ГОСТ 25761-83

I!

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ВИДЫ ОБРАБОТКИ РЕЗАНИЕМ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИЯ

ГОСТ 25761-83

Издание официальное

Редактор В. М. Лысс <кяна

Подл, к деч. 06 OS.83 0,5 ус*, п. л. 0.3 *ся. кр.-отт. 0_55 уч.-в>д. п. Тираж 30000    Цена    3    коя.

Орлем* "Знак Почета" Издательство стандартов, 123840, ГСП, Москва. Новояресиеискив пер., 3

Калужская типография стандартов, уя. Московская, 256, Зек. £599

УДК 001.4:421.»:004.U4 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ Групп« ТОО СОЮЗА ССР ■ИДЫ OSPAKOTKH РЕЗАНИЕМ ГОСТ Термммм и определенна общи« понятий Kinds of machining. Genera! terms and definitions 2Э/01— О О ОКП 9433 ___ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 24 апреля 1983 г. И» 2015 срок введения установлен с 01 07 »4 Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике н производстве термины н определения понятий видов обработки резанием. Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной н справочной литературе. Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 25762-83 и ГОСТ 25751-83. В случае, когда необходимые и достаточные признаки понятий содержатся в буквальном',значеннн термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения грашш понятий. В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов из немецком (U), английском (Е) и французском (F) языках. В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов. --------п- Термии Ог.рсам.ци« Общие аилы обработки резанием I ЛГОСТ 23505-79 Обработка резанием, заключающаяся о птле.ченик заготовки п качестве части от мглого ьдодь одной ее стороны Издание официально« Перепечатка воспрещена Переиздание Февраль I9S5 г. Издательство стандартов, 1985

С»р. 2 ГОСТ 2S76I— Т»рчяи Onp<* 4. BlJ|4'35HHC 5 Pair««""« 6 Снятие Алеки D. Fasen; Anlasen E Chamfering F. Chanlreinage 7. Резьбоиа резание l). Gewindeschneiden E. Thread culling F. Filclagc 8. Зубонарезание D. Veitahnen F. Gear culling F Taillage d« engrenage» Зубозахруглсиве 10 Злтыловапие 1). Hinlerdrelien И. Relieving F. Dctallonagc Обработка резанием, отделении заготовки а целого вдоль двух или нескольких rr его-рпи Обработка резанием. заключающаяся > рдзлеленни заготовки на части Обработка резанием, ааключлющаяся • образовании фаски заключающаяся в качестве части от Обработка резанием, образовании резьбы Обработка резанием, образовании »убив заключающаяся в заключающаяся в Виды 11 Точение I). Dreien fc". Turning F. Touriioge 12. Обтачивание D. AuBendrehen К. Externa) luming Г. Chario1nge 1.3 Растачивание Г) Innendrehen, Ausdrehen Г. Oering F. Alesage. Tournage interleur II !lojipciaiuie l>. Pla-|drehcn Г. racing Г. [>ress.3ge • на-пратмення дни жени п подачи различают про до.чьи:* и поперечное подрезани? Vw-иие ф^онным резцом Т~ инс по копиру (•брабвпч'.т ргтаияек, тгуикчгтп.тягчзя ««.!• иплвмкекыч шктрументом С noinj*a»ll»-лппуттелмп'ч тмншмм лнижгиисм с ни*

ГОСТ IS/»*—«) Стр. 3 Тгрмон IK Лолблсние D Stotlen F.. Slotting; F. Mortaisage I!» Зубосгроганне I) 7iihnradhi"beln К Gear planing F. Rabotage «les engrtnag« 20 Зубодолблснае D. Abwïlzstoôen F Gear shaping F. Morlaiîage dea engrennge» 21. Осевая обработки 72 CaepJnma D Rohren E. Drilling F. Perçage 23 PacvHrp-iMBeirne ?■! Ucicrpoeaime I) Zentriecen F. Centering F CcJilrace '.'f> 3CHK«'|>OB3HHC t) AuHenken F. Cote-drilling F. Perçage au foret aleseur 26 PaiiK'pTuaanue I) Rciben E. Reaming F. Alesnge 27. 3i'MKi'eait«ie D Finsenken F. Countersinking F CliamliraRC UcKoitaiiHC iKPIansenken F Spol-faclng F I..image 29 f>Mcp"i!owic l) FrAsen I Milling F Fraisage 30 I Frp"fv|4ifiTioc фрчгp Филипс Я lopit'Mi'K! i|>|!iOe]'

