ГОСТ EN 12850-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫ! СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION _(ISC)_

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ EN 12850-2013

БИТУМЫ И БИТУМИНОЗНЫЕ ВЯЖУЩИЕ Определение значения pH битумных эмульсий

(EN 12850:2009, IDT)

Издание официальное

Москва Ста ндартин форм 2013

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 55-П от25 марта 2013 г.)

За принятие проголосовали:

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 12850:2009 Bitumen and bituminous binders - Determination of pH value of bituminous emulsions (Битум и битумные вяжущие. Определение значения pH битумных эмульсий).

fOCTEN 12850-2013

Региональный стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 336 «Битуминозные вяжущие» Европейского комитета по стандартизации (CEN).

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Официальные экземпляры регионального стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, региональные стандарты, на которые даны ссылки, имеются в ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ».

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 августа 2013 г. №    496-ст межгосударственный стандарт

ГОСТ EN 12850-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Станда ртинформ,2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТЕЙ 12850-2013

Содержание

1    Область применения...........................................................................

2    Нормативные ссылки...........................................................................

3    Термины и определения.....................................................................

4    Сущность метода..............................................................................

5    Реактивы и материалы........................................................................

6    Аппаратура.......................................................................................

7    Отбор проб.......................................................................................

8    Проведение испытания.....................................................................

9    Представление результатов...............................................................

10    Прецизионность..............................................................................

11    Отчет.............................................................................................

Библиография....................................................................................

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных

стандартов ссылочным стандартам.................................

IV

fOCTEN 12850-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БИТУМЫ И БИТУМНЫЕ ВЯЖУЩИЕ Определение значения pH битумных эмульсий

Bitumens and bituminous binders. Determination of pH value of bituminous emulsions

Дата введения-2014 -07-01

1.1    Настоящий стандарт устанавливает метод измерения значения pH битумных эмульсий.

Метод применяется для анионоактивных, катионоактивных битумных эмульсий и битумных эмульсий, приготовленных с помощью неионогенного поверхностноактивного вещества.

Примечание - При определенных обстоятельствах значение pH может свидетельствовать об ионном характере битумной эмульсии. Однако эта информация должна быть подтверждена путем определения полярности по стандарту [1].

1.2    Применение настоящего стандарта может быть связано с использованием опасных материалов, операций и оборудования. В настоящем стандарте не предусмотрено рассмотрение всех вопросов обеспечения безопасности, связанных с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующих правил по технике безопасности и охране здоровья, а также определяет целесообразность применения законодательных ограничений перед его использованием.

Издание официальное

1

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

EN 58 Bitumen and bituminous binders - Sampling of bituminous binders (Битум и битумные вяжущие. Отбор проб битумных вяжущих)

EN 12594 Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples (Битум и битумные вяжущие. Приготовление образцов для испытания)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (Вода для лабораторного анализа. Технические требования и методы испытаний)

ISO 756-1 Propan-2-ol for industrial use - Methods of test - Part 1: General (Про-пан-2-ол для промышленного использования. Методы испытаний. Часть 1. Общие положения)

ISO 1388-1 Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 1: General (Этанол для промышленного использования. Методы испытаний. Часть 1. Общие положения) ISO 5272 Toluene for industrial use - Specifications (Толуол для промышленного использования. Технические требования)

ISO 5280 Xylene for industrial use - Specification (Ксилол для промышленного использования. Технические требования)

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:

3.1 значение pH (pH value), моль/дм³: Взятый с обратным знаком десятичный логарифм концентрации ионов водорода в растворе.

2

fOCTEN 12850-2013

Калибруют pH-метр и электрод с помощью стандартных буферных растворов и затем определяют значение pH испытуемого раствора.

Используют только реактивы класса ч. д. а. и воду, соответствующую классу 3 по EN ISO 3696.

5.1    Ксилол или толуол по ISO 5280 и ISO 5272 соответственно или любое другое вещество, способное растворять битумы.

