ГОСТ 15971-90

Издание официальное ★

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1991

1.    Данные

Data

2.    Обработка информации

Information processing

3.    Система обработки информации

СОИ

Information processing system

4.    Носитель данных Data medium

5.    Технические средства системы обработки информации

Технические средства Hardware

6.    Функциональное устройство системы обработки информации

Устройство Functional unit

7.    Вычислительная машина

В М.

Computer

8.    Электронная вычислительная машина

ЭВМ

Electronic computer

9.    Супер-ЭВМ

Supercomputer

Общие понятия

Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека

Систематическое выполнение операций над данными, представляющими предназначенную для обработки информацию

Совокупность технических средств и программного обеспечения, а также методов обработки информации и действий персонала, обеспечивающая выполнение автоматизированной обработки информации

Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных

Все оборудование, включая носители данных, предназначенное для автоматизированной обработки информации

Функционально законченная часть технических средств системы 'обработки информации

Совокупность технических средств, создающая возможность проведения обработки информации и получение результата в необходимой форме.

Примечание. Как правило, в состав ВМ входит и системное программное обеспечение

Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах

ЗВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, имеющих самую высокую производительность, которая может быть достигнута на данном этапе развития технологии и в основном предназначенных для решения сложных научно-технических задач

10. ЭВМ общего назначения

Ндп. Универсальная ЭВМ

Mainframe computer General purpose computer

11. Мини-ЭВМ

Minicomputer

12. МикроЭВМ

Microcomputer

13.    Персональная ЭВМ

Personal computer

14.    Специализированная ЭВМ

Specialized computer

15.    Бортовая ЭВМ

16.    Операционная система

Operating system

17. Пакет прикладных программ

Application program package

ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, занимающих по шкале производительности широкий диапазон и предназначенных для решения широкого класса задач с примерно одинаковой технико-экономической эффективностью.

Примечание. Как правило, ЭВМ общего назначения устанавливаются на вычислительных центрах

ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, разрабатываемых из требования минимизации стоимости и предназначенных для решения достаточно простых задач.

Примечание. Как правило, мини-ЭВМ устанавливаются в обычных рабочих помещениях

ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, центральная часть которых построена на одном или нескольких микропроцессорах и разработанных исходя из требования минимизации физического объема

Настольная микроЭВМ, имеющая эксплуатационные характеристики бытового прибора и универсальные функциональные возможности

ЭВМ, имеющая функциональные возможности и конструктивные особенности, позволяющие использовать ее для эффективного решения ограниченного класса задач в определенных условиях окружающей среды

Специализированная ЭВМ, предназначенная для установки на подвижном объекте Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг Система прикладных программ, предназначенная для решения задач определенного класса

18.    Процессор

Processor

19.    Центральный процессор ЦП

Central processing unit CPU

Технические средства СОИ

Функциональная часть вычислительной машины или системы обработки информации, предназначенная для интерпретации программ Процессор, выполняющий в данной вычислительной машине или системе обработки информации основные функции по обработке информации и управлению работой других частей вычислительной машины или системы

20.    Память данных Память Storage

21.    Запоминающее устройство

ЗУ

Storage unit

22.    Оперативная память

Operating storage

23.    Основная память

Main storage

24.    Внешняя память

External storage

25.    Ячейка памяти

Storage location

26.    Устройство управления системы обработки информации

Устройство управления Control unit

27.    Канал ввода-вывода Input-output channel

28.    Процессор ввода-вывода

Input-output processor

Функциональная часть вычислительной машины или системы обработки информации, предназначенная для приема, хранения и выдачи данных

Устройство, реализующее функцию памяти данных

Память, в которой размещаются данные, над которыми непосредственно производятся операции процессора.

