ГОСТ EN 495-5-2012

межгосударственный совет по стандартизации, метрологии

И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION Ц SC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕНН ЫЙ СТАНДАРТ

TOCTEN

495-5-2012

МАТЕРИАЛЫ КРОВЕЛЬНЫЕ И ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ ГИБКИЕ ПОЛИМЕРНЫЕ (ТЕРМОПЛАСТИЧНЫЕ ИЛИ ЭЛАСТОМЕРНЫЕ)

Метод определения гибкости при пониженных температурах

(EN 495-5:2000, IDТ)

Издание официальное

Москва

Стандартннформ

2013

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок прведенияработ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударткнная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации Стандарты межгосударственные, првипа и рекомендации по межгосударственной стандартизации Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН федеральным государственным бюджетным учреждением «Научно-исследовательский институт строительной физики Воссийсюй академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН) на основе аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

3    ПРИНЯТ Межгосударственной научно-технической юмиссией по стандартизации, техническому нормирвакию иоценьв соответствия в строительстве (МНТКС) (пртоколК® 41 от 13 декабря 2012 г.)

За принятие стандарта проголосовали

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 495-5:2000 Flexible sheets for waterproofing - Determination of foldahilrty at low temprature - Part 5: Plastic and rubber sheets for roctf wateproofing [Материалы гибьие гидроизоляционные Определение гибкости при пониженных тсмперту рах Часть 5: Материалы кровельные и гидроизоляционные полимерные (термопластичные или эластомерные)].

Наименование настоящего стандарта изменено по отношению к наименованию еврпейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3 .б).

При применении настоящего стандарта рюмешуетсяиспользовать вместо ссылочных европейских региональных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты сведения о юторых приведены в дополнительном приложении ДА.

Пер вод с английского языка (еп).

Степень соответствия - ида нтичная (ЮТ)

5    Приказам Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 декабря2013 г. № 2290-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 495-5-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прегращенш действия) настоящего спитдарта и изменений к не..му т блику втся в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящею стандарту пубяихуется в указателе (каталоге) «Национальные стандарты», а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмопра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационномуказатвяе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2013

В Российсюй Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распрстранен в качестве официального издания без рзршения Федерального агентства по техкичесюмургулированию и метрологии

ГОСТЕ N495-5-2012

Содержанке

1    Область применения..................................................................

2    Нормативные ссылки.................................................................

3    Т ермины и опр едел ения..............................................................

4    Сущность метода......................................................................

5    Средства ишьгтаний..................................................................

6    Отбор образцов........................................................................

7    Подготовка образцов..................................................................

8    Методика прав едения испытаний..................................................

9    Обработка результатов...............................................................

10 Отчет об испытаниях.................................................................

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским региональным стандартам................................................................

III

ГОСТ EN 495-5-2012

Введение

Применение настоящего стандарта, устанавливающего метод определения гибкости кровельных и гидроизоляционных гибких полимерных (термопластичных или эластомерных) материалов при пониженных температурах, позволяет получить адекватную оценку качеств а материалов, производимых в государствах Евразийского экономического сообщества и странах ЕС, а также обеспечить конкурентоспособность продукции на междунар одном рынке

Настоящий стандарт применяют, если заключенные контракты или другие согласованные условия предусматривают применение материалов с характеристиками, гармонизированными с требованиями европейских региональных стандартов, а также в случаях, когда это технически и экан омиче ски цел ес о обр юно.

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАТЕРИАЛЫ КРОВЕЛЬНЫЕ И ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ ГИБКИЕ ПОЛИМЕРНЫЕ (ТЕРМОПЛАСТИЧНЫЕ ИЛИ ЭЛАСТОМЕРНЫЕ) Метод опр еделения гибкости при пониженных темпер а тур ах

Roofing and hydraulic-insulating flexible polymeric (thermoplastic or elastomer) materials Method for determination of fddebility at low temperatures

Дата введения-2014-07-01

Настоящий стандарт распространяется на кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные) материалы (далее - материалы) и устанавливает метод определения их гибкости при пониженных температурах.

Настоящий стандарт предназначен для определения характеристик материалов после их изготовления или поставки, до их укладки Требования настоящего стандарта распространяются только на материалы и не применимы для определения характеристик изготовленных из них гидроизоляционных систем после производства работ.

Настоящий стандарт предназначен для определения характеристик материалов конкретных видов.

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие европейские региональные стандарты:

EN 13416:2001 Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Poiles for sampling (Материалы гибкие гидроизоляционные - Материалы кровельные и гидроизоляционные битумосодержащие и полимерные (термопластичные или эластомерные) - Правила отбора образцов)

Издание официальное

ГОСТ EN 495-5-3012

EN 1849-2:2001 Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 2:Plastic and rubber sheets for roof waterproofing [(Материалы гибкие гидроизоляционные — Определение толщины и массы на единицу площади - Часть 2: Материалы кровельные и гидроизоляционные полимерные (термопластичные или эластомерные)]

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    лицевая поверхность (top surface): Верхняя сторона полотна материала при его эксплуатации, обычно находится внутри рулона.

