ГОСТ EN 1110-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ

И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION a SC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ    TOCTENlllO

СТАНДАРТ    -2011

МАТЕРИАЛЫ КРОВЕЛЬНЫЕ И ГИДРОИЗОЛЖЩОННЫЕ ГИБКИЕ

БИТУМОСОДЕРЖАЩИЕ

Метод определения теплостойкости (EN 1110:2010, IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартннформ

2013

I

ГОСТ EN 1110-2011

Предварительные испытания проводят для определения двух значений температуры Т и Т+ 5 °С, при которых соблюдаются следующие условия:

-    смещение покровных слоев A L < 2 мм и отсутствие падающих капель расплава (температура 7);

-    смещение покровных слоев A L > 2 мм и(или) наличие падающих капель расплава (температура Т+ 5°С);

Для каждого значения температуры используют новый образец.

После установления этих значений температуры проводят испытания на теплостойкость серии из трех образцов в соответствии с 8.2.

Испытания проводят при двух заданных температурах Т и Т + 5 °С. Для

Проведения испытаний при КЯЖД0Й темгергкгуре 1{спользуютновую серию ю трех обращав

9 Вычисление и обработка результатов испытаний, точность метода

9.1    Обработка результатов определения теплостойкости при заданной температуре

Материал считают выдержавшим испытание на теплостойкость при заданной температуре, если смещение покровных слоев каждого из трех образцов не превышает 2 мм при отсутствии падающих капель расплава.

9.2    Обработка результатов определения предельного значения теплостойкости

За предельное значение теплостойкости F принимают меньшее из двух значений температуры, определенных в соответствии с 8.3 (температура 7).

9.3 Точность метода

9.3.1 Общие положения

Точность метода определения теплостойкости получена на основании межлабораторных измерений в соответствии с ISO 5725 для материалов на полиэфирной основе, модифицированных атактическим полипропиленом или бутади-енстирольным тер моэласто пластом.

б

ГОСТ EN 1110-2011

9.3.2    Повторяемость

Установлены следующие характеристики повторяемости:

-    среднеквадратическое отклонение повторяемости су = 0,7 °С;

-    доверительный интервал (95 %) результата q, =1,3 °С;

-    предел повторяемости (разность между результатами двух измерений) г = 2 °С.

9.3.3    Воспроизводимость

Установлены следующие х ар актер истик и воспроизводимости:

-    ср ед неквадр атиче ск о е откл о не ни е во спр оизвод имо ста cr = 3,5 °С;

-    доверительный интервал (95 %) результата qg. = 6,7 °С;

-    предел воспроизводимости (разность между результатами двух измерений) R= 10 °С.

10 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать:

a)    данные, необходимые для идентификации испытуемого материала,

b)    ссылку на настоящий стандарт и отклонения от его требований;

c)    информацию об отборе образцов в соответствии с разделом 6;

d)    информацию о подготовке образцов в соответствии с разделом 7;

e)    результаты испытаний отдельных образцов;

£) результаты испытаний в соответствии с разделом 9, g) дату проведения испытаний

7

ГОСТ EN 1110-2011

Приложение Д.А (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международному и европейскому региональному стандартам

Таблица ДА. 1

rOCTEN 1110-2011

УДК 692.415.001.4:006.354    МКС 91.100.99    IDT

Ключевые слова: кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие материалы, теплостойкость

9

ГОСТ EN 1110-2011

Пр еднеловне

Цели, основные принципы и основной порядок проведении работ ш межгосударствекюй стандартизации установлены ГОСТ 10-92 «Межгосударственная система стандартизации Основные положения?, и ГОСТ 1.2 -2009 «Межгосударственная система ставдаршзации Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Свздкнх о стгидлрте

1    ПОДГОТОВЛЕН Корпораций «ТехноНИКОЛЬ» и Федеральным государственным бюджетным учреждением «Научно-исследовательский институт строительнэй физики Российской академии архитектуры и строительных наук» («НИИСФ РААСН») ка основе аутентичного перевода ка русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

3    ПРИНЯТ Межгосударственной научно-технической комиссгей по стандартизации, техническому нормированию и оценке соответствия в строительстве (МНТКС) (приложение Д к протоколу N; 39 otS декабря 2011

г)

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 1110 2010 «Flexible sheets fat waterproofing - Brtumen sheets foi roof waterproofing - Determination of flow resistance at elevated temperature» («Материалы гибкие гидроизоляционные Материалы кровельные и гидроизоляционные бигумхходержащие Определение теплостойкости).

Наименовагае настоящего стандарта m мене но относительно наименования европейского регионального стаэдарта для приведения в соответствие с ГОСТ 15-2001 (подраздел 36)

Перевод с англгагского языка (еп).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным и европейским региональным стандартам пр га едены в дополнительном приложении ДА

Степень соответствия - идентичная (ГОТ)

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от

20 г N*    межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1110-2011 введен в дегствге в качестве нацио-

нального стандарта Российской Федерации с 1 гею ля 2013 г

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Инфсрма1;ияо введении в действие (tpexpaujeniai действия) хостоя/цесо стандарта итмененгве х неф 7{\6/шхуется вухаютеле «Нагрюнаяьные стандарты».

