ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЦЕДУРЕ СВАРКИ

Часть 2 Газовая сварка

ISO 15609-2:2004 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 2: Gas welding

(IDT)

Издание официальное

0>

§

N

J>

CO

Ifl

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. №184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением «Научно-учебный центр «Сварка и контроль» при МГТУ им. Н.Э. Баумана (ФГУ НУЦСК при МГТУ им. Н.Э.Баумана). Национальным агентством контроля и сварки (НАКС) на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК364 «Сварка и родственные процессы»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 июля 2009 г. № 266-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15609-2:2004«Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Технические требования к процедуре сварки. Часть 2. Газовая сварка» {ISO 15609-2:2004 «Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 2: Gas welding»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении В

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2009

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регупированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Содержание технических требований к процедуре сварки (WPS).......................1

4.1    Общие положения..................... . „...........................1

4.2    Положения, относящиеся к изготовителю...................................2

4.3    Положения, относящиеся к основному материалу..............................2

4.4    Информация для всех операций сварки....................................2

Приложение А (справочное) Технические требования к процедуре сварки (WPS)..............3

Приложение В (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам........................4

in

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Введение

Международный стандарт ИС015609-2 разработан Техническим комитетом СЕН/ТК121 «Сварка» Европейского комитета гю стандартизации (CEN). секретариат которого закреплен за ДС (организация по стандартизации Дании), в сотрудничестве с Техническим комитетом ИСО/ТК 44 «Сварка и родственные процессы», подкомитетом ПК 10 «Унификация требований в области сварки металлов» в соответствии с Соглашением о техническом сотрудничестве ИСО и СЕН (Венское Соглашение).

ИСО 15609 состоит из следующих частей под общим наименованием «Технические требования к процедурам сварки металлических материалов и их аттестация. Технические требования к процедуре сварки»:

-    часть 1. Дуговая сварка;

-    часть 2. Газовая сварка;

-    часть 3. Электрон но-лучевая сварка;

-    часть 4.Лазерная сварка;

-    часть 5. Контактная сварка;

-    часть 6. Лазерная наплавка.

Приложение А данной части ИСО 15609 предназначено только для информации.

IV

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЦЕДУРЕ СВАРКИ Часть 2 Газовая сварка

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure specification.

Part 2. Gas welding

Дата введения — 2010—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к содержанию технических требований для процессов газовой сварки.

Настоящий стандарт является одним из стандартов серий, описанных в ЕН ИСО 15607, приложение А.

Параметры сварки, перечисленные в настоящем стандарте, влияют на качество сварного соединения.

2    Нормативные ссылки

Настоящий стандарт включает путем датированных и недатированных ссылок положения других публикаций. Эти нормативные ссылки располагаются в соответствующих местах текста, пубпикации перечислены ниже. Для датированных ссылок последующие поправки или изменения любой из этих публикаций применяются в настоящем стандарте, только если они включены в него путем его пересмотра или внесения в него изменений. Для недатированных ссылок применяется поспеднее издание пубпикации (включая изменения).

ЕН ИСО 4063 Сварка и родственные процессы. Перечень и усповное обозначение процессов (ИСО 4063:1998)

ЕН ИСО 6947 Сварные швы. Рабочие положения. Определения углов наклона и поворота (ИСО 6947:1993)

ЕН ИСО 15607:2003 Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила (ИСО 15607:2003)

ИСО/ТО 15608:2000 Сварка. Руководство по системе группирования металлических материалов

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ЕН ИСО 15607.

4    Содержание технических требований к процедуре сварки (WPS)

4.1 Общие положения

Технические требования к процедуре сварки (WPS) должны содержать указания, предназначенные для успешного выполнения сварки.

Издание официальное

1

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Технические требования к процедуре сварки распространяются на определенные диапазоны свариваемых толщин основных и сварочных материалов. Некоторые изготовители предпочитают дополнительно разрабатывать рабочие инструкции для каждой специфической работы в качестве части детального производственного планирования.

