СНиП II-Н.2-71

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА (ГОССТРОЙ СССР)

СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА

Часть И, раздел Н

Глава 2

НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ

ЗАМЕНЕН_C'Huf] !Ц9*-М-

ОСНОВ АНИЕ    £L-

ero”Ne, ноивр

стр.. дат»)

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА (ГОССТРОЙ СССР)

Часть II, раздел Н Глава 2

НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Утверждены

Государственным комитетом Совета Министров СССР по делам строительства 30 июня 1971 г.

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ Москва—1971

УДК 773 91 633705(063 75)

Глаза СНиП II-HI-71 «Здания и сооружения для хранения

и переработки сельскохозяйственной продукции. Нормы проектирования» разработана Всесоюзная проектным и научно-исследовательским институтом типового и экспериментального проектирования теплично-парниковых хозяйств и предприятий по первичной переработке сельскохозяйственных продуктов Гипроии-ссльпрок Главсельстройпроекта Минсельхоза СССР.

С введением в действие главы СНиП II-H.2-7I с I октября 1971 г. утрачивают силу:

глава СНиП I1-H.2-62 «Производственные здания и сооружения сельскохозяйственных предприятий. Основные положения проектирования»;

глава СНиП II-H.9-65 «Силосохранилища. Нормы проектирования»;

•глава СНиП И-Н. 10-66 «Здания и сооружения для хранения картофеля и овощей. Нормы проектирования».

Редакторы — инж. Р. Т. СМОЛЬЯ КОВ (Госстрой СССР), имж. Л Г. ЛАПИНСКИЛ (Главсельсгройпроехт Минсельхоза СССР) и канд. техи. наук А. П. ШИПИЛОВ (Гипронисельпром Минсельхоза СССР).

3-2-4

План Н-Ш к». 1971 г.. X, 1/11

Государственный комитет Совета Министров СССР по делам строительства (Госстрой СССР)

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    Нормы настоящей главы распространяются на проектирование вновь возводимых и реконструируемых зданий и сооружений для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции в колхозах, совхозах и других сельскохозяйственных предприятиях.

Л р им еч а ни я: I. К указанным зданиям и сооружениям относятся: здания и сооружения для хранения (включая товарную обработху продукции) и переработки продукции овощеводства и плодоводства, сооружения для хранения силоса, здания и сооружения для первичной переработки молока, скота и птиц, шерсти и меховых шкурок, масличных н лубяных культур, а также здания и сооружения шелководства, пчеловодства, табаководства, виноградарства, чаеводства и производства кормов для животных, птиц и зверей.

2. При проектировании здании и сооружений для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции следует тахже соблюдать требования соответствующих глав СНиЛ и других нормативных документов, утвержденных или согласованных Госстроем СССР.

1.2.    При проектировании зданий и сооружений следует принимать:

габариты зданий и сооружений — минимальными, удовлетворяющими требованиям технологии;

конструкции — с учетом эффективности и экономической целесообразности для конкретных условий строительства- и наличия соответствующих баз и материальных ресурсов у министерства-заказчика и министерства-подрядчика. ²

2. ОБЪЕМНО-ПЛАНИРОВОЧНЫЕ И КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ

2.1. Объемно-планировочные решения зданий « сооружений должны отвечать требова

ниям технологии, единой модульной системы в строительстве и унификации основных параметров (пролетов, шагов, высот).

2.2.    При проектировании следует предусматривать объединение отдельных зданий и сооружений во всех случаях, когда это не противоречит условиям технологии, санитарным и противопожарным требованиям и экономически целесообразно.

2.3.    Вспомогательные (бытовые и др.) помещения следует проектировать в соответствии с главой СНиП II-M.3-68 «Вспомогательные здания и помещения промышленных предприятий. Нормы проектирования».

2.4.    При проектировании зданий и сооружений необходимо обеспечивать высокий уровень архитектурно-строительных решений с учетом условий площадки строительства.

2.5.    Категории производств по взрывной и пожарной опасности устанавливаются нормами технологического проектирования, а при отсутствии их — технологической частью проекта в соответствии с нормами проектирования производственных зданий промышленных предприятий.