3.2    нижняя поверхность (bottom surface): Нижняя сторона полотна материала при его эксплуатации, обычно находится снаружи рулона.

3.3    общая толщина е (overall thickness е) Толщина материала, за исключением профиля поверхности (см EN1849-2).

4 Сущность метода

Испытуемый образец, согнутый в петлю, помещают в фальцовочный аппарат и выдерживают при заданной отрицательной температуре в течение 1 ч. Затем в течение 1 с аппарат закрывают и выдерживают в этом положении в течение 1 с. Образец вынимают из аппарата, выдерживают до достижения комнатной температуры и осматривают в области сгиба с использованием лупы с шестикратным увеличением 5 Средства испытаний

5.1 Фальцовочный аппарат

Металлический фальцовочный аппарат с двумя пластинами, расстояние между которыми можно регулировать, пример фальцовочного аппарата приведен на рисунке 1.

5.2 Холодильная камера

Холодильная камера с циркуляцией воздуха, обеспечивающая поддержание отрицательных температур до минус 45 °С с погрешностью не более ± 2 °С.

ГОСТ EN 495-5-2012

5.3 Оптическое устройство

Оптическое устройство (например, лупа) с шестикратным увеличением

Отбор образцов проводятв соответствии с требованиямиEN 13416.

Для каждого значения температуры готовят серию из четырех образцов размерами [(100x50) ± 1] мм два образца, вырубленных в продольном направлении (L), и два образца, вырубленных в поперечном направлении (7).

Перед проведением испытаний образцы выдерживают не менее 20 ч при температуре (23 ± 2) °С и относительной влажности (50 ± 5) %.

1 - измерительные точки; 2 - образец Рисунок 1 - Фальцовочный аппарат (пример)

3

ГОСТ EN 495-5-2012

8.1    Температура

Все операции, кроме выдержки в холодильной камере, должны проводиться при температуре (23 ± 5) °С.

8.2    Измерение толщины

Измерение общей толщины каждого образца проводят в соответствии cEN 1849-2.

8.3    Сгибание образца

Испытуемый образец сгибают пополам в направлении длины и с помощью степлера или клейкой ленты скрепляют его концы (см рисунок 1).

Сгибают один L и один Тобразец так, чтобы лицевая сторона образца находилась снаружи полученной петли. Оставшиеся два L и Т образца сгибают и скрепляют так, чтобы лицевая сторона образца находилась внутри полученной петли.

8.4    Расстояние между пластинами

Устанавливают расстояние между пластинами фальцовочного аппарата, равное троекратному значению общей толщины образца, определенной в соответствии с 8.2.

Измеряют расстояние между пластинами в четырех измерительных точках (см рисунок 1).

8.5Установка образца

Устанавливают подготовленный в соответствии с 8.3 образец в фальцовочный аппарат так, чтобы скрепленные концы были параллельны шарниру фальцовочной плиты (см рисунок 1). Помещают открытый фальцовочный аппарат с образцом в холодильную камеру с заданной температурой.

8.6 Фальцовка

После выдержки фальцовочного аппарата с образцомв холодильной камере в течение 1 ч аппарат закрывают в течение 1 с путем перемещения фальцовочной плиты на 90° из вертикального положения в горизонтальное и выдерживают

4

ГОСТ EN 495-5-2012

в этом положении в течение 1 с. Процедуру фальцовки осуществляют в холодильной камере.

8.7    Кондиционирование

Образец вынимают из фальцовочного аппарата и выдерживают до достижения комнатной температуры (23 ± 5) °С

8.8    Осмотр образца

Образец осматривают в области сгиба с помощью лупы с шестикратным увеличением для выявления наличия или отсутствия трещин или разрывов.

8.9    Определение температуры гибкости

Для определения температуры гибкости материала повторяют процесс фальцовки в соответствии с 8.6 при различных значениях отрицательных температур. Испытания начинают при температуре минус 40 °С, затем постепенно повышают температуру с шагом 5 °С (минус 35 °С, минус 30 °С, минус 25 °С, минус 20 °С и т. д.) и проводят испытания до отсутствия на образце трещин или разрывов при его осмотре в соответствии с 8.8.

Для каждого значения температуры используют новую серию из четырех образцов.

За температуру гибкости материала принимают самое низкое значение температуры, при котором на всех испытанных образцах отсутствуют трещины и разрывы.

Отчет об испытаниях должен содержать:

a)    данные, необходимые для идентификации испытуемого материала,

b)    ссылку на настоящий стандарт и отклонения от его требований,

c)    информацию об отборе образцов в соответствии с разделом 6,

d)    информацию о подготовке образцов в соответствии с разделом7;

5

ГОСТ EN 495-5-2012

е) результаты испытаний в соответствии с разделом 9,

£) информацию о любых отклонениях от стандартной процедуры во время испытания,

g) дату проведения испытаний.

б

Приложение ДА (спр явочное)

ГОСТЕ N495-5-2012

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским региональным стандартам

Таблица ДА.1

7

УДК 692.415.001 4:006.354    МКС 91.100.99    IDT

Ключевые слова: кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные) материалы, гибкость при пониженных температурах, фальцовка

S