Информация, приведенная в 4.2—4.4. соответствует большинству процедур газовой сварки. Для некоторых применений может оказаться необходимым дополнение или сокращение приведенного перечня.

Допускается указывать, если требуется, диапазоны и отклонения согласно соответствующему стандарту серий (см. ЕН ИС015607) и опыту изготовителя.

Пример формы WPS приведен в приложении А.

4.2    Положения, относящиеся к изготовителю Положения, относящиеся к изготовителю, включают в себя:

-    идентификацию изготовителя,

-    идентификацию WPS;

-    ссылку на протокол аттестации технических требований к процедуре сварки (WPQR) ипи другие требуемые документы.

4.3    Положения, относящиеся к основному материалу

4.3.1    Тип основного материала

Положения, относящиеся к типу основного материала, включают в себя:

-    обозначения материала(ое) и ссылочного стандарта(ов).

-    номер группы по ИСО/Т015608.

WPS может распространяться бопее чем на одну группу материалов.

4.3.2    Размеры материала

Положения, относящиеся к размерам материала, включают в себя:

-    диапазоны топщин соединения;

-    диапазоны наружных диаметров труб.

4.4    Информация для всох операций сварки

4.4.1    Процесс сварки

Процесс сварки — no ЕН ИСО 4063.

4.4.2    Конструкция соединения

Информация о конструкции соединения включает в себя.

-    эскиз конструкции соединения, показывающий конфигурацию и размеры. Подробности могут быть указаны путем ссылки на соответствующий стандарт.

-    последовательность выполнения проходов сварки, если она существенна для обеспечения требуемых свойств сварного шва.

4.4.3    Положение сварки

Применяемые положения сварки — по ЕН ИСО 6947.

4.4.4    Подготовка и зачистка до сварки и между выполнением отдельных проходов

Информация, относящаяся к зачистке кромок, обезжириванию, зажатию деталей, выполнению прихваток, шлифованию и строжке, включая используемые методы.

4.4.5    Техника сварки

Техника сварки — левая или правая сварка.

4.4.6    Параметры сварки

Информация о параметрах сварки включает в себя:

-    размер сопла;

-    тип и давление горючего газа;

-    давление кислорода;

-    видппамени.

4.4.7    Обозначения сварочных материалов

Обозначения сварочных материалов включают в себя обозначения сварочного материала, изготовителя и торговую марку.

4.4.8    Размеры сварочных материалов

Размеры сварочных материалов включают в себя диаметр стержня.

4.4.9    Термическая обработка после сварки

Должна быть указана термическая обработка после сварки, если она требуется (или ссылка на отдельные технические требования к ней).

2

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Приложение А (справочное)

Технические требования к процедуре сварки (WPS)

Термическая обработка после сварки. Время, температура, метод:

Скорости нагрева и охлаждения*: Примечания.

Изготовитель (ФИО, подпись, дата)

3

1

Если требуется.

ГОСТ Р ИСО 15609-2-2009

Приложение В (справочное)

Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам

УДК 621.791.75:006.354    ОКС 25.160.10    Т51

Ключевые слова: технические требования, аттестация, процедуры сварки, металлические материалы, газовая сварка

Редактор Р.Г. Говердоесяап Технический редактор О И. Прусакова Корректор М. С. Кабашаоа Компьютерная верстка И.А. НзлсикиноО

Сдано в набор 09.09.2009. Подписано в печать 29.09.2009. Формат 60 * 84)£■ бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Уел. печ. л. 0,93. Уч.-изд. л. 0.55. Тираж 210 экз. Зак. 659.

ФГУП кСТАНДАРТИНФОРМ*. 123995 Мостаа. Гранатный пер., 4 www.gostmio.ruinfo@gostinfo.ru Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано а филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. кМосковский печатник». 105062 Москва. Лялин пер . 6.