); обеспечение регламентированных уровней электромагнит-ных излучений, соответствующих уста новлевным Санитарными нормами

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ЭМ С

3.!    характеристика ЭМС: характеристика тех

нического средства, отражающая возможность его функционирования в заданной ЭЛЮ и (или) степень его воздействия на другие технические средства

Примечание. Характеристика ЭМС может отражать свойства технического средства как источника помех, как рецеп тора и (или) свойства окружающей среды, влияющие на ЭМС технического средства

3.2    параметр ЭМС: величина, количественно

характеризующая какое-либо свойство ЭМС, отражающая одно из значений характеристики &МС

33    восприимчивость (электромагнитная):

способность рецептора реагировать иа электромагнитную помеху

3.4 порог восприимчивости: минимальная величине электромагнитной помехи, при которой рецептор иа нее реагирует

3 5 невосприимчивость (электромагнитная)-способность технического средства про-гииоспоять воздействию электромагнитной помехи

3 6 устойчивость к электромагнитной помехе,

помехоустойчивость: способность технического средства сохранять заданное качество функционирования при воздействии на него внешних помех с регламентируемыми значениями параметров в отсутствие дополнительных средств защиты ит помех, не относящихся к приникну действия или построения технического средства

3.7 помехозащищенность: способность ослаблять действие *Л*ктром#гнитно8 покехл зя счет дополнительных средств защиты ст помех, не относящихся к принципу действия идк построения техивчеехэгэ срсдства

de Storempfindlichkeit eil susceptibility fr susceptibility

<fc Stfiranptlndungsgrenze en sensibility threshold fr seull de sensibility

de Sto/fesllgkeit cn immunity fr immunity

de Storfestigkeit gegenuber einer Stoning en immunity to a disturbance fr immunite a une pertuibance

de auCere S'orfestig'velt fr imm;ini‘.c cxteme ^notec-tiou)


ГОСТ Р 50397-92 С. 6

4. ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ

4 1 естественная помеха:    электромагнитная

помеха,    источником которой являются

прпроднйе физические явления

4 2 искусственная помеха: электромагнитная помеха,    источником которой является

устройство, созданное человеком

4.3    атмосферная помеха: еетгетеннан помеха, ИСТОЧНИКОМ КОТОРОЙ ЯВЛЯЮТСЯ SUIMCT-

рическне разряди в атмосфере

4.4    космическая помеха: естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики

4.5    электростатический разряд:    импульсный

перенос    электрического заряда между

телами с разными электростатическими потенциалами

4 6    электроста i ичсская помеха: естественная

помела,    обусловленная улекгризацией и

проявляющаяся вследствие импульсных токов сгекания накопленных электрических зарядов и (рли) электростатических разрядов

4.7    излучаемая помеха: электромагнитная помеха. распространяющаяся в пространстве

4.8    коидуктианая помеха: электромагнитная

помела,    распространяющаяся по провод

никам

4.9    индустриальная помеха:    электромагнит

ная помеха, создаваемая техническими средствами

Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков

4.10    коммутационная помеха:    индустриаль

ная помеха, возникающая при процессах коммутации тока и напряжения

4 11 контактная помеха: электромагнитная помеха, обусловленная излучением токопроводящих контактов и (или) среды с пёл’шейьой проводимостью при воздействия на них электромагнитного юля

4.52    электромагнитной импулкс; ЭМИ: изье-

roue урсы’ч эпеятр^мьггигной помехи и течение в,ечемн. соизмеримою о временем установления петк/хмого про-ц-ч^а ii техническое средстве, но ко-о-р»л это имкчьяке е'-чдейст^ус