2.6.    Здания и сооружения с герметизированными помещениями и для Северной строительно-климатической зоны следует проектировать с учетом соответствующих дополнительных требований норм проектирования производственных зданий промышленных предприятий.

2.7.    Здания следует проектировать, как правило, одноэтажными, в виде прямоугольника в плане, без перепадов высот, с унифицированными пролетами одного направления.

I* (0.S) Зак. 333

Примечания: I. Многоэтажные здания допускается проектировать по требованиям технологии.

2. Перепады высот в здании могут быть допущены только в случаях, когда они вызываются требованиями технологии и превышают 0.6 м.

2.8.    Сооружения для хранения силоса, в зависимости от требований технологии и экономической целесообразности, следует проектировать в виде наземных или заглубленных траншей и башен. Силосные башни следует проектировать, как правило, круглыми в плане, а траншеи — прямоугольными в плане (с продольными стенами и днищем).

2.9.    При проектировании зданий и сооружений для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции надлежит применять следующие унифицированные объемно-планировочные параметры:

пролеты —6, 12 и 18 м\

шаги опор —6 м;

высоты (помещений от поверхности пола до низа несущих конструкций одноэтажных зданий или этажей многоэтажных зданий) — 2.7; 3; 3.3; 3,6; 4,2; 4.8; 5.4 м.

Размеры силосных сооружений следует принимать: диаметр башен 6 и 9 м, высоту не менее 12 м\ ширину силосных траншей 6, 12 и 18 м, длину кратной 6 м.

Примечания: J. Высота помещений ог поверхности пола до низа несущих конструкций покрытия (перекрытия) должна быть не менее £2 я.

2.    Высоты помещений или этажей больше 5,4 м должны быть кратны 0,6 м.

3.    Здания для хранения различных видов сельскохозяйственной продукции, к складированию которых предъявляются одинаковые или сходные требования, следует проектировать одной унифицированной высоты.

4.    Высота от поверхности пола до низа выступающих конструкций, оборудования и коммуникаций в местах прохода людей должна быть: при регулярном проходе людей нс менее 2 м, при нерегулярном проходе— 1.8 м.

5.    В зданиях из местных материалов с деревянным каркасом допускаются шаги опор меньше 6 я при обеспечении требований технологии.

6.    Для транспортных галерей, эстакад и тоннелей допускается шаг опор 3 м.

2.10.    Объем помещений в зданиях для переработки сельскохозяйственной продукции на одного работающего наибольшей смены должен составлять не менее 13 м}, а площадь пола должна быть не менее 4 .и².

Примечание. В зданиях хпя переработки сельскохозяйственной продукции объем помещений допускается уменьшать до li л»¹ на одного работающего при сохранении нормы площади пола и обеспечении требований технологии.

2.11.    В помещениях с взрывоопасными и пожароопасными производствами не допуска

ются непроветриваемые пространства и места для скопления производственной пыли.

2.12.    Площадь этажа между противопожарными стенами, количество этажей и расстояния до эвакуационных выходов из зданий и помещений следует принимать в соответствии с нормами проектирования производственных зданий промышленных предприятий.

2.13.    Дополнительные эвакуационные выходы надлежит предусматривать в случаях, когда производственных выходов недостаточно для эвакуации работающих или они не удовлетворяют требованиям, предъявляемым к эвакуационным выходам.

2.14.    Ширину эвакуационных выходов в зданиях для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции следует принимать не менее: проходов—1, коридоров—1.4, маршей и площадок лестниц—1,05 м; ширина маршей не должна превышать 2.4 м.

Примечания: I. Ширину проходов, ведущих к одиночным рабочим местам, допускается уменьшать до 0,7 я, маршей и площадок лестниц, ведущих в подвалы и на чердаки, и лестниц, предназначенных для эвакуации не более 50 человек.—до 0.9 я, а лестниц, ведущих на площадки, антресоли и т.п., —до 0,7 м.

2. Ухлом маршей а лестничных хлетках следует принимать равным 1 :2, маршей лестниц, ведущих в подвалы и на чердаки, —не более 1 :'1.5.