Примечание. Оперативная память может

иметь несколько иерархических уровней

Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти

Память, данные в которой доступны центральному процессору посредством операции ввода-вывода

Минимальная адресуемая область памяти данных

Устройство, предназначенное для выполнения функции управления в системе обработки информации в целом или ее отдельными частями

Устройство, обеспечивающее пересылку данных между основной памятью ЭВМ и периферийными устройствами

Процессор, выполняющий операции обмена данными между центральным процессором и периферийными устройствами

29. Архитектура вычислительной машины

Computer architecture

30. Интерфейс

Interface

31. Конфигурация системы обработки информации

Configuration

Концептуальная структура вычислительной машины, определяющая проведение обработки информации и включающая методы преобразования информации в данные и принципы взаимодействия технических средств и программного обеспечения

Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ

Совокупность функциональных частей системы обработки информации и связей между ними, обусловленная основными техническими характери-

32. Виртуальный

Virtual

33.    Операция устройства вычислительной машины

Операция

Operation

34.    Операция записи данных

Write operation

35.    Операция чтения данных Read operation

36.    Ввод данных

Ввод

Data input

37.    Вывод данных

Вывод Data output

38.    Загрузка в память

Загрузка

Load

39.    Прерывание

Interruption

40.    Мультипрограммирование

Multiprogramming

41.    Режим разделения времени

Time sharing

42. Интерактивный режим

Interactive mode

стиками этих функциональных частей, а также требованиями решаемых задач

Определение, характеризующее процесс или устройство в системе обработки информации кажущихся реально существующими, поскольку все их функции реализуются какими-либо другими средствами

Однозначно бпределенное действие, выполняемое устройством вычислительной машины и составляющее выполнение команды или реакцию на определенные условия

Операция занесения порции данных в память

данных

Операция получения порции данных из памяти данных

Операция чтения данных с носителя, запись этих данных в память данных

Операция чтения данных в памяти данных и последующая их запись на носитель данных или отображение ка экране

Пересылка данных между различными уровнями памяти данных с целью непосредственного их использования в операциях центрального процессора

Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора п установлении нового состояния.

Примечание. Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его

Режим обработки информации, при котором ресурсы вычислительной машины или системы обработки информации используются более чем одним

процессом обработки информации

Мультипрограммирование, при котором ресурсы системы обработки информации предоставляются каждому процессу из группы процессов обработки информации, находящихся в СОИ, на интервалы времени, длительность и очередность представления которых определяется управляющей программой этой СОИ с целью обеспечения одновременной работы процессов этой группы в интерактивном режиме

Режим взаимодействия процесса обработки информации системы обработки информации с человеком, выражающийся в разного рода возденет-

43. Диалоговый режим

Conversational mode

44. Режим пакетной обработки

Batch processing

45. Режим реального времени

Real time processing

виях на этот процесс, предусмотренных механизмом управления конкретной системы и вызывающих ответную реакцию процесса

Режим взаимодействия человека с системой обработки информации, при котором человек и система обмениваются информацией в темпе, который соизмерим с темном обработки информации человеком

Режим выполнения совокупности задач, при котором все они выполняются системой обработки информации в основном автоматически без синхронизации с событиями вне этой СОИ, в частности, без связи с лицами, представившими задание для выполнения

Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов

48.    Пользователь системы обработки информации

User

49.    Поколение ЭВМ

Computer generation

50. Семейство ЭВМ

Computer family

51. Компьютеризация

Computerization

Юридическое или фактическое лицо, применяющее систему обработки информации

Классификационная группа ЭВМ, объединяющая ЭВМ по используемой технологии реализации ее устройств, а также по уровню развития функциональных свойств и программного обеспечения и характеризующая определенный период в развитии промышленности средств вычислительной техники

Группа ЭВМ, представляющих параметрический ряд, имеющих единую архитектуру и, в большинстве случаев, одинаковую конструктивно-техноло-гическую базу и характеризующихся полной или ограниченной некоторыми условиями программной совместимостью

Автоматизация каких-либо процессов в любой области деятельности человека за счет применения вычислительных машин

52.    Машинное моделирование

Simulation

53.    Эмуляция

Emulation

54.    Обработка текстов

Text processing

55.    Автоматизированное проектирование

Computer-aided design

56.    Искусственный интеллект Artifical intelligence

Реализуемый на вычислительной машине метод исследования, предполагающий замену реального процесса его математической моделью

Имитация функционирования одного устройства посредством другого устройства или устройств вычислительной машины, при которой имитирующее устройство воспринимает те же данные, выполняет ту же программу и достигает того же результата, что и имитируемое

Использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати текстов и документов

По ГОСТ 22487

Способность вычислительной машины моделировать процесс мышления за счет выполнения функций, которые обычно связывают с человеческим интеллектом.

Примечание. Такими функциями являются, например, обучение и логический вывод

Таблица 2

Номер термина

Термин

Продолжение табл. 2

Таблица 3

Продолжение табл. 3

6. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