4.13 иш.ульскаа помеха:    няект^-э'гапиг'вм

помех- 5 чпдо. одиночного импул*«а. иос ледовj-ч- тыюсги НИ м»ч..и импулуоэ

de Naturstftrung en natural noise, (г bruit naturel

de atmospharische Stdrung en atmospheric disturbance fr bruit atmosph^rique

de galaktlsche Storung en cosmic disturbance fr bruit cosmiquc

de elektrostatische Entladung en electrostatic discharge fr dtcharge Elcdrostatique

de elekctrostatische Stdrung en electrostatic disturbance fr brouillage 6!ectrostatique

de gestrihlte Stftruiig en radiated disturbance fr brouillage rayonnements

de leihmgsgefuhrte Storung en conducted disturbance fr brouillage conduitic

de Industrie Stftrung en man-made noise fr brouillage industrielle

dc Kommutationstorung en switching disturbance fr brouillage de commutation

de KontaktstSrung en contact disturbance fr brouillage de contact

4e e’ektromagnetischer Impuls ei! e'-ectromagnelic pulse fr impulsion Electromagnetic

rie Impulsstdrung *>n impulsive distuifcance i r oe-'iurbation impulsive


С. 7 ГОСТ Р 50897—У2

4.14    шумовая помеха: электромагнитная помеха, источником которой являете я Электромагнитный шум

4.15    импульсно-шумовая помеха: электромагнитная помеха, энергетический спектр которой имеет импульсные и шумовые составляющие

4.16    непрерывней помеха, электромагнитная помеха, уровень которой не уменьшается ниже определенного значения к регламентнрованком интервале времени

4.J7 кратковременная помеха:    электромаг

нитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, per ламентированной для данного технического средства

4.18    непродолжительная помеха: электромаг

нитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях. сравнительно невелика, ко больше некоторой величины,    регламентирован

ной для данного технического средства

4.19 регулярная помеха:    электромагнитная помеха. ' возникающая н исчезающая через определенные промежутки времени

4.20    нерегулярная помеха: электромагнитная помеха, познихакнцая и исчезающая через рззлнчные случайные промежутки времени

4 25 узкополосная помеха:    электромагнитная

помеха, ширина спектра которой меньше или равна ширине полосы пропускания рецептора

4.2G широкополосная помеха: элсктромагнит-uan помеха, ширина спектра которой больше полосы пропускания рецептора

4 23 межсистемная помеха: электромагнитная помехе, источник которой находится в системе, не относящейся к рассматриваемой

4 24 внутрисистемная    помеха электромаг

нитная помехе, источник которой находится внутри рассматриваемой систе мы

4.25 мешающий сигнал:    электромагнитный

сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства

de Rauschstdrung ея noise disturbance fr brouillage de bruit de Impulsrauschstdrung en pulse-noise disturbance It brouillage de bruit cl unpnls

ife Daucrstfirung en continuous disturbance Гг perturbation continue

de KnacXstoning en click ir claquement

de Krachstonmg

cn buxz

fr с vehement

de Regularstorjung en regular disturbance fr brouillage regulier de Unregularstdrung cn irregular disturbance fr brouillage non regulier

de Smalbandstoiung en narrowband disturbance fr brouillage a bande etralte

de Breitbandstorung cn broadband disturbance (r brouillage й large bande de Zwisctiensisteniatdrung cn inlcr-system disturbance fr brouillage inter-systemes

dc inner System-Beeinilussung en intra-system disturbance fr brouillage Intra-systtmes

dc Storsignal en unwanted signal fr signal brouillcur


5. ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И АППАРАТУРА

5.1    экранированная камера:    помещение, об-    dc Schimiungsraum

ладающее свойствами экранирования    en screened chamber

для разделения внутренней электромаг-    fr chambrc dc ссгая

иитной обстановки от внешней

ГОСТ Р 50397-92 С. Ч

5.2 безэховая камера: жрэиированная камера с поглощающим мек громвгннтные волны покрытием внутренних поверхностей 5.3. Тиамера. экранированная камера, представляющая совой отрезок волиооодэ, в которой может быть возбуждена поперечная электромагнитная волна 5.4 измерительная площадка:    площадка,

.пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, пара метров и характеристик ЭМС технического средстпа и отвечающая регламент)! ровэниым урсбоваииям 35 измеритель помех- селективны А мнкро-вольтметр, для которого регламеитиро ваиа величина отношения сииусоидяль кого напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, иышязюи^ил одимаховос показание измерительного прибора. содержащий инерционные детекторы 5.6 анализатор помех: измеритель помех, оборудованный устройством п ременной селекции