Уклон маршей открытых лестниц, ведущих на пло-щадхи. антресоли и т. л., допускается увеличивать до 1:1 (при нерегулярном пользовании—до 2:1), а при высоте подъема до 6 м — просматривать вертикальные одномаршевые лестницы.

2.15.    Отапливаемые здания следует проектировать с несущими стенами из местных строительных материалов (кирпича, природного камня, различных блоков и др.) и внутренними железобетонными, каменными или деревянными опорами (для многопролетных зданий), а при наличии соответствующей производственной базы — с железобетонным или деревянным каркасом и облегченными стенами (навесными панелями из легкого и ячеистого бетонов, асбестоцементных листов с эффективными утеплителями и др.). В зданиях с влажным и мокрым режимами внутренние поверхности наружных стен должны иметь защиту от проникновения влаги, предусматриваемую в зависимости от материала стен.

Неотапливаемые здания следует проектировать с облегченными стенами из местных материалов или из асбестоцементных листов.

Стены силосных башен следует проектировать из кирпича, бетонных блоков, а также из сборного и монолитного железобетона, стены

заглубленных силосных траншей, как правило,—из местных строительных материалов, наземных — из железобетонных плит.

Наклон стен заглубленных силосных траншей, в целях уменьшения давления на них грунта, следует принимать в соответствии с таблицей.

Наклон стен заглубленных смлосных траншей

2.16.    Здания, как правило, следует проектировать * без чердаков.

В зданиях с влажным и мокрым режимами покрытия должны быть, как правило, вентилируемыми, в зданиях с сухим « нормальным режимами — невентилирусмыми.

При проектировании покрытий следует принимать:

нееущие конструкции — из железобетона и дерева (клееные, клеефанерные и др.); для пролетов 18 м и более при легких покрытиях допускается применение стали;

плиты — асбестоцементные с эффективными утеплителями, а также изготовленные на основе местных материалов (керамзита, агло-порита, зольного гравия, арболита и т. п.) и железобетонные облегченные;

кровли — как правило, из асбестоцементных листов унифицированного профиля, при невентилируемых покрытиях — рулонные и мастичные армированные стекломатериэла-ми;

отвод воды с кровли — наружный неорганизованный, в многопролетных отапливаемых зданиях шириной более 36 м при соответствующем обосновании допускается внутренний отвод воды с кровли.

2.17.    В помещениях для хранения картофеля. овощей и фруктов в таре и в проездах помещений для хранения картофеля и овощей в закромах следует предусматривать асфальтобетонные и бетонные полы; в закромах допускаются глинобитные и земляные полы.

В зданиях для хранения и переработки пищевой продукции (картофеля, овощей, фруктов, молока и др.) полы должны быть беспу-стотными; в покрытиях полов этих зданий не допускается применение дегтей и дегтевых мастик.

Полы (днища) траншей для хранения силоса должны иметь уклоны в сторону приямков не менее 0,01, силосных башен — не менее 0,02. Уровень полов заглубленных силосных башен допускается проектировать ниже уровня планировочной отметки земли не более 3 м.

2.18.    Размеры ворот должны быть более габаритов загруженных транспортных средств и других механизмов на 0,6 м по ширине и 0,2 м по высоте, но не менее 2,4 м по ширине и 1.8 м по высоте.

Ворота в зданиях для хранения сельскохозяйственной продукции (картофеля, овощей) должны быть, как правило, двойные: внутренние (решетчатые) и наружные (сплошные, утепленные).

Примечание. Вместо внутренних ворот в зданиях для хранения сельскохозяйственной продукции допускается устраивать съемные решетчатые шиты, обшитые мелкоячеистой сегеой. В зданиях для хранения продукции с искусственным охлаждением внутренние ворота не требуются.

2.19.    Закрома для хранения картофеля и овощей должны иметь сплошное ограждение из деревянных щитов или технических тканей.

2.20.    Отделку внутренних поверхностей помещений следует проектировать в соответствии с требованиями технологии и указаниями по цветовой отделке интерьеров производственных зданий промышленных предприятий.

