ГОСТ Р ИСО 6405-1-99

Номер

символа

Форма символа

Значение (применение) символа

Ре гисгран ион и ы й номер символа

6.1

:о;

Двигатель

1156

6.2

;о;

Трансмиссия

1166

6.3

L. ^{1 1} J

Гидросистема

1409

6.4

Г “1

О

L J

Тормозная систехш

1399

6.5

^Г А ^П .6,

Масло

1056

6.6

Г ”1

ЛАЛ

L J

Охлаждающая жидкость (вода)

0536

6.7

Г п

х>

L Л

всасываемый воздух (используется как элемент только в сочетании с другими символами, например с символом 8.11)

1604

6.8

Г П »

L. _J

Отработавший газ (используется как элемент только в сочетании с другими символами, например с символом 8.15)

1605

Номер симиода

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

6.9

Г 1

Е>*<Э

L J

Давление (используется, если рабочая срсда. находящаяся под давлением, не указана)

1701

6.10

Г р-^ 1

*! !*

_lL.J

Давление (для создания комбинированного символа, в котором указана рабочая срсда, находящаяся под давлением, пунктирный прямоугольник должен быгь заменен символом для этой среды)

Примеры применения не регистрируются

6.11

к

Указатель уровня

0159

6.12

Г г-^ "1

Ч 1

L. ^L" ^J J

Уровень жидкосги (для создания комбинированного символа, в кагором указана измеряемая жидкость, пунктирный прямоугольник должен быть заменен символом для этой жидкости)

Примеры применения не регистрирую гея

6.13

г п

L J

Фильтр

1369

6.14

:i:

Температура

0034

6.15

г

L. • J

Огказ/Нсисправность (используется как элемент только в сочетании с другими символами)

1603

6.16

Г -I

/"V

L. -1

Пуск

1365

Номер

символа

Форма симпояа

Значение (применение) символа

РеГИС1|МЦИОННЫЙ момер символа

7.1

X

Включено/Запуск

5007

7.2

:о;

Выключено/Остановка

5008

7.3

L J

Включено/Выключено

5010

7.4

Плюс/У всличснис/Положитсльмая полярность

5005

7.5

г т

L. J

Минус/У мсиьшсннс/Огрииагсльная полярность

5006

7.6

Г т

кз*

I— J

Звуковой chi нал

0244

7.7

1I 1

L. J

Прикуриватель

0620

7.8

г п

О

L J

Зарядка аккумуляторных батареи

0247

7.9

Часы/Рслс врсмени/Таймер

5184

Номер

символа

Фирма символа

'Значение (при мен ем ке) символа

Регистранион ими номер символа

7.10

Г

L

Счетчик моточасов/Исгскшсе время

1366

7.11

Г

J

L.

Ремень безопасности (только для поясного ремня)

1702

7.12

Г ”1 L. _1

Бесступенчатое регулирование (линейное)

5004

7.13

Г ”1

L Л

Бесступенчатое регулирование (вращением)

1364

7.14

'О'

Порожняя емкость

1563

7.15

L J

Емкость, заполненная наполовину

1564

7.16

Ж

Ем косм,. заполненная полностью

1565

7.17

^г ♦ ^п «■■■I ■ ■

■ ■

L. ь--Л -J

Направление движении — вперед. Допускается поворачивать на 90⁴ против часовой стрелки для обозначения движения вперед на виде сбоку (пунктирный прямоугольник должен быть заменен конкретным символом)

Примеры применения не регистрируются

7. IS

г _Г-, 1

1 I 1 I laai

L. ♦ ,

Направдсние движения — назад. Допускается поворачивать на 90 ⁴ против часовой стрелки для обозначения движения назад на виде сбоку (пунктирный прямоугольник должен быть заменен конкретным символом)

Примеры применения не регистрируются

7.19

" * " Р

Напраш1сние перемещения рычага управления в двух направлениях (у концов направляющих стрелок необходимо нанести соответствующие символы)

1436

Номер

символа

Форма симпояа

Значение (применение) символа

Регнстраикошши номер символа

7.20

^Г ♦ ^П

Направление перемещения рычага управления в разных направлениях (у концов направляющих стрелок необходимо нанести соответствующие символы)