57 имитируемая помеха:    электромагнитная

помеха с заданными значениями параметров. создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости 5-8 имитатор помех: устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и (или) окружающее пространство имитируемых помех

de reflcsioatrcicr Raum en 'snechoic chamber {г charnbre non {•cho de T Raum ел TEM-ccII ir charnbre T-genre

de Feldstarke-Metiplatz e« test site

fr emplasement dcssai

de SlCir MeBgeilit en noise meter fr appai'eii de niesure de brouillage

de Stdranalizalor en interference analyzer fr analyzcur des paraites tie Im.tatlonstftrung cn simulated disturbance fr brouillage uniter

de Storimitalor en simulator of disturbance fr imitateor de brouillage


алфавитный указатель терминов на русском языке

Анализатор помех

6.6

Восприимчивость

3.3

Влияние помехи

1.4

Зашита биологическая (от электромагнитного излучения)

2.11

Зона влияния

2.3

Излучение

1 16

Излучение электромагнитное (от источника помехи)

1.15

Измеритель помех

55

Имитатор помех

5.8

Импульс электромагнитный

4.12

Источник помехи

1.10

Камера безэховаа

5.2

Камера Т

5.3

Камера экранированная

5 1

Кондукци» электромагнитная (от источника помехи)

1.18

Невосприимчивость

3.5

Норма на помеху

19

Норма на уровень излучения

1.17

Норма на уровень кондукции

I 20

Норма на «миссию

1.14

Обеспечение ЭМС организационное

2.1

С. 9 ГОСТ Р .50397-9?

Обеспечение ЭМС техническое

2-2

Оборудование помехоподавляющее

2.7

Обстановка электромагнитная

1-2

Параметр ЭМС

3.2

Площадка измерительная

5.4

Подавление помех

2.6

Поле помех

1.2

Помеха

1.3

Помеха атмосферная

4.3

Помеха внутрисистемная

424

Помеха допустимая

1.5

Помеха естественная

4.1

Помеха излучаемая

4.7

Помеха имитируемая

5.7

Помеха импульсная

4 13

Помеха импульсно-шумовая

4.15

Помеха индустриальная

4.9

Помеха искусственная

4.2

Помеха коммутационная

4.10

Помеха конлумгипная

48

Помеха контактная

4.11

Помеха космическая

4.4

Помеха кратковременная

4.17

Помеха межсистемиая

4.23

Помеха недопустимая

1.6

Помеха непрерывная

4 16

Помеха непродолжительная

4.18

Помеха нерегулярная

4.20

Помеха приемлемая

L7

Помеха регулярная

4.19

Помеха узкополосная

4 21

Помеха широкополосная

422

Помеха шумовая

4-14

Помеха электромагнитная

13

Помеха электростатическая

4.6

Помехозащищенность

3.7

Помехоустойчивость

3.6

Порог восприимчивости

3.4

Радиус влияния

2.3

Разряд электростатический

4 Ъ

Рецептор

1.11

Сертификация ТС на соответствие требованиям ЭМС

2.4

Сигнал мешающий

455

Совместимость технических средств электромагнитная

1.1

Уровень излучения

1.16

Уровень кондукмии

1 i9

Уровень помехи

Уровень эмиссии

1.13

Устоичипос .л» к j.KKTpoMarrtHfwo* nowi хе

36

Характеристик;. iMC.

з.»

Экран

29

Экранирование

2 1Л

Экс* ртила ЭМС

2.5

Элемент помехолодамяющхй

?8

ЭМИ

4 *2

Эмиссия

1.12

Эмиссия электромагнитна* (от исто- нике лом.'хи)