2.21.    Строительные конструкции и изделия следует защищать от -коррозии, гниения и поражения дереворазрушающими насекомыми.

Материалы строительных конструкций зданий и сооружений, а также вещества и составы. применяемые для отделки и защиты конструкций, должны быть безвредными для хранимой или перерабатываемой пищевой продукции.

2.22.    При проектировании зданий и сооружений надлежит учитывать дополнительные нагрузки от картофеля, овощей, силоса и др., которые следует относить к временным длительным нагрузкам и воздействиям.

2.23.    При расчете сооружений для хранения силоса следует принимать:

а)    объемный вес силосной массы 650 кг/м³-,

б)    коэффициент перегрузки для горизонтального и вертикального давления силосной массы 1,4;

в)    нормативное давление . силосной массы на конструкции сооружений — согласно приложению к настоящей главе.

2.24.    При расчете зданий и сооружений для хранения картофеля и овощей следует принимать:

а)    объемный вес картофеля и овощей —по нормам технологического проектирования;

б)    коэффициент перегрузки 1,1;

в)    нормативное давление на конструкции — как для сыпучих тел;

г)    угол внутреннего трения картофеля и овощей 38°;

д)    коэффициенты трения по дереву (не-строганному) и бетону 0,6, по дереву ( строганому) 0,3.

2.25.    Размеры транспортных и коммуникационных тоннелей, галерей и эстакад следует назначать по требованиям технологии. При этом высота проходов должна быть не менее 1,8 м, ширина:

при одном транспортере или конвейере не менее 0.7 м, между двумя транспортерами или конвейерами не менее 0,8 м\

при размещении трубопроводов, кабелей и других коммуникаций не менее 0,7 м.

2.26.    Пандусы для въезда автомобилей в заглубленные силосные траншеи и здания для хранения сельскохозяйственной продукции (картофеля, овощей и др.), а также на рампы следует проектировать с уклоном не более 10%.

2.27.    По периметру наружных стен зданий высотой до карниза более 10 м на кровле уклоном свыше 5% следует предусматривать ограждения высотой не менее 0,6 м из несгораемых материалов. При наружном отводе воды следует предусматривать решетчатые ограждения, при внутреннем— сплошные парапеты.

2.28.    Для зданий высотой до карниза более 10 м следует проектировать наружные стальные вертикальные пожарные лестницы шириной 0.6 м\ расстояние между лестницами по периметру здания должно быть не более 200 м. Пожарные лестницы должны начинаться на высоте 1,5 я от уровня земли, а вверху заканчиваться площадкой с поручнем.

3. САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА А ВОДОПРОВОД И КАНАЛИЗАЦИЯ

3.1. Здания и сооружения для переработки картофеля, овощей, фруктов, молока, скота и птиц, а также для мокрой обработки растительного волокна (льна, конопли и др.) должны быть оборудованы внутренним водопроводом для подачи воды питьевого качества на производственные и хозяйственно-питьевые нужды.

Примечание. Для нужд производства, не связанных с переработкой пищевых продуктов (обработка растительного волокна и т. п.), допускается подавать воду нелигьевого качества -при условии, чтобы она удовлетворяла требованиям технологии.

3.2.    В зданиях для сухой первичной обработки растительного волокна (льна, конопли и др.), зданиях для хранения картофеля, овощей и фруктов без искусственного охлаждения и в сооружениях для хранения силоса внутреннего производственного водопровода не требуется.

3.3.    Расход воды на производственные нужды и необходимые постоянные напоры в;-ды в трубах следует принимать по нормам технологического проектирования или технологической части проекта.

3.4.    В помещениях с мокрыми технологическими процессами (переработка молока, скота, птиц, овощей и др.) необходимо предусматривать установку поливочных кранов диаметром 25 мм со шлангами длиной не менее 20 м.

3.5.    В зданиях для переработки пищевой продукции (молока, скота, птиц, овощей и др.) сети внутренней бытовой и производственной канализации должны быть раздельными. Не допускается прокладка сетей внутренней канализации под потолками (открыто или скрыто) помещений для переработки и хранения пищевой продукции.