1703

7.21

Г п

О

L. _1

Вращение но часовой стрелке

0258

7.22

Г “1

О

L. -J

Вращение прошв часовой стрелки

0937

7.23

Г П

Ч=Н

L J

Точка смазывания пластичной смазкой

0787

7.24

Жидкая смазка

0391

7.25

L J

Точка подъема

1368

7.26

Г П

Т

L J

Домкрат или точка опоры

0542

7.27

V

L J

Слив/Опорожнение

0029

7.28

Ю

L J

Руководство для оператора

0419

Номер символ а

Форма символа

Значение <upiiueneiiKc) символа

Рсгистрии кони uft номер символа

7.29

^rw

L J

Точка привязки направлена вниз

2069

7.30

Г П L J

Указатель необходимости технического об-служивания/Чгение руководств

1659

7.3!

ft

Рулевое колесо. Управление наклоном

2064

7.32

Сигнал заднего хода машины

2IU4

7.33

м

Прекращение звукового сигнала о передвижении транспортного средства назад

2240

7.34

ж

Датчик радара

2241

7.35

ж

Срочный сигнал тревоги (используется в качестве универсального сигнала тревоги для привлечения внимания к другому (уже существующему) символу)

2301

7.36

■о]

Ввод данных (используется для обозначения кнопки «Ввод данных» на электронном мониторе)

1025

7.37

Сохранение ранее введенных данных (используется для обозначения кнопки «Сохранение ранее введенных данных* на электронном мониторе)

2167

Номер симиода

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

7.38

Г л L J

Отмена ранее ввеленных данных (используется для обозначения кнопки «Отмена ранее ввеленных данных» на электронном мониторе)

1028

7.39

Г Л L J

Ручная работа/Рунной запуск

0096

7.40

Цифровой счетчик

2168

Номер

символа

Форма сим иола

Значение(применение)символа

Гегисгрли ионный номер символа

8.1

Ж

Масло двигателя (используется при необходимости указания уровня масла в двигателе)

1372

8.2

L. _|

Давление масла в лвигателе

1374

8.3

1- -J

Уровень масла в двигателе

1373

8.4

^Г® J---4j

Масляный филыр двигателя

1376

8.5

щ

L. Tj

Температура масла в двигателе

1375

Номер

символа

Форма сим НОЛИ

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

8.6

К

Охлаждающая жидкость двигателя (используется при необходимости указания уровня охлаждающей жидкости в двигателе)

1377

8.7

Давление охлаждающей жидкости двигателя

1379

8.8

Г п L J

Уровень охлаждающей жидкости двигателя

1378

8.9

Ж

Фильтр охлаждающей жидкости двигателя

1562

8.10

м

Температура охлаждающей жидкости двигателя

1380

8.11

г р—, “1

а

L J

Воздухозаборник двигателя

1381

8.12

^г г—. ^П &

L J

Давление воздуха на впуске

13S2

8.13

J-”Hj

Фильтр воздухозаборника

1170

8.14

^Г Р—< if¹ §

L Tj

Температура воздуха на впуске

1383

Номер символ а

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

К. 15

L J

Отработавшие газы двигателя

13S4

8.16

^Г »—1 "¹

■в-

L. J

Давление отработавших газов двигателя

1385

8.17

ш

Температура отработавших газов двигателя

1386

8.18

Пуск двигателя

1387

8.19

L J

Остановка двигателя

1388

8.20

'О)

L J

Отказ/ Нелеп равность д в и гатсл я

1371

8.21

^гсг

_Ln/mlnj

Часгота вращения двигателя

1389

8.22

г п

|ч|

L J

Заслонка

0243

8.23

Г п

14=

L. -I

Подача пусковою топлива в цилиндры двигателя

1370

Номер сим ноли

Форма символа

'Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

8.24

L -1

Электрический подогрев для запуска при низкой температуре

1704

8.25

^Г 3_ ^П

l. хЗУ _j

Подача газа для запуска при низкой температуре

1547

8.26

>

L _J

Электрическая мощность. Вспомогательные устройства (используется для обозначения положения ключа зажигания на управлении стартером. Допускается использовать для обозначения электросистемы)

2302

8.27

^г __ п

А

Двигатель. Вращение (используется для обозначения положения ключа зажигания на управлении стартером)

2303

Номер

символа

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

9.1

Ж

Масло трансмиссии (используется для указания уровня масла в трансмиссии)