М2

ГОСТ Р 50397—92 С. 10

ЭМО    1.2

ЭМС технических средств    1.1

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Annrhmbarstorung    1.7

auSere Storlcstigkeit    3.7

atmosphansche Stoning    4.3

Be'einllussungsUnterdruckung    2.6

Breitbandstorung    4.22

Daucrstorung    4.16

elektromagnetlschc Strahlung    1.15

elektromagnetische lmpuls    4.12

clcktromagnctische Storguelle    1-10

elektromagnetische Stoning    1.3

«lektromagnetiscbe Umgebung    1,2

elektromagnetische Verlraglichkcit (EMV)    I I

elcktroatafische Entladung    45

elektroslatischc StSrung    4.6

Kmissionsgrenze    1.14

Emissionspeeel    1 13

F.ntst6rausrastung    2.7

Entstorclcment    2.8

Feldstarke-Mefiplatz    5.4

galaktiscbe St6rung    4.4

ge*tiihlte Stfirung    4.7

Tmitat>onst6rung    5.7

Impulsrauschstdrung    415

Impulsstdrung    4.13

Industrie "Stoning    4.9

innere System-Beemflussung    424

Kommutationsidrung    4.10

KontakUttirung    4.11

Knackstdrung    4.17

Krachstorung    4-18

leitungsgefunrte Storung    "4.8

Nahirstorung    4.1

Rauschsterung    4.14

reHexionlreier Raum    5 2

Rcgularstdrung    4. IS

Reseptor    It I

ScWrin    2.9

Schimung    2.10

Schlnuuiiii?raum    5.1

Small andstdrung    451

Stdrana'isator    5.6

Stftreinvirkung    14

Storfestlgi.eit    3.5

.St6rlc»tig;^lt gegennbcr einer Storung    3 6

S '*-rvmpii*.< iichkcit    3.3

Stfirrmpli.Jungigrenzc    34

St<:-rim:ta    5.8

.SlrtrMeBfcerat    55

St6rslgr.a'i    4 55

St6nings;i«gel    18

Slrail-Grcnzwcrt    1.17

С. II ГОСТ Р 50397—#2 Strahlungspegel

T-Raum    5.3

Unregularstdrung    420

UnzulDSsigsldrung    j .6

Zuiassigstorung    ]5

Zwiscbensistem.stdrung    4.2З

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Accepted disturbance    1,7

Ancchoic clumber    5.2

Atmospheric disturbance    4 л

Broadband disturbance    4.22

Buzz    4.18

Click    4.17

Conducted disturbance    4 8

Contact disturbance    4.11

Continuous disturbance    4 16

Cosmic disturbance    4A

Disturbance suppression equipment    2.7

Electromagnetic compatibility,    EMC    1.1

Electromagnetic disturbance    13

Electromagnetic environment    1.2

Electromagnetic interference;    EMI    1.4

Electromagnetic pulse    4.12

Electromagnetic radiation    1.15

Electrostatic discharge    4.5

Electrostatic disturbance    4.6

Emission level    1.53

Emission limit    1.14

Immunity    3.5

Immunity to a disturbance    3.6

Impulsive disturbance    413

Interference analyzer    5 6

Interference suppression    2.6

Inter-system disturbance    4.23

Intra-systcm distuгЬач    4,24

Intolerable disturbanc.    16

Irregular disturbance    4.20

Level of disturbance    1-8

Limit of disturbance    1-9

Man-made noise    4.9

Narrowband disturbance    4.21

Natural noise    4.1

Noise disturbance    4.14

Noise meter    5.5

Permissible disturbance    *-5

Perturbation continue    *-16

Pulse-noise disturbance    4.15

Radiated disturbance    4.7

Radiation level    J-}6

Radiation level limit    »•!/

Receptor    1*11

Regular disturbance    4 >9

29

Screen

ГОСТ Р 50397-92 С. 12

Screened chamber

5 1

Screening

Sensibility threshold

2.10

3.4

Simulated disturbance

5.7

Simulator of disturbance

58

Source of disturbance

1.10

Suppression component

2.8

Susceptibility

3.3

Switching disturbance

4.10

Teat site

5.4

ТГМ-cell

5-3

Unwanted signal

425

АЛФАВИТНЫЙ указатель терминов на французском языке

Analyzeur des paraites

5.6

Antlparasitage

25

Apparcit de mesure de brouillage Blindage

55

2.10

Brouillage к barde etraite

4.21

Brouillage a large bande"

4.22

Brouillage accepte

1.7

Brouillage conduitic

4.8

Brouillage de bruit

4.14

Brouillage de bruit et impuls

4.15

Brouillage dc commutation

4.10

Brouillage de contact

4.11

Brouillage elecUomagnetique

1.3

Brouiflage elcctrostatique

4.6

Brouillage finite»

5.7

Brouillage induslrrelic

4.9

Brouillage inter-systeines

4.23

Brouillage intolerable»

1.6

Brouillage intra-systemee

4.24

Brouillage non regulier

4.20

Brouillage permissible

15

Brouillage rayonnementa

4.7

Brouillage regulier

4.19

Bruit atmosfm<;rique

4.3

Bruit cosmique

4.4

Bruit ilectromagnfctique

1.2

Bruit naturcl

4 1

Chambre de Scran

51

Chambre non echo

5.2

Chambre T-genre

5.3

Claqucment

4.17

Compatibility electroinagnitique (CEM)

1.1

Continuous disturbance

4.16

Crachemen!