3.6.    Сточные воды от мойки картофеля и овощей перед выпуском в канализационную сеть необходимо пропускать через песколовки, сточные воды с содержанием жира от производств по переработке скота, птиц и молока — через жироуловители, сточные воды с содержанием крахмала — через крахмалоуловители. Песколовки, жироуловители и крахмалоуловители следует располагать, как правило, вне здания. При проектировании песколовок количество выпадающего песка следует принимать 0,03 м³ па 1 г картофеля и овощей, подлежащих мойке.

3.7.    Технологическое оборудование для переработки (обработки) сельскохозяйственной продукции (картофеля, овощей, фруктов, молока, скота, птиц) следует присоединять к канализационной сети с разрывом струи 0,02—0,03 м.

Б ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

3.8.    В зданиях для хранения сельскохозяйственной продукции должны быть обеспечены заданные условия воздушной среды

(температура, влажность н подвижность воздуха) в зоне хранения продукции.

3.9.    Теплоснабжение зданий и сооружений (для отопления, вентиляции, горячего водоснабжения и технологических нужд) допускается от индивидуальных котельных или других источников тепла при соответствующем обосновании.

3.10.    Расчетные параметры внутреннего воздуха при проектировании отопления и вентиляции следует принимать:

а)    в зданиях и помещениях для переработки сельскохозяйственной продукции — по санитарным нормам проектирования предприятий;

б)    в зданиях для хранения сельскохозяйственной продукции— по нормам технологического проектирования.

3.11.    В помещениях для хранения сельскохозяйственной продукции, если теплопотери не компенсируются тепловыделениями, следует предусматривать, как -правило, воздушное отопление. В помещениях, где в процессе переработки сельскохозяйственной продукции возможно выделение невоспламеняющейся, невзрывоопасной и неядовитой органической пыли, следует применять водяное отопление или паровое низкото давления с радиаторами.

В помещениях для переработки пищевых продуктов (мяса, молока, овощей, фруктов и др.), отапливаемых местными нагреватель

ными приборами, надлежит применять радиа торы.

В одноэтажных зданиях площадью не более 1000 м⁷ с производствами, относимыми по пожарной опасности к категориям Г н Д, допускается печное отопление.

4. ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ

УСТРОЙСТВА И АВТОМАТИЗАЦИЯ

4.1.    Категории электроприемников и обеспечение надежности электроснабжения зданий и сооружений следует принимать в соответствии с «Нормами технологического проектирования сельских электрических сетей и электростанций».

4.2.    Освещенность помещений для хранения сельскохозяйственной продукции следует принимать в соответствии с требованиями норм технологического проектирования.

4.3.    При проектировании зданий и сооружений для хранения сельскохозяйственной продукции (фруктов, картофеля, овощей) рекомендуется предусматривать автоматизацию регулирования и управления системами отопления (охлаждения) и вентиляции.

4.4.    Молниезащиту зданий и сооружений для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции надлежит предусматривать в соответствии с «Указаниями по проектированию н устройству молниезащиты зданий и сооружений» (СН 305-69).

ПРИЛОЖЕНИЕ

НОРМАТИВНОЕ ДАВЛЕНИЕ СИЛОСНОИ МАССЫ НА ОГРАЖДАЮЩИЕ КОНСТРУКЦИИ СООРУЖЕНИИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СИЛОСА

•1. Вертикальное нормативное давление от силосной массы и уплотняющих механизмов (тракторов и автомобилей) иа верхнюю часть наклонных стен в пределах до 2 ж от их верха и днища траншей (условно протираемое равномерным то ширине и высоте стен) определяется по формуле

Р" =■ 2000 К.    (I)

2.    Вертикальное нормативное давление от силосной массы на днища башен, а тахже на днища и нижнюю часть наклонных стен траншей, расположенных ниже 2 ж от их верха, определяется по формуле

_с"_с + У«//ж.    (2)

3.    Горизонтальное нормативное давление на верх нюю часть (® пределах до 2 ж) стен траншей от силосуемой массы с учетом давления от уплотняющих механизмов — тракторов и автомашин (условно принимаемое равномерным по высоте стен) определяется то формуле

Я" = 500 /С-    (3)

4.    Горизонта л иное нормативное давление от силосной массы на стены силосных башен, на стены траншей иа глубине ниже 2 ж от их верха, а также по всей высоте стен траншей, в которых невозможно уплотнение силосуемой массы автомобилями и тракторами (секционные). на глубине у от верха силосной массы принимается то формулам:

а)    для участхов стен, расположенных выше расчетного уровня силосного соха.