Стр. 4 ГОСТ 217«1—и- Тфре.»ерование 30 Шлинефроероваиие 37. Встречное фрезерование 38. Попутное фрезерование 39. Протягивание I) Riumen F.. Bronching F. Brochage 40 Внутреннее протягивание 41. Наружное протягивание 42. Шевингование ** О, Zahnradschaber Е. Gear shaving Г. Rasage de$ engrenages 43. Опиливание D Feilen E. Filing F. Limage 44. Ротационная обработка Определение Фрезерование инструментом, зубья к. го-рого расположены на внутренней оооерх-носги его корпуса Фрезерование, ори котором в месте контакта инструмента и заготовки векторы скоростей главного движения резания и движения подачи заготовки относительно инструмента направлены в противоположные стороны Фрезерование, при котором в месте контакта инструмента и заготовки векторы скоростей главного движения резания и движения подачи заготовки относительно инструмента направлены в одну сторону Обработал многолезвийным инструментом с поступательным главным движением резания, распространяемая на всю обрабатываемую поверхность без движения подачи Протягивание внутренней замкнутой поверхности или ее элемента Протягивание наружной или незамкнутой внутренней поверхности Обработка шекером Обработка напильником Обработка ротационным лезвийным инструментом АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Вырезание Долбление Затылоааниг Зенкеропаине Зенкаяаиие Зубололблснпе ЗубозакругЛенме Зубояарезание Зубостроганис Зубофрезкроьанне Обработка абразивная Обрабо.кв лезвийная Обработка осевая 1 13 10 2Г> 21 » 'J Я 19 34 2 I VI

fOCT JS741-« Cip. 5 f.partonca ponuHOHHSfl <1 •fifaviiniHir« 12 .ina.iinii! 43 '■'ipewiiHC 3 ;WijK3aniK- 14 llp.watiiiiatitic 3'' nfoxniRiiaHHt miyrpeHHee 40 JljiormwiaHiie iiapymnot 4! P;i 'iiopiunauHe 26 P.npeiaiiHC S raiiHcr>nn*aMiic 23 Parra iupnimc I« rv.n.f-nii«pf jaiiur _ 7 Povf>o^ipi'»cpo8aHHe 35 t~ni-p.viiiir 22 CiiHiHf "facKii ft Cipor.TMin; 17 fo^l'HHC I' Trenne KimiipoeaAbHoe l-i TO^PMIIC $ac0MK0e 15 •J>l>r:ifpo««:iiim; 29 0|pi\icpi>iifl>iMc Kpyroaoe 32 «t>pcnpoB*HHC oxpaTMBBKXuei 3-1 Opeiepouamie nepw^epwAHor 30 4>pc.\cpoB««Ke nonymoe 3N «6pinpoi'a*)ic lopuoaoe 31 UcKoaaHuc . 28 Uc Iii p»na mit 24 lllrBimroBaHMc 42 ll'.imicff i"" »rpoüamw . 3! SloOen Verjährten <

Crp. 6 ГОСТ 2{Ж~4) Zahnru.lhobcln 19 Z.thniidschabeii ->2 Zcnlrleren 24 Алфавитный указатель терминов на английском языке Boring Bro.'iching jj® Centering 24 Cliiimfeiing 6 Cuie-drilting 25 Countersinking 27 Cutting oil 3 Drilling 22 £ilcrn»l turning Faring Filing Hear culling Gear planing ^ Gear shaping j" Gear shaving 4j> Milling Planing '' Reaming 26 Relieving J® Sliapi.ig ' Slollin« Spoifaclng Thread Culling ' Turning " АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ HA ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Ales.g* >3. g Bioctiage -J Ceatrai>e 24 Charubrage 27 Chanlicinage [? Chaiiotagc 2 Delallonage l' Dressage 7 Rabotage des engrcnagti Ravage des eigfenBuea 42 Tallhgt iles cngreiiagei 8 Toiirn.ige Touting« Inlerieur '5 T/onfonnage 3