4.18

Dechargc elcct rost at iquc

4.5

Dispositlf d’antiparasitage

2.8

Ecran

2.9

Emplacement d'essai

54

Environnement electromago&lque

12

Equipement d'antiparazitage

27

Imitateiir de brouillage

5.8

С. 13 ГОСТ Р 503*7-92

Immunity

Immunity a une perturbance

Immunity extcrne (protection)

Impulsion ilectromagnttlc

Influence dc brouiilage

Liraite dc brouiilage

Limite demission

Niveau admissible

Niveau demission

Niveau de brouiilage

Perturbation impulsive

Rayonnements electromagnGtlque

Recepteur

Seuil de sensibility

Signal brouilleur

Source «fe brouiilage

Susceptibility

Valeur limite d'une niveau admissible

ГОСТ Р 50397-92 С. 14

ПРИЛОЖЕНИЕ I Спраоочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩЕТЕХНИЧЕСКИХ ПОНЯТИЙ.

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В СТАНДАРТЕ

1    Техническое средство:    изделие. оборудова

ние. аппаратура или их составные части, функционирование которых основано на законах электротехники, радиотехники и (или) электроники, содержащие электрон чые компоненты и (или) схемы, которые вы посияют одну или несколько следующих функций, усиление. генерирование, преоб раэование, переключение и запоминание.

Примечание. Техиичесхос средство может быть радиоэлектронным средством (РЭС), средством вычислительной техники (СВТ). средством электронной автоматики (СЭА). электротехническим средством, а также изделием промышленного, научного н медицинского назначения (ПНМ-установкн)

2    Уровень (величины): среднее или иначе взвешенное значение изменяющейся во времени величины, оцененное определенным способом за определенный интервал времени

3    Норма на уровень:    регламентированный

уровень

4: Chi нал: изменяющаяся физическая велвчи на, отображающая сообщение или иным образом предназначенная для функционирования технического средства

5. Полезный емгиал:    электромагнитный    сиг

нал. предназначенный для функционироеа ния технического средства

6 Качество функционировании (технического средства), совокупность показателей технического средства, характеризующих его способность удовлетворять требованиям эксплуатации

7. Переходный процесс: процесс изменения вс личины между двумя стационарными состояниями

С. 15 ГОСТ I» 50397—9?

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации и области электромагнитной совместимости технических средств (ТК-30)

РАЗРАБОТЧИКИ:

Б. П. Патчезеров, канд. техн. наук (руководитель темы); Ю. И. Бехтин, канд. техн. наук; Е. И. Егоров, канд. техн. наук; А. Д. Князев, д-р техн. наук (руководитель темы); В. Н. Кух-тин, канд. техн. наук; Ю. П. Мар аса нов, канд. техн. наук; К. И. Насыров. канд. техн. наук; В. Н. Никифорова, канд. техн. наук; А. Л\. Поляков, канд. техн. наук; Б. Н. Файзуллаев, д-р техн. наук; К. И. Шерман

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВРДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 19.11.92 № 1497

3.    Срок первой проверки — 2003 г. Периодичность проверки — 10 лет.

4.    Введен впервые

Редактор И. И. Зайончкогккая Технический редактор Г. А. Те ребич чина Корректор О. Я. Чсрнецова

Сваки » наб. IIIZ91 Подл ■ печ. 08.0*». Уса п. я. OlW. Уса. кр.отг, 0.93 Уч-hjji л 1.17. Тираж 643 »иэ.__

Орлгпа «Зиак Почет*» И»дател*:т»о стандарте*. 107076. МОССМ. Коло«с5иы* а«п . 14. Калужская типографи» етаидарто», ул. Моско*сха«. fcSe Здк. 7»!

Сохраните страницу в соцсетях:
Другие документы раздела "Прочие"
РАЗДЕЛЫ САЙТА

НОРМАТИВНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