1397

9.2

■©*

L J

Давление масла в трансмиссии

1167

9.3

L _1

Уровень маета в трансмиссии

1398

9.4

^Г 4М* “* Й

Масляный фильтр трансмиссии

1169

Номер сим иол а

Форма симпояа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

9.5

ш

Температура масла в трансмиссии

1168

9.6

:ф:

Отказ/Неисправность трансмиссии

1396

9.7

>:

Сцепление

1308

9.8

Г “1

N

L J

Нейтраль

Буквы в качестве символов не регистрируются

9.9

Г Т

н

L _1

Верхний диапазон

Буквы в качестве символов не регистрируются

9.10

Г т

L

L J

Нижний диапазон

Буквы в качестве символов не регистрируются

9.11

Г 1

F

L _1

Вперед

Буквы в качестве символов не регистрируются

9.12

Г П

R

L. J

Назад

Буквы в качестве символов не регистрируются

9.13

Г Т

Р

L J

Стоянка

Буквы в качестве символов не регистрируются

Номер сим пола

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

9.14

Г Т

1

L. -I

Мерная передача

Цифры в качестве символов не регистрируются

9.15

Г т

2

L. J

Вторая передача

Цифры в качестве СИМВОЛОВ НС регистрируются

9.16

Г т

3

L J

Третья передача (используются все цифры в соответствии с числом передних передач)

Цифры в качестве символов НС регистрируются

9.17

Г П

R1

L J

Первая передача заднего хода (используются все цифры в соответствии с числом задних передач)

Буквы в качестве символов НС регистрируются

9.18

Г 1

ч®

L J

Трансмиссия. Ходоумен ыпитель

Применение не регистрируется

9.19

f

L J

Износ муфты сцепления

2169

Номер

символа

Форма симнола

Значение (применение) символа

Рсгнстраи ионии й номер символа

10.1

^Г ■ 1 0

Рабочая жидкость пиросистемы (используется для отображения уровня рабочей жидкости)

1411

L. J

10.2

г ■ “1

Ф

Давление рабочей жидкости гидросистемы

1413

L. J

Номер сим иода

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

10.3

^г-Го|

L

Уровень рабочей жидкости гидросистемы

1412

L J

10.4

Ж

Фильтр рабочей жидкости гидросистемы

1415

10.5

м

Температура рабочей жидкости гидросистемы

1414

10.6

¥

Огказ/Нсисправностъ гидросистемы

1410

L J

11 Символы для тормозов

11.1 Символы для тормозов приведены в таблице 6. Таблица 6

Номер

символа

Форма символа

Значение (применение) символа

Ре гистраи иои пый номер символа

11.1

(®)

L Л

Тормозная жидкость (используется для указания уровня тормозной жидкости)

1400

11.2

(0

L. -J

Давление в тормозной системе

1402

11.3

в

L J

Фильтр тормозной системы

1404

11.4

ш

L J

Температура тормозной системы

1403

Номер симиода

Форма символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

11.5

CD’

L. _J

Отказ/Неисправность тормозной системы

0239

11.6

(®)

L. _J

Стояночный тормоз

0238

11.7

Г *1

О

U _1

Износ тормозных наклалок

1408

11.8

^r

J

Отказ/Неисправность антиблокировочной системы тормозов

1407

Номер

символа

Форма симмола

Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

12.1

Ж

Топливо (используется для указания уровня топлива. Тип топлива может быть указан внутри символа)

0245

12.2

ф

L. J

Давление топлива

1392

12.3

^Г©

L J

Уровень топлива

1551

12.4

^гш

J----L

Топливный фильтр

1393

Номер сим иода

Форма символа

Значение 1 [применение} символа

Регистрационный номер символа

12.5

Г

ж

Температура топлива

1394

12.6

г

■

L

HD

J

Отказ/Неисправность топливной сисгемы

1391

12.7

Ж

Отключение подачи топлива (не используется в качестве символа для остановки двигателя)

1395

12.8

г

L

В

J

Дизельное топливо

1541

Номер

сиывопа

Фориа сим кола

Значение (применение) символа

Рететрацион мы й номер символа

13.1

Г Т

1D

L. -1

Дальний свет фар

0082

13.2

Ближний свег фар

0083

13.3

'А

Рабочее освещение

1142

13.4

Г “1 L -1

Стояночное освещение

0240

Номер сим иода

Форма сиыво.ш

'Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

13.5

Ж

L J

Освещение аварийного сигнала

0085

13.6

Г 1

L _1

Освещение кабины

1421

13.7

ы

Проблесковый маяк

1141

13.8

г п

Э>0=

1- -1

Позиционируемые фары

0456

13.9

г т

L J

Сигналы поворота

0084

13.10

м

Передние противотуманные фары (если для передних и Задних фар используется один орган управлении, следует использовать символ для передних противотуманных фар)

0633

13.11

Задние противотуманные фары (если для передних и задних фар используется один орган управления, следует использовать символ для передних противотуманных фар!