5.2    2-Пропанол или этанол по стандартам ISO 765-1 и ISO 1388-1 соответственно.

Примечание -По возможности следует использовать зтанол.

5.3    Стандартные буферные растворы: один - с pH 7,0 (для нейтрального баланса электрического моста), второй - с pH, приблизительно равным ожидаемому pH испытуемого раствора.

5.4    Раствор хлорида калия концентрации 3 моль/дм³

Помимо обычной лабораторной аппаратуры и стеклянной посуды используют pH-метр и pH-электроды (совмещенные или нет).

7.1 Пробу для испытания отбирают в соответствии с EN 58 и готовят по EN 12594.

Калибруют pH-метр и электроды в соответствии с инструкциями изготовителя, используя стандартные буферные растворы (5.3).

Аккуратно перемешивают испытуемую эмульсию и наливают достаточное количество в стеклянный лабораторный стакан вместимостью250 см³.

3

Доводят температуру образца до (25 ±5) °С, при необходимости охлаждая

его.

Ополаскивают электроды водой, вытирают и погружают в испытуемую эмульсию на минимальную глубину, рекомендованную изготовителем. Снимают показания pH-метра, когда они станут постоянными. Если значения pH в течение 1 мин не становятся постоянными, включают эту информацию в отчет. В этом случае указывают приблизительное значение pH.

Вынимают электроды из образца и промывают их в следующем порядке:

-    водной фазой эмульсии, при ее наличии;

-    водой;

-    2-пропанолом или этанолом (5.2);

-    ксилолом или толуолом, или любым другом подходящим веществом, способным растворять битумы (5.1);

-    2-пропанолом или этанолом (5.2);

-    водой.

Хранят электроды в растворе хлорида калия (5.4).

Примечание - Инструкции по очистке и хранению электродов применяют, если производитель их не указал.

Представляют значение pH с точностью до 0,1. Если значения pH в течение 1 мин не становятся постоянными, включают эту инф ормацию в отчет.

Примечание - Прецизионность настоящего метода испытаний определена на основе опыта. Следует изменить эти показатели прецизионности, когда станут доступными результаты статистически правильной серии испытаний.

4

Расхождение между двумя результатами параллельных испытаний, полученными одним оператором на одной и той же аппаратуре при постоянных условиях испытания на идентичных образцах при нормальном и правильном проведении испытания, превышает 0,3 единицы pH только в одном случае из двадцати.

Расхождение между двумя результатами испытаний, полученными разными операторами в разных лабораториях на идентичных образцах при нормальном и правильном проведении испытания, превышает 0,5 единицы pH только в одном случае из двадцати.

Отчет должен содержать:

a)    тип и полную идентификацию испытуемого образца;

b)    ссылку на настоящий стандарт;

c)    использование чистящего реактива, отличного от рекомендованных (раздел 5);

d)    любые колебания значения pH, если оно не становится постоянным по истечении 1 мин;

e)    результаты испытания (раздел 9);

f)    любое отклонение от установленной методики;

д) дату отбора проб, дату приготовления образца и дату проведения испытания.

5

rOCTEN 12850-2013

Библиография

[1 ] EN 1430 Bitumen and bituminous binders - Determination of particle polarity of bituminous emulsions (Битум и битумные вяжущие. Определение полярности частиц битумной эмульсии)

6

fOCTEN 12850-2013

(справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным стандартам

Таблица Д.А.1

‘Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утвер

ждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта. Перевод данного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:

MOD - модифицированные стандарты.

I

УДК665.621.8:536.421.2:006.354 МКС 75.140    Б49    ОКСТУ0256    IDT

Ключевые слова: битумы, битуминозные вяжущее, значение pH, битумные эмульсии

Первый заместитель директора ФГУП «ВНИЦСМВ»

Начальник отдела 140

Ведущий инженер отдела 140

Е.И. Выбойченко Р.С. Хартюнова А.И. Апретова

8