Р^Пгш*\Ш_у10.    (4)

б)    для участхов    стен, расположенных    ниже расчет

ного уровня силосного сока.

= 180    Н_са + у_ж (Н_у1 — Я_е).    (5)

б. Вертикальная составляющая сил трення силосуемой маосы. действующих на стены сооружения, определяется для нормативных нагрузок по формуле

P% = fZP*_t.    (6)

6. Значения буквенных величин в формулах (1) —

(6):

РЦ — вертикальное    нормативное    давление

в асГ/ж»;

Р* — горизонтальное    нормативное    давление

в кГ/ж»;

К — коэффициент, учитывающий уменьшение давления вследствие податливости ограждений. принимаемый для стен из каменной, бетонной и бутобетонной клаахи и для днищ из любых материалов рзвным I; для железобетонных стен — 0.9 и для деревянных стен — 0,8,

Y« — объемный вес силоса в кг/м*,

Y* — объемный вес силосного сока, равный 1000 кг/ж»;

Н_е — высота от верха силосуемой маосы до расчетного уровня силосного сока в ж;

Нм — высота от расчетного уровня силосного сока до поверхности днища сооружения в ж; высоту расчетного уровни силосного соха в башнях принимать о соответствии с запроектированными устройствами для его удаления. но не менее 0.25 высоты стен;

180 — коэффициент интенсивности горизонтального давления силосуемой массы влажностью до 75% иа стены сооружения в кг/ж»;

//_у, и//^—расстояние от верха силосуемой массы до

рассматриваемого сечения соответственно У\ н in в ж;

а —коэффициент, учитывающий увеличение интенсивности давления силосуемой массы о зависимости от ее влажности: при влажности силосуемых культур до 75% а—1,25; от 75 до 85% а-1.75.

Р"_р—вертикальная составляющая нормативных сил трения силосуемой массы на I ж периметра стен иа данной глубине в рассматриваемом сечении в кг;

f —коэффициент трения силосуемой массы о стены, принимаемый: для участков стен, расположенных выше расчетного уровня силосного сока, равным 0,36; для участков стен. ‘ расположенных ниже расчетного уровня силосного сока, разным нулю; полное нормативное горизонтальное давление силосиой массы на участох стены длиной 1 ж по периметру и высотой, равной расстоянию от верха силосуемой массы до рассматриваемого сечения, в кг.

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

1.    Общие положения......................

2.    Объемно-планировочные и конструктивные решения.........

3.    Санитарно-технические устройства................

А. Водопровод и канализация .................

Б. Теплоснабжение, отопление и вентиляция............

4.    Электротехнические устройства и автоматизация............

Приложение. Нормативное давление силосной массы на ограждающие конструкции сооружений для хранения силоса...........

3

3

6

6 6

7

8

Госстрой СССР

ГЛАВА СНвП И-НД-71 ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И ПЕРЕРАБОТКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ.

НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Стройиздат Москва. К-31. Кузнецкий тост. 9

Редактор иадательстаа Петрова в. Я. Технический редактор Кузнецова Т. В. Корректор Кудрявцева Е. И.

Сдано а набор Will 197! г.    Подписано    к    печати    2/JX    1971    г.

Бумага 84X10* '/*-    0Д5    бум.    л.

0.84 уел печ. я (уч.-иад. 0.7 л.)

Тира* 52 000 эка. Иад А» XII-34IO Зак. Si КЗ Цена 4 коп.

Подольская типография Глааполиграфпрома Комитета по печати при Сокете Министров СССР г. Подольск, ул. Кирова. 2S