0634

13.12

^рф

L 1 J

Главный выключатель освещения

5012

13.13

W

L 1" J

Освещение приборов

1556

13.14

Г п L. J

Освещение движения назад

2304

Номер енм иол а

Форма символа

Значение (применение} символа

Регистрационный номер сим иол а

14.1

Г т

V

L. J

Стеклоочиститель петрово го стекла

0086

14.2

■Vv*/¹

<0?

Стсклоомыватель ветрового стекла

0088

14.3

^rVvVⁿ

Стсклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла

0087

14.4

Ф

L. _l

Обогрев против запотевания и обмерзания ветрового стекла

0635

14.5

Г П

БР

L J

Стсклоочиститгль заднего стекла

0097

14.6

г „ *1

m

Стсклоомыватель заднего стекла

0099

14.7

m

Стсклоомыватель и стеклоочиститель заднего стекла

0098

14.8

Обогрев против запотевание) и обмерзания заднего стекла

0636

14.9

Г___1

V

L J

Стеклоочиститель прерывистого типа для ветрового стекла

0647

Номер сим пола

Форма символа

’Значение (применение) символа

Регистрационный номер символа

14.10

W

L J

Жидкость для омывания ветрового стекла

1422

14.1!

г_ _ _-|

Ю

L J

Стеклоочиститель прерывистого типа для заднего стекла

1424

14.12

Ж ил косм, для омынания заднего стекла

1423

14.13

Г П

I***!

L. _1

Обогрев прошв залогевания/облсденения бокового стекла

1425

14.14

S3

Обогрев против запотевания/обледенения наружного зеркала заднего вида

1426

14.15

Четырехсторонняя регулировка наружного зеркала заднего вида

1427

Номер симподи

Форма сим воля

Значение (применение» символа

Регистрационный номер символа

15.3

Г п

8В

L J

Вентиляция/Циркуляция воздуха

0089

15.4

Осушитель воздуха

2068

15.5

р]

Вснтиляииоииый воздушный поток направлен вверх

1865

15.6

г п

Vf

Вентиляционный воздушный ПОТОК направлен вниз

1866

15.7

L J

Вентиляционный воздушный ПОТОК направлен вверх и вниз

1867

15.8

L J

Вентиляционный воздушный ноток с подогревом направлен вниз

1860

Номер симполи

Формл СИМВО.'Ш

Значение (применение) символа

Pet истраииониый номер символа

16.3

L J

Регулировка наклона спинки сиденья вперед и назад

1429

16.4

г _П

*=3\

L J

Регулировка сиденья по высоте — вверх и вниз

1430

16.5

^г л”¹

Регулировка сиденья по высоте — вверх

1706

16.6

г л"¹

six

Регулировка сиденья по высоте — вниз

1707

16.7

^г* ^П У

Передняя регулировка сиденья по высоте

1431

16.8

^г * ^П Jr

L^—' J

Задняя регулировка сиденья по высоте

1432

16.9

L J

Регулировка подголовника по высоте

1433

16.10

Обогрев сиденья

0649

16.11

ago

Сиденье. Основной символ. Вид сверху

2170

Номер сим иода

Форма символа

Значение (применение» символа

Регистрационный номер символа

16.12

Ж

Регулировка иоясничника сиденья внутрь и наружу

2171

16.13

_l4W№*_₁

Сиденье. Продольный амортизатор

2172

16.14

«00

Сиденье. Поперечный амортизатор

2173

16.15

М

Сиденье поворотное

2174

16.16

^г&

L. _J

Сиденье. Регулировка по весу машиниста

2175

16.17

Сиденье. Регулировка амортизатора

2242

Номер

символа

Форма символа

Значение (применение) символа

Рс ГМ с гр АН И ОМ И и И

номер символа

18.1

V

L J

Система рулевого управления. Основной символ

2305

18.2

£

Система рулевого управления. Филыр

2306

18.3

Система рулевого управления. Понреждс-ние/Огказ

2307