Инфарма1;ия об изменению х хааюящеъф стахдарпр урбанху ется вухазевпеле (хатлю^е) «На/рюналь-ньм стандарты», а техст изменений - в ихфорххв^юнныя ухагателях «Национальные стандарты» В случае переалоууфа гит отмены настояние го стандарта соответстфхнцая ихфоръхириябудетопу&шхована в инфор-uaipiox нонухагазне.ге «Национальные спхгндариы»

© Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспрогс веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

II

rOCTEN 1110-2011

1    О бласхь применения....................................................................

2    Нормативные ссыпки....................................................................

3    Термины и определения................................................................

4    Сущность метода........................................................................

5    Средства испытаний....................................................................

6    Отбор образцов...........................................................................

Подготовка образцов..........................................................................

7    Методика пров едения испьп аний....................................................

8    8.1 Подготовка к испытаниям........................................................

8.2    Определение теплостойкости при заданной температуре...................

8.3    Определение предельного значения теплостойкости........................

Вычисление и обработка результатов испьп аний, точность метода............

9.1 Обработка результатов определения теплостойкости

9    при з аданной т емпературе.............................................................

9 .2 Обработка результатов определения предельного значения

теплостойкости..........................................................................

9 .3 Точность метода.......................................................................

9.3.1    О бщие положения...........................................................

9.3.2    Повторяемость...............................................................

9.3    3 В оспроизв одимость..............................................................

10 Отчет об испьпаниях....................................................................

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных

стандартов ссылочным международному и европейскому региональному стандартам..........................................

III

ГОСТ EN 1110-2011

Введение

Применение настоящего стандарта, устанавливающего метод определения теплостойкости кровельных и гидроизоляционных гибких битумос од ержащих материалов, позволяет получить адекватную оценку качества материалов, производимых в государствах Евразийского экономического сообщества и странах ЕС, а также обеспечить конкурентоспособность продукции на международном рынке.

Настоящий стандарт применяют, если заключенные контракты или другие согласованные условия предусматривают применение материалов с характеристиками, гармонизированными с требованиями европейских региональных стандартов, а также в случаях, когда это технически и экан омиче ски цел ес о обр азн о.

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАТЕРИАЛЫ КРОВЕЛЬНЫЕ И ГК^ОИЗОЛЯЦИОННЪШ ГИБКИЕ БИТУМОСОДЕРЖАЩИЕ

Метод определения теплостойкости

Ro afing and hydi auli с- msul ating fl ex ible tatum en- b as ed m atei 1 al s.

Method for determination of heat resistance

Дата введения-2013-07-01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие материалы (далее - материалы) и устанавливает метод определения их теплостойкости при заданной температуре или предельного значения теплостойкости.

Настоящий стандарт предназначен для определения характеристик и/или классификации материалов, сравнительного анализа покровных слоев материалов одинаковой структуры, а также для оценки изменения предельного значения теплостойкости материалов в процессе их искусственного старения.

Настоящий стандарт предназначен также для определения характеристик материалов после их изготовления или поставки, до их укладки.

Требования настоящего стандарта распространяются только на материалы и неприменимы для определения характеристик изготовленных из них гидроизоляционных систем после производства работ.

Результаты испытаний на теплостойкость не следует использовать для сравнения матер налов различной структуры вследствие воздействия дополнительных параметров (вида покровных слоев, толщины полотна материала, типа и расположения основы, вида и количества минеральной посыпки на лицевой стороне материала), которые при проведении испытаний не учитывают, а также для прогнозирования поведения материалов при повышенных температурах в реальных условиях эксплуатации.

Настоящий стандарт не распространяется на без основные материалы.

Издание официальное

1

ГОСТ EN 1110-2011

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

EN 13416:2001 Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Rules for sampling [Материалы гибкие гидроизоляционные. Материалы кровельные и гидроизоляционные битумосодержащие и полимерные (термопластичные или эластомерные). Правила отбора образцов]

ISO 5725:1986¹ Precision of test methods - Determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter-laboratory tests (Точность методов испытаний. Определение повторяемости и воспроизводимости результатов стандартного метода с помощью межлабора-торных испытаний)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    теплостойкость (flow resistance): Способность покровных слоев образца материала, подвешенного в вертикальном положении при заданной температуре, смещаться не более чем на 2 мм при отсутствии падающих капель расплава.

3.2    предельное значение теплостойкости (flow resistance limit) F: Максимальная температура, при которой покровные слои вертикально подвешенного образца материала смещаются на < 2 мм и отсутствуют падающие капли расплава.

3.3    смещение покровных слоев (flow): Максимальное изменение длины образца под воздействием заданной температуры

3.4    падающие капли расплава (falling droplets): Маслянистые капли, выделяющиеся из покровных слоев образца материала при нагреве и падающие на белый лист бумаги, помещенный под образец при проведении испытания.

Примечание - Минеральные частицы посыпочных материалов (например, гранулы сланца, песка, талька) не являются компонентами покровных слоев и не могут быть отнесены к падающим каплям расплав а.

1

Действует ISO 5725-2:1994.

ГОСТ EN 1110-2011

4    Сущность метода

Образцы, вырубленные из полосы материала, отобранной для испытаний, нагревают в вертикальном положении при заданной температуре. Измеряют длину образца до нагрева и максимальную длину образца после нагрева. Для определения максимальной длины образца после нагрева проводят серию измерений длины образца по всей его ширине. Вычисляют значение смещения покровных слоев для каждого образца.

Образец считают выдержавшим испытание на теплостойкость, если смещение не превышает 2 мм и отсутствуют падающие капли расплава.

5    Средства испытаний

5.1    Сушильный шкаф с циркуляцией воздуха (без подачи воздуха извне), обеспечивающий поддержание заданной температуры с погрешностью не более ± 2 °С. При открывании дверцы сушильного шкафа на 30 с восстановительный период для достижения заданной температуры не должен превышать 5 мин.

5.2    Тонкая металлическая проволока в форме буквы S.

5.3    Силиконизированная бумага.

5.4    Штангенциркуль с ценой деления не более 0,1 мм.

5.5    Белая бумага, стойкая к нагреву при температуре проведения испытаний.

6    Отбор образцов

Отбор образцов проводят в соответствии с требованиями EN 13416.

Образцы для проведения испытаний в соответствии с 8.2 или 8.3 вырубают из полосы материала, отобранной для испытаний, равномерно по ширине полотна материала на расстоянии не менее 150 мм от края полотна, при этом больший размер образца должен быть расположен в поперечном направлении полотна материала Испытания проводят на трех образцах размерами:

-    длинаХо (100 ± 1) мм,

-    ширина от 50 до 100 мм

3

ГОСТ EN 1110-2011

Образцы нумеруют последовательно, начиная от одного края полотна материала

П римечание - Интервал значений ширины образца установлен исходя из практических соображений. Использование образцов шириной менее 50 мм может привести к недостоверным результатам, более 100 мм- может вызвать изгиб образца в процессе испытания, что также может исказить результаты испытаний

7    Подготовка образцов

Удаляют защитную пленку с образца путем прикрепления к нему полоски клеящей ленты при температуре окружающей среды, охлаждения образца до температуры определения его гибкости, приведенной в нормативном или техническом документе на материал конкретного вида, и последующего удаления защитной пленки с помощью прикрепленной полоски Пленку можно удалить также струей сжатого воздуха (максимальное давление воздуха ~ 0,5 МПа, диаметр сопла = 0,5 мм).

Перед проведением испытания образцы выдерживают не менее 2 ч при температуре (23 ± 2) °С на ровной плоской поверхности; образцы не должны касаться друг друга и прилипать к поверхности. Для предотвращения прилипания может быть использована силиконизированная бумага.

8    Методика проведения испытаний

8.1    Подготовка к испытаниям

Сушильный шкаф нагревают до температуры, указанной в нормативном или техническом документе на материал конкретного вида. Колебания температуры при проведении испытаний не должны превышать ± 2°С.

8.2    Определение теплостойкости при заданной температуре

К каждому из трех образцов, подготовленных в соответствии с разделом 7, прикрепляют тонкую металлическую проволоку в форме буквы S для подвешивания образца. Проволоку прикрепляют на расстоянии = 15 мм от верхнего края образца посередине его меньшей стороны. Измеряют длину каждого образца до нагрева^.

4

ГОСТ EN 1110-2011

Подготовленные образцы подвешивают вертикально в сушильном шкафу на одинаковой высоте на расстоянии не менее 30 мм друг от друга. Под образцы помещают лист белой бумаги. Время от момента открытия дверцы шкафа до ее закрытия после помещения образцов и бумаги не должно превышать 30 с.

Образцы выдерживают при заданной температуре в течение (120 ± 2) мин, после чего их вынимают из шкафа, не допуская соприкосновения друг с другом, и выдерживают не менее 2 ч при температуре (23 ± 2) °С в горизонтальном положении.

Определяют максимальную длину (сверху донизу) каждого образца после нагрева и охлаждения X\_t для чего проводят серию измерений длины образца по всей его ширине.

Для каждого образца вычисляют значение смещения покровных слоев АХ и фиксируют наличие или отсутствие капель расплава на белом листе бумаге.

Образец считают выдержавшим испытание на теплостойкость, если смещение ПОКрОВНЫХ СЛОеВ < 2 ММ И ааллк расплава отсутствуют (см рисунок!).

Примечание - ДГ = (Х\ — Х6) < 2 мм Рисунок 1 - Образец до и после нагрева 8.3 Определение предельного значения теплостойкости Для определения предельного значения теплостойкости сначала проводят предваритель-ные испытания отдельных образцов при различных значениях температуры с интервалом в 